உக்ரைனியன்இல் ВІДЗЕМОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відземок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відземок இன் வரையறை
முன்னோர், மிக்கா, ஹ., ப. கீழே அதே விஷயம். சிறிதுநேரம் கழித்து அவர் தன் தலையை ஒரு தூரத்தை (மார்டின், தொகுதி 1954, 224) போன்ற தூரத்திற்கு தூக்கிச் சென்றதாக ஒப்புக்கொண்டார்; - ஆ, ஆ! - அவர் கர்ஜனை, அவர் கடினமான கூடுகள் (Kundzich, Pov மற்றும் Nov., 1938, 13) சுவர் இருந்து படுக்கை வீசுகின்றார்; * ஒப்பிடுகையில் மூதாதையர், முற்போக்கு (மேக்., Vibr., 1954, 350) போன்ற ஒரு முழு உடல். відземок, мка, ч., розм. Те саме, що окоре́нок. Трохи згодом признався, що гепнув головою до якогось відземка, немов довбнею (Март., Тв., 1954, 224); — А-а-а! — реве він, відкидає від стіни важке з тесаних одземків ліжко (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 13); * У порівн. Ціле тіло, як відземок, кріпке (Мак., Вибр., 1954, 350).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відземок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДЗЕМОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відземок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відземок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 160
Смерекам відтинають тонкі вершки і вкладають по контуру загороди двома способами: а) на відземок одної смереки кладуть вершок другої і т. д.; б) смереки вкладають відземком до відземка, відповідно і вершком до вершка, ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
ОКОРЕНОК (частина стовбура від кореня до гілок; нижня частина дерева, шо прилягає до кореня), ПРЙКОРІНЬ [ПРИКОРЕНЬ], ПРЙКОРЕНОК, ВІДЗЕМОК розм., ОДЗЕМОК діал., КОМЕЛЬ діал. Чу- бенко стояв і стояв,., сосни в його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 435
Зате тут, у сієї людини з м'язами, як дубові відземки, зі серцем та уявою дитини... Ні, неможливо, щоби вона не осліпила його блеском краси, не збудила у ньому бажань. У його жарті була правда вогню, який займається скрізь, ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
4
Call of the mountains: - Сторінка 69
Так було зимно, що сік у зеленому дереві, замерзаючи, розколював відземки. Вибух тріскаючого дерева лунав по чистинах, та душився в гущавині і голосний бумкіт та гримівня закочувалося аж до хатини. 1ван не переживав ще ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
5
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 26
І діточки Бог дав, ховають ся; пять хлопчиків, викапані малі Кременяки і з лиця і з мови і розуму: тілько ще тілом більше -здоровенькі, як ті відземки дубові; а як стануть з печі на землю скакати, скачуть, аж дубонить, світлиця трясе ся!
6
Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...
Додав я йомуще пятъох моїх людий, здорових як відземки. Запас їх оружем, харчем і грішми тай попращав від щирого серця словами: Їдь на зломаннє карку, коли тобі своя земля не свята і забагаєть ся _святїйшої!“ Амій братанич ...
7
Pry svitli soni︠a︡shnykiv: podilʹsʹki novely ta obrazky - Сторінка 11
Мовчазний лісник Данило стоїть над свіжим кленовим пнем і теше цямрину. Він знае, що на цямрини годяться тільки дубові відземки — вони стоятимуть десятки років, і не сточить їх шашіль, не пройме волога. Кому ж краще знати, ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1967
8
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Дерева колись були не такі, як тепер, що тільки підростуть відземки грубші від біяків, а вже роблять зруб. Колись граби були грубі, цілий день, бувало, спускаємо одного. Пили закороткі були. А спустимо на землю, цілий тиждень є ...
9
100 vtrachenykh derevʹi︠a︡nykh t︠s︡erkov Zakhidnoï Ukraïny
Дерев'яна церква святого Дмитра збудована у 1 735 роді зі соснових зрубин, за кошти неякого Северина Уруського, була традиційно тризрубна, поставлена на грубі дерев'яні стояки-відземки, на зразок скандинавського палевого ...
Zynoviĭ M. T́S̀aryk, Mykhaĭlo T︠S︡aryk, Lʹvivsʹka nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 2004
10
Stez︠h︡ka: opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 118
Пробирались крізь урвища, густі зарості молодих дерев, переступали через мертві відземки. Зупинились враз, побачивши, як біля вирваної з корінням немолодої смереки стояла корова. Біля неї лежав і стікав кров'ю молодий ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
