உக்ரைனியன்இல் ВІЛЬНОДУМ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вільнодум» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вільнодум இன் வரையறை
இலவச சிந்தனை, ஒரு, h. ஒரு freethinker அதே விஷயம். டூக்நோவிச், இந்த ஆசிரிய சுதந்திர இலக்கியவாதி மற்றும் தத்துவவாதி, பாதுகாப்புச் சான்றிதழின் (Gonchar, Man .. 1960, 10) ஞானத்தை புரிந்து கொள்ள ஒரு நிலையில் இல்லை. вільнодум, а, ч. Те саме, що вільноду́мець. Дивно було, що Духнович, цей факультетський вільнодум і філософ.. так до ладу й не міг збагнути мудрість статуту караульної служби (Гончар, Людина.., 1960, 10).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вільнодум» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІЛЬНОДУМ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вільнодум இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вільнодум தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 184
Скажи спасибі, що сам я вільнодум. І прощати вченим дідам умію. Історія розбереться... Буде ще за мною пісень і легенд, не встигнеш записувати... — А цю записав? — блиснув до Яворницького скельцями окулярів теоретик: Ех, ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 111
... іменем Сальван, колишній у- читель у Бомонті,тоді інспектор початкових шкіл, пізніше зроблений директором учительської семінарії, висватав Жанвіє- ву, якої був опікуном, за Марка Фромана. Бертеро, вільнодум- мець, не ходив ...
3
Олесь Гончар - Сторінка 94
Таким виявився на фронті Духнович, нескладно збудований, непоказний, до того ж муд- рагель і розумник, як на думку помкомвзводу Гладуна. Але цей студентський філософ і «вільнодум» приваблює чистотою своїх юнацьких ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1971
4
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 580
Скажи спасибі, що сам я вільнодум. І прощати вченим дідам умію. Історія розбереться... Буде ще за мною пісень і легенд, не встигнеш записувати... — А цю записав? — блиснув до Яворницького скельцями окулярів теоретик: Ех, ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 184
Скажи спасибі, що сам я вільнодум. І в каркання твоє — не вірю. Буде ще за мною пісень і легенд, встигай записувати... — А цю записав? — блиснув до Яворницького скельцями окулярів теоретик: Ех, яблучко із листочками, Іде ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...
іько ііоііікоішгі. ним. оо 'с ж оошіі-о Інших лоКазів ніц-„_ “с „ще і ді „Нпроцн' і :і усіх Іиіііих тіШНХ видані. викинути вільнодум'ііі розмови про Віру? ја сам бачу, ііічо суііротів маси мужиків (Одиниці з ііих ідуть до крају) віру конче треба ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
7
Ivan Honchar: spohady pro I. M. Honchara - Сторінка 132
Про художника Гончара кажуть, що він у себе на квартирі має колекцію стародавніх ікон, великий любитель мистецтва, але трохи «вільнодум», хоча і член партії. КДБ намагається всю колекцію «прикрити» через боязнь, що на ...
Ivan Makarovych Honchar, Ihor Poshyvaĭlo, 2007
8
Suspil'no-politychnyĭ rukh na Ukraïni pisli︠a︡ ... - Сторінка 111
Прогресивні думки особливо яскраво викладалися в курсах природного, народного і державного права професором Білоусовим. Звинувачені в політичному та релігійному вільнодум- жин і Зінгер протягом 1827 — 1830 рр.
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1971
І оце настав час, що вільнодум- ному професороВ1 АдлероВ1 молитва стала одинокою роз- радою. Вш розкрив молитовник 1 почав читати... З суадньої юмнати увшшла його мати. Готова до подороже вона С1ла на софу.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1963
10
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 218
... хоча він мав славу вільнодума. «Може, його душа пливе тут у натовпі слідом за ношами і їй відомо більш, ніж нам, багато-багато більше?.. Хто знае? Хто відае?..» 218.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
