உக்ரைனியன் அகராதியில் війт இன் வரையறை
இடைக்கால ஜெர்மனி, லிதுவேனியப் பிரஜை, போலந்து மற்றும் உக்ரைனில் (XV-XVIII நூற்றாண்டுகளில்) உள்ளூராட்சி (நகர்ப்புற அல்லது கிராமப்புற) அரசு அல்லது அரசாங்கத்தின் தலைவரை காத்திருங்கள். வேய்ட் 100 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விவசாயிகள் ஓநாய்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அதன் பிரதான செயல்பாடு விவசாயிகளான சடலங்களை (கிழக்கு உக்ரேனிய SSR, I, 1953, 132) வெளியேற்றுவதாகும்; // சரி. கிராமம் மூத்தவர் அவர் கிராமத்திற்கு வந்தார். இங்கே டஜன் கணக்கான, சட்ஸ்ஸ்கி, என்னிடம் வாருங்கள், நான் இரண்டாவது கவுண்டிடமிருந்து (பார்க், ஒப்.பி., 1902, 367); மேற்கு உக்ரேனில் (1939 வரை) மற்றும் போலந்தில் (1950 வரை) - மாகாண சபைத் தலைவர். ஜோசிஃப் க்ரோபிவ்னிட்ஸ்கியின் வேட்பாளர் .. லிவிவிக் கவர்னர் பதவிக்கு பதவி விலகினார் (கோர்ன், லிபரேஷன் லேண்ட், 1950, 19). війт, а, ч. Керівник місцевого (міського чи сільського) управління або самоврядування в середньовічній Німеччині, Литовському князівстві, Польщі та на Україні (в XV-XVIII ст.). Війт призначався на 100 і більше селянських волок. Основна його функція була виганяти селян на панщину (Іст. УРСР, І, 1953, 132); // заст. Сільський староста. Добралась до села. Тут десяцькі, соцькі, війти до мене пристали, що я з другого повіту (Барв., Опов.., 1902, 367); // У Західній Україні (до 1939 р.) та в Польщі (до 1950 р.) — голова волосної управи. Кандидатуру Юзефа Кропивницького.. воєвода Львівський протегував на посаду війта (Чорн., Визвол. земля, 1950, 19).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «війт» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІЙТ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
війт இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
війт தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ява четверта Микола, Анна, жандарм, війт, Бабич і один селянин. Війт (входячи). Слава Ісусу Христу! Микола. Слава навіки. Просимодо обіду! Війт.Обідайте з Богом святим, най Бог благословить! Микола. Сідайте, пане війте.
Три парубки виходять наперед і кланяються війтові. Війт. А вам чого треба? Пе р ш и й п ар у б о к (кланяється). Та ми би просили, пане начальнику, щоби-сьте позволили троха потанцювати. Нині пущіння, то вже остатній раз.
3
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 151
Каже війт до сусідів: «Зложім гроші, триста золотих, та звербуймо вояка за наших синів». Зложили триста золотих, звербували вояка. Відставив війт звербованого до комісії, і він здався. Похвалили його військові пани: «Гарного ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
4
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Михайлу Дубницькому35. Вибір виявився невдалим для міщан, бо невдовзі новий війт почав поводити себе ще гірше, ніж старий. Міщанин Омелян Литка (1569 р.) скаржився на нового війта за несправедливе покарання при подачі ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
5
Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡
в погодженні з населенням, а не з дворовим урядом, як думають Пічета, Зелененька і інші.1 Одначе при кожній процедурі настановлення війта безперечно, вирішальна роль належала скарбові, який розглядав- війта як особу, що ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
6
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 182
ього часу до нашого слуху дійшло, що між нашими вірними милими бурмистром та райцями, з одного боку, та вірменами славетного нашого міста Львова, з іншого боку, почалися нові суперечки, ніби міський війт ...
7
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Отже, разом виступають два війта: Нікіл (Микола?) - від православних міщан Сучави (тому він і згадується попереду), та Серкіз (Саркіс) - від вірменської громади. Вже цей документ переконливо свідчить про наявність автономного ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
8
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
назвати», «Війт — то громадський суддя», — говорять народні прислів'я. Багатьох війтів пам'ятали за їх добрі справи. Одні вступали у дво- борство з лихварями й рятували село від злиднів, інші будували церкву, дзвіницю, дбали ...
H. Ĭ Horynʹ, Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
9
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 115
Але війт свої позиції втрачає не відразу і неоднаковою мірою в різних містах21. Грамотою 1378 р. князь Володислав Ополь- ський надав львівським райцям право вибору війта22. Однак цей привілей так і не був впроваджений у ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
О, вона знає стільки й такого, що й пан війт не знає. Війт в Оленчиних очах чомусь найповажніша сила й найбільша мудрість. Вельми мудрий у Чернігові війт. Я думаю про Оленчину розповідь, думаю про Улясю, і мені стає жаско і ...
«ВІЙТ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
війт என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Не мобілізація, а госпіталізація потрібна українським чоловікам …
Причому, як уточнив війт, хворих дуже багато. Ми і поцікавилися у головного лікаря Старосамбірської ЦРЛ Юрія Войтіва, чому в екологічно чистій місцині ... «Високий Замок, செப்டம்பர் 15»
Спритний прикарпатський сільський війт ошукав односельців на …
Сільський війт займався продажем землі, яка перебувала у власності односельчан. Охочих продати земельну ділянку чоловік скеровував до приватного ... «Версії, செப்டம்பர் 15»
У Польщі невідомі нищать пам'ятники воїнам УПА – депутат ЛОР
Згодом приїхав війт гміни, який заборонив проводити будь-які роботи, навіть полоти траву. Тож ми бачимо, з одного боку, максимальну підтримку для нас ... «Вголос, செப்டம்பர் 15»
Поки рятувальники два тижні боролися з пожежею торфовища у …
«Я з 2002 року тут головую, то для мене вже сьома пожежа, – говорить війт. – Якби хоч закон був суворий, а не штраф – 51 гривня за підпал сухої трави, ... «Вікна online, செப்டம்பர் 15»
Нововолинськ відвідали делегації із польських міст-партнерів …
Війт гміни Ярачево Даріуш Стругала відзначив високий рівень патріотизму українців і наголосив – тут полякам є чого у нас повчитися. На зустрічі багато ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ஆகஸ்ட் 15»
Польські «стражаки» подарували Мостиському гарнізону …
... мер міста Мостиська Сергій Сторожук, завідувач сектору ГУ ДСНС України у Львівській області Юрій Благута, члени польської делегації : війт Нєбилєц ... «Львівська Газета, ஆகஸ்ட் 15»
Без працівників з України у Польщі було б багато банкрутів …
... стосунки українських сезонних працівників із їхніми працедавцями, Радіо Свобода розповів Ромуальд Возняк, війт територіальної громади Залускі (40 ... «Радіо Свобода, ஆகஸ்ட் 15»
Через добру мобілізаційну роботу, одному із прикарпатських …
Війт зізнався, що до нього приходять люди і попереджають – “це ще твоє щастя, що нікого не вбили. І це дійсно моє щастя”, – визнає голова. Джерело. «Pravda.if.ua, ஜூலை 15»
Мешканцям Кропивника «забули» сказати про будівництво …
Крім того, наголошує війт, у сільської ради немає підстав, щоб протестувати проти будівництва свиноферми. Адже, землі — за межами населеного ... «Вікна online, ஏப்ரல் 15»
Мешканці протестують проти призначення скандального війта …
У Кам'янка-Бузькому районі люди виступають проти призначення керівником районної адміністрації Андрія Андрущенка, який скомпрометував себе, ... «Вголос, பிப்ரவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
