உக்ரைனியன்அகராதியில் "волосина" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВОЛОСИНА இன் உச்சரிப்பு

волосина  [volosyna]

உக்ரைனியன்இல் ВОЛОСИНА இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் волосина இன் வரையறை

முடி, மற்றும், ஆம். மனித மற்றும் விலங்கு தோல் மீது வளரும் நைட்ரஜன் போன்ற கரும்பச்சை உருவாக்கம். நான் குளிரைப் பெறப்போகிறேன், குளிர்காலத்தில், முடி உதிர்தல் முடிவில் இருந்து - விரல் (பார்க், ஒப்.பி., 1902, 173); ஒரு கூந்தல் சிகை அலங்காரம் (Sobko, கிரானிட், 1937, 8) பின்னணியில் சாம்பல் முடி தெளிவாக நிற்கிறது. முடிவில் தொங்கும் (முதலியவற்றை வைத்திருத்தல்): a) அச்சுறுத்தும் நம்பிக்கையற்ற நிலையில் இருக்க வேண்டும்; மரணத்திற்கு அருகில் இருக்க வேண்டும். அதை பார்த்து .. இவன் Vladimirovich வாழ்க்கை முடி மீது தொங்குகிறது, Terenty தாக்குதல் விரைந்தார் (Dovzh., நான், 1958, 450); b) (யார் மீது) யாரோ மிகவும் அச்சுறுத்தலை (துரதிருஷ்டம், துரதிருஷ்டம்). அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு தலைமுடியை தொங்கவிடுவது (அமைதி, III, 1954, 187); முடி மீது - மிக சிறிய; சிறிது ஏற்கனவே உலகின் முன், கண்கள் முடிவில் மூடப்பட்டன (மிர்னி, நான், 1954, 85); இல்லை (இல்லை) முடிவில் - எந்த விஷயத்தில், முற்றிலும், அனைத்து. பாஸ்கா இரவு முழுவதும் முடிவில் தூங்கவில்லை (மிர்னி, IV, 1955, 61).

волосина, и, ж. Ниткоподібний роговий утвір, що росте на шкірі людини і тварини. Намерзнусь, було, взимку, бо кожух такий, що волосина від волосини — на палець (Барв., Опов.., 1902, 173); Сива волосина ясно виділялася на тлі темної зачіски (Собко, Граніт, 1937, 8).

ВОЛОСИНА இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் волосина இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான волосина இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «волосина» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 发
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: cabello
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: hair
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: बाल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: شعر
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: волос
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: cabelo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: চুল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: cheveux
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: rambut
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Haar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 髪
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 머리
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Rambut
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: tóc
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: முடி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: केस
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: saç
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: capelli
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: włosy
• உக்ரைனியன்: волосина
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: păr
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: μαλλιά
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: hare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: hår
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: hår

«ВОЛОСИНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் волосина இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். волосина தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607

У значенні волосина іменник hair вживається як в однині, так і в множині: Тhere was not a single bair on his head. У його на голові не було жодної волосини. І found two long hairs on his sleeve. Я знайшов дві волосини на його рукаві.

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 144

вродилися ті дев'ять синів, як дев'ять соколів, один у одного: голос у голос, волос у волос (Вовчок). і волос не впаде з голови див. волосина; на ~ див. волосину. ВОЛОСА: до сивого волоса (волосу), з сл. д о ж и т и. До старості.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Мерцающие смыслы

Длинная. седая. волосина. Горестно оглядываюсь в аскетически пустынной комнате, откуда все выехали и почтивсёвывезли. Почти –этожалкая тумбочка у голой стены и простецкий стул – у другой. Оглядываюсь–и тут вижу ...

Юрий Денисов, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про сито) волосяний [Theoklp0 l'hеrkla:0] hairiness ворсинчастість, ворсистість [Th89rinos l'hеri-| hairless 1. безволосий 2. безворсий (Theolos l'hєr-] hair-like волосинкуватий [hgolaik l'hgr-) hairline 1. волосинна лінія 2. волосінь 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

ць — зять вождя племені несподівано зрадив дружині — дочці вождя й чкурнув до себе, в Бельгію. Вождь попросив лікаря знайти зятя і взяти з його голови одну лише волосину. За допомогою цієї волосини пообіцяв заочно ...

Oleh Chornohuz, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... довге (коротке) волосся, to cut one's — стригтися; Мy — is short. У мене коротке волосся. 2. волосина Тhere is a — on your sleeve. У тебе на рукаві волосина. hairdresser Theodreso(r)} n жіночий перукар at the —'s у перукарні. hair 115.

Перебийніс В. І., 2007

Спокута сатани:

Я сподіваюся,що мивсі досить обізнанів новочасних науках, щоб невизнавати існування такоїречі, як душа,—вів далі він, — тому, запропонувавши таку ставку, я насправді запропонував менше, ніж волосина з вашої голови,бо ...

Марія Кореллі, 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Дмитро Явор[й назву виводить від тюркського кил _ волосина і _ ріг: тонка, як волосина і покруЧена як ріг. Назва дає характеру русла ріЧки. Але пізніше, ближЧе по:ившись з ріЧкою, тюркські племена і Нарекли о. Кальміус _ ріЧка й ...

Валентин Чемерис, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 251

Одинъ волосъ, волосинка. Рудч. Ск. П. 105. Присмалив там золоту волосину (з коня)-тут прибігас кінь з золотою гривою. Рудч. Ск. П. 108. Одна була волосина, та й ту гнида одкусила. Нп. За сю ніч i на волосину не заснула, т. е. не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 189

волосин||ка single tiny hair; filament; ♢ на ~ку від by a close shave; на ~ку від смерті within a hair's-breadth (an ace) of death; він був на ~ку від загибелі he had a narrow/hairbreadth escape; sl. he had a narrow squeak of it; триматися на ~ці ...

Гороть Є. І., 2009

«ВОЛОСИНА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் волосина என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …

Для мене одна волосина з вашої бороди (Сулейман прислав їй пасмо зі своєї бороди. – Авт.) дорожча не тільки п'яти тисяч, але і за сто тисяч флоринів» ... «Високий Замок, செப்டம்பர் 15»

Стильні і сексуальні агенти Гая Річі

Здається, жодна волосина не ворухнеться на його голові, навіть коли світ стоїть на межі безодні. Якщо Курякін зображений як людина, яка бодай трохи ... «BBC Ukrainian, ஆகஸ்ட் 15»

Бiля банкомата - будьте обережні: на вас полюють

Бо вони завтовшки як людська волосина! -- Шимер - це тоненька гнучка друкована плата, яку шахраї непомiтно вставляють i прикрiплюють у роз'ємi ... «Еxpres.ua, ஆகஸ்ட் 15»

Майстер-мініатюрник із великим серцем

Чотири струни цього музичного інструмента пану Валентину довелося виготовити з капронового волокна, оскільки навіть дитяча волосина виявилась ... «Рівненська правда, ஜூலை 15»

Україна надзвичайна: неймовірні факти про країну. ФОТО

Волосина просвердлена по довжині та відполірована зверху і всередині до прозорості. У середину волосини вставлено виготовлену гілочку троянди, ... «ВолиньPost, ஜூலை 15»

Ученые нашли неопровержимые доказательства …

... попавшим к ним в руки генетическим материалом российского президента (рыжая волосина, прилипшая к трапу аэропорта Хитроу), пришли к выводу, ... «Хроника мировых событий, ஏப்ரல் 15»

Чому лисіють чоловіки? Вчені дали відповідь

Вражений дигідротестостероном фолікул викидає волосся, тобто волосина випадає, не встигаючи повноцінно вирости. Подальше волосся живе ще ... «Еxpress.ua, மார்ச் 15»

Патріарх Філарет про війну: Правда на нашому боці

Бог все це бачить, адже як сказано у Євангелії, волосина не падає з голови без волі божої. Але є те, що відбувається не по волі Божій, адже Бог не може ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, அக்டோபர் 14»

Митрополит Софроній: «Я – дитина українського народу»

Ми знаємо слова святого Євангелія: без волі Божої навіть волосина не впаде з людської голови. Митрополита обрали не як політика, а як віруючого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ஆகஸ்ட் 14»

Весенняя стрижка овец и красавиц

Вообще у меня в обиходе две модели: «налысо» и «подлиннее». Налысо – это реально почти налысо. Каждая средняя волосина – от полутора до двух ... «Yarsk.ru, ஏப்ரல் 14»