உக்ரைனியன்இல் ВОРКІТЛИВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «воркітливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் воркітливий இன் வரையறை
(3, 4 இலக்கங்களில்) தோண்டி எடுக்கும் ஒரு போக்கு உள்ளது. இப்போது கூட ஒரு அதிர்ச்சி கோலி ... திருப்தி புன்னகை (Tulub, Lyudolov, இரண்டாம், 1957, 77); சுழல் மனிதன்; // இது அதிருப்தி வெளிப்படுத்துகிறது. இயக்குனர் ஒரு மெல்லிய கன்னத்தில் இருந்து ஒரு ரம்பிள் மும்மடங்காக மாறினார் (ஜ்பான்., சீ சீகல், 1959, 73). воркітливий, рідко ВОРКОТЛИ́ВИЙ, а, е. Який має схильність воркотати (в 3, 4 знач.). Тепер навіть воркотливий воротар.. задоволено посміхався (Тулуб, Людолови, II, 1957, 77); Воркітлива людина; // Який виражає незадоволення. Директор.. перейшов з пискливого крику на воркітливе бубоніння (Збан., Мор. чайка, 1959, 73).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «воркітливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВОРКІТЛИВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
воркітливий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
воркітливий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Леонід Глібов: - Сторінка 263
Винятком вважає М. Дра- гоманов лише байку «Деревце», отож стверджує, що цій байці, як і байці російського поета «Дерево», властивий «воркітливий консерватизм» 2. Так говорити про названі байки можна було б тільки в тому ...
М. Ѣ Сываченко, Олександр Деко, О. Деко, 1969
2
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Я бачив поряд її вродливе личко, чув душевний воркітливий голос. Хто доніс "куди слід" про крамольні написи на стінах злощасного підвалу, вона не знала. Допитували майже всіх дівчат-курсанток, засудили чотирьох. Ій не дали б ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
3
Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 148
ходить цікаві деталі для відтворення образу Добриніна (відповідна інтонація в розмовах з різними людьми, вкрадливі манери, зовнішня демократичність, «воркітливий» голос). Менш окреслені постаті таких діячів від ...
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1971
4
Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 276
Кому ж, як не дружбі... Але стривай! Воркітливий голос мужчини... Ні, не Ігорів голос... А чий? Чи, бува, не композиторів? Точно! Мабуть, дівчині дуже зле, якщо скаржиться своему вчителеві... А ти хороший — щойно ж прогулювався з ...
Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980
5
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 101
на мить зупинився воркітливий голос моєї бабки. — Бо ми тут лиш такі, страчені. І далі нас не пускають. А де ті всі решта? — говорила чорна душа, літаючи круг мене дещо нервово і похапливо. З боязні я мовчала, не знаючи, як їй ...
6
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 152
... задуха і туга ще більша, ніж довкола назовні, то якою ж радістю були усміхнені чорні очі біля тебе, і розхилені повні уста, і звабливо-воркітливий голос, сповнений натяків, обіцянок і шаленств. У Кзил-Орді ми вискочили на перон, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
Рідні книги в синьому сап'яні, Тихий згад шумних ліцейських літ, Воркітливий, сивий голос няні, — Та невже це тільки тінь і слід? Тінь і слід — і дружба, і кохання, І вигнання, й пориви, і сни? Та невже було це дожидання Зовсім ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ця пригадка шпигнула в серце Славка, як голкою (Лесь Мартович); Рідні книги в синьому сап'яні, Тихий згад шумних ліцейських літ, Воркітливий сивий голос няні, — Та невже це тільки тінь І слід? (М. Рильський); Посаджу коло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 133
«По, ти пробач, Санько, — почула його воркітливий голос, — але ж то не вода — вінечко...» Вона обхопила рукою його гарячу шию. «Але ж і вінечко — не вода, як ти співав пісню, Славку, — придає киселе, але е веселе». Він кхикнув ...
10
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 38
Роздумуючи, Яворенко підійшов до оранжереї й почув з розчинених дверей воркітливий бас Дмитра Костянтиновича _побач-ив його плащик у натовпі студентів. =- Чому пальми ростуть у Батумі, а ягелі, карликові сосни 38.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
