உக்ரைனியன்இல் ВПРИТИСК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «впритиск» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் впритиск இன் வரையறை
உட்புகுத்தல், psl. இறுக்கமாக ஏதோ ஒன்றுக்கொன்று பற்றுதல்; மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது ஏதோவொன்று எரிந்து கொண்டிருந்த போது நாங்கள் ஏற்கனவே கரையில் நகர்ந்தோம் (மூர், பீச்சிக் கதை, 1959, 32). впритиск, присл. Щільно притискаючись до чого-небудь; дуже близько. Ми вже йшли впритиск до берега, коли на ньому щось блимнуло (Мур., Бук. повість, 1959, 32).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «впритиск» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВПРИТИСК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
впритиск இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
впритиск தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1. досхочу. вприскувати, вприснути див. впорскувати. 1. ВПРИТУЛ [УПРИТУЛ] (дуже близько), ВПРИТИСК [УПРИТИСК]. Шовкун підійшов впритул., і взяв Хому за барки (Я. Гримайло); Ми вже йшли впритиск до берега (І. Муратов).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 130
Ланка мулярів складається звичайно з двох («двійка»), трьох («трійка» — мал. 1) або п'яти («п'ятірка») робітників Склад ланки залежить від характеру конструкцій. Способи кладки цегли «вприсик» (мал. 2, а) та «впритиск» (мал.
Mykola Platonovych Bahan, 1961
3
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 102
... впритиск дві тугі гарячі півкулі, два материки — Північна й Південна Америка, а на додачу — чорна Африка з тропічними жіночими тілами, а також Великий, або Тихий океан, у якому не так плаваєш, як потопаєш, не виринаючи, не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТІСНО, впритиск, впритул, тісненько, тіснісінько, тіснісічко, тіснісько, тісно-претісно, тіснувато, *** і перепелиці нікуди пропхатися; києм не проткнути; курці ніде голови простромити; курці ніде клюнути; курці ніде ступити; миша не ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Volynʹ: pam'i͡atky narodnoï arkhitektury - Сторінка 13
Стелю робили дерев'яну, з дощок, які вкладали «впритиск», «внакладку», а у Володимир-Волинському районі - «врозбіжку» (ряди дощок клали на віддалі 10-15 см одна від одної; проміжки закривали іншими дошками). Стелю ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 337
Ах, якби під1Йти й обняти Це гарне бервенце впритиск. Так стиснути, щоб закричала, Щоб криком розірвала ткань, Щоб вийшла радісна й зухвала З одеж предвічних і страждань. Щоб засміялася лукаво, Мов кротке дитинча ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
Потай від тебе, з метою торжества справедливості при розподілі житла, я написала заяву, в якій на підставі фактів поставила питання руба: чому у нас дехто впритиск животіє, у той час як інші вприпуст розкошують? Дайте мені ...
8
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 141
Вона солодко потягнулась і витлумачила все все по-своєму, бо, жагливо засміявшись, вмент присунулась до тебе впритиск. "Ох і жадливець же ти, Юльку, хронічний нічний ненаситець..." — В її лукавому докорі клекотало очікування ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПРИТУЛ /ВПРИТУЛ/ пр., впритиск, обр. ніс-у-ніс. УПРІВАТИ /ВПРІВАТИ/, пітніти, пріти, укриватися /обливатися/ потом; (в печі /— страву/) умлівати; УПРІТИ, обр. нагріти чуба УПРОХУВАТИ /УПРОШУВАТИ/, дуже просити /прохати/, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
