«ВПИСАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вписати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вписати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Вкладная книга Нижегородскаго Печерскаго монастыря
165 г., сентября въ 13 день, далъ вписи из Нiжнего иконнікъ Семенъ Михайловъ сынъ, свіяженінъ, по 5-хъ родителехъ,— вписати в синодики,–2 рубли с полтиною, Сентября въ 14 день далъ вписи изза Волги, оt Нiколы з бору, ...
Андрей Александрович Титов, 1898
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
(приписати) to insert; (у список) to enter; (у книгу) to register; ~ своє ім'я to put one's name down; вписати яскраву сторінку в історію to add a vivid page to history; 2. мат. to inscribe; ~ фігуру to inscribe a figure. вписуватися 1. to be ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕМ.) (кривої) (property of) being inscribed 2. (накриття) refinement вписати див. вписувати вписуваний (МАТЕМ.) (про криву) inscribable (у — іп) вписувати//вписати 1. (МАтЕм.) (криву) inscribe (у — іп) 2. (МАтЕм.) (накриття) refine 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... inrush 1. прорив (води тощо) 2. (раптовий) приплив TInrА]] inscribable (МАтЕМ.) вписуваний (in — у/в) [In'skraibobl] inscribe 1. (МАтЕм.) вписувати//вписати (іп — у/в) 2. вводити//ввести (до списку тощо) [In'skraib] inscribed (МАтЕм.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Lit snari︠a︡da: osnovna zadacha zovnishnʹnoï balistyky pro ...
ДУ'„-2 - уД'У'п-, ], де 3"„-, = ДУ'„-, + Д*У—і + Д3У'п-3; 6) вписати ДУ„ в таблицю, додати до уп і вирахувати Уп+Г, 7) вирахувати Ду„ за формулою Д_у„ = й уя_)_-ідуя— А 8) вписати різницю Дд>П в таблицю, додати уп і вирахувати уп+і; ...
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 162
Того ж року вложив бог у серце архімандриту, ігумену печер- ському [Феоктисту добрий намір] : став спонукувати Феоктист Святополка-князя вписати Феодосія в синодик 2. Оскільки бог так зволив, то Святополк був рад [і] обіцявся ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
7
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 138
В дане коло вписати рйвностороишй п'ятикутник, тобто в дане коло АВСОЕ [рис. 111]. Побудова. Спочатку побудуемо окремо р1внобедрений три- кутник, такий, який ми будували в попередшй задач!, — хай тут це буде, наприклад ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
8
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 138
В дане коло вписати pienocTopoHHift п'ятикутник, тобто в дане коло ABCDE [рис. 111]. Побудова. Спочатку побудуемо окремо р1внобедрений три- кутник, такий, який ми будували в попередшй задачу — хай тут це буде, напрнклад ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичш характеристики ВПИСАТИ, (запаса- ти) вписати вписав впишеш впишуть ВПИСАТИСЯ, (записатися) вписався впишеться ВПИСУВАТИСЯ, (записуватися) вписувався вписувалася * ВП1ВГОЛОСА ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Русская историческая библиотека - Сторінка 1050
... наши государскія жалованныя грамоты ималъ въ тѣ монастыри во всемъ противны нашему великого государя указу и соборному уложенью, повелѣли въ соборное писаніе вписати: дабы тѣмъ новопостроеннымъ монастыремъ ...
«ВПИСАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
вписати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Ідентифікаційний податковий номер можна записати в паспорт …
Українці мають право відмовитися від облікової картки платника податків та вписати ідентифікаційний номер безпосередньо в паспорт. Відповідна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, அக்டோபர் 15»
Олланд в Нью-Йорку про Україну навіть і не згадав
Для успіху боротьби з цим викликом, на переконання Олланда, потрібно виконати три умови: укласти універсальну угоду для усього світу; вписати ... «Укрінформ, செப்டம்பர் 15»
Гримаси міжнародного сприйняття України
... де я більш детально пишу про етичні стандарти, яким мають відповідати державні діячі, якщо хочуть вписати своє ім'я в історію золотими літерами). «Європейська правда, செப்டம்பர் 15»
В Україні за участь у договірних футбольних матчах каратимуть …
Варто зайти в інтернет, відкрити пошуковик і вписати два слова — «договірні ігри». У результаті з'являться десятки адрес, пішовши за якими, ... «Львівська Газета, செப்டம்பர் 15»
В Ужгороді проведуть акцію "Купи журнал бійцю"
Тобто, охочі зможуть придбати флаєр-наклейку за ціною журналу, на одній частині якої зможуть вписати свої контактні дані (за бажанням) та побажання ... «Depo.Закарпаття, செப்டம்பர் 15»
Досягнення членства в НАТО потрібно вписати у військову …
Президент Петро Порошенко наполягає на внесенні в остаточну редакцію воєнної доктрини завдання з досягнення членства в Організації ... «Украинские Новости, செப்டம்பர் 15»
Для поїздок закордон дитині відтепер необхідний власний …
Ще нещодавно, аби взяти дитину в закордонну поїздку із собою, достатньо було вписати її дані у власний закордонний паспорт. Існувала й ... «Рівненська правда, ஏப்ரல் 15»
У Луцьку пояснили порядок отримання субсидій на комунальні …
Тому рекомендується у бухгалтерії взяти довідку про доходи для того, аби вписати точну суму коштів, довідка до загального пакету документів не ... «ВолиньPost, ஏப்ரல் 15»
Люстрація на Рівненській митниці: «це не питання людяності, це …
Геннадій Перішко, який забув вписати у декларацію свою «Ладу», заявив, що керівництво митниці не захистило його під час звільнення. Він поки що ... «Рівне вечірнє, பிப்ரவரி 15»
Пальчиковий ажіотаж
Відтепер дитину більше не можна буде вписати в паспорт когось із батьків. Батькам доведеться робити дитині окремий паспорт, який до 16-річного віку ... «Львівська Газета, ஜனவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
