உக்ரைனியன்அகராதியில் "втім" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВТІМ இன் உச்சரிப்பு

втім  [vtim]

உக்ரைனியன்இல் ВТІМ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் втім இன் வரையறை

எனினும். 1. மேலும். இதற்கிடையில். எனினும், அந்த கதவு இரண்டாக பிளந்தது, மற்றும் நாய்கள் கத்தினன, மற்றும் வதந்திகள் குரல்கள் கேட்டன (வெள்ளி, XI, 1952, 261); நான்கு பேரும் அமைதியாக நின்று யோசித்தார்கள். எனினும், "அகழி" Kachkovsky (L. Ukr., III, 1952, 665) முந்தியது .2. SPOL. இருப்பினும் (அ) நெருக்கமாக உள்ள நிலையில்: இருப்பினும். ஆனால் யார் அவரை அறிந்திருக்கிறார்கள் - யாரும் எப்படி உணவருந்த வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் (மர்னி, வி, 1955, 334); - யாரை நீங்கள் போதுமான கடிக்க முடியாது, அது Levka, - மற்றும் சோசியா தன்னை சிரித்தேன். - இன்னும், அவை அனைத்தும் நல்லவை (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 279).

втім. 1. присл. Тим часом. Втім брама скрипнула, і пси завили, І грубії почулись голоси (Фр., XI, 1952, 261); Всі четверо стояли мовчки й думали. Втім надбіг "окопом" Качковський (Л. Укр., III, 1952, 665).

ВТІМ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் втім இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான втім இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «втім» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 然而
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: sin embargo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: however
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: मगर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: لكن
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: впрочем
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: contudo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: কিন্তু
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: cependant
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: bagaimanapun
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: jedoch
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: しかしながら
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 그러나
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Nanging
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: tuy nhiên
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: எனினும்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: मात्र
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: ancak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: tuttavia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: jednak
• உக்ரைனியன்: втім
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: totuși
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: ωστόσο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: egter
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: emellertid
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: men

«ВТІМ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் втім இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். втім தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 64

ТАБЛИЦЯ V. РОЗСЕЛЕННЯ ПОЛЯКІВ ПО ОКРУГАХ УССР Всього Поляків Відсоток Поляків серед населення округи По на- Втім з рідною родности мовою українськ. загалом міського сільського Ціла УССР 476.435 230.401 1,6 1,8 1 ...

Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004

Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 108

У тлумаченні слова зрештою як прислівника знаходимо відсилання до значення лексем втім (утім) і проте [Там само, т. З, с. 701]. Т. М. Ніколаєва, досліджуючи семантико-прагматичні особливості часток як ДС, підкреслює, що вони ...

F. S. Bat͡sevych, 2010

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Втім, на практиці його почали з 1974 р. застосовувати замість зеБудь-які об'єкти нерухомості, крім державної власності та будівель, призначених для сільськогоспомельного податку дарського використання Передбачений ...

Письменний В.В., 2011

Севільський цирульник

Втім, нащо марно витрачати час? Я в цьому потім завжди каявся... (Дуже жваво.) Жодних відстрочок, вперед за сенсацією, покладемо її на ніч під подушку: ранок завжди мудріший за вечір, а завтра подивимося, хто з нас злетить у ...

П'ер Бомарше, 2014

Притулок

Вікторія Андрусів. – Що трапилось? – він намагався взяти себе в руки. – Та так... Нічого... Просто хотіла запитати, чи тебе вже не цікавить, де знаходиться твоя бла– говірна?.. Втім, може ти й правий... Косоока неторкана кралечка ...

Вікторія Андрусів, 2014

Смерть Атея

А втім, це ще не біда, )рік народився, скіфоМ і поМре. Гірше, що з людини худобою. І особливо нестерпно тяжко було на душі від ше думки: він зганьбив славетне іМ,я ічесть свого батьіевний, що коли б про це дізнався батько, то в ...

Валентин Чемерис, 2014

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

втім,. через дедалі істотніше звуження поняття “русини”, що йому аж ніяк не настає край у ХІХ ст., не меншим анахронізмом буде застосовувати його в сьогоднішньому розумінні до подій ХІХ ст. або давніших. Однак і це виглядає ...

Вакуленко С. В., 2011

Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...

Втім “фольксвагенівці” призналися, що інженери Porsche брали безпосередню участь у доводці керованості і гальм Тouareg. Результат – перед вами. Тouareg може оснащуватися як найпотужнішим 5-літровим V10 ТDІ, так і ...

Ніколенко А. Г., 2010

Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh

Отже, що се століття не пройшло дурно для поширення християнства, візантійської культурні греко-слов'янської книжності, втім, властиво, не може бути сумніву2. І ми не повинні тратити надій, що в пізнішім книжнім запасі ще ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

Miz︠h︡voi︠e︡nna ukraïnsʹka emihrat︠s︡ii︠a︡ v I︠E︡vropi ...

жить в тім, що охлократи-націоналісти, замість матеріялістичної ідеології соціялізму, вживатимуть, для здійснення тих самих хотінь необмеженої диктаторської влади, такої самої матеріялістичної ідеології націоналізму.

Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, 1994

«ВТІМ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் втім என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Хто хоче врятувати киян від Кличка

Втім, піднятися ще на щабель йому не судилося. Далі були майже 20 років роботи у Верховній Раді депутатом від різних політсил. Останні років з десять ... «Depo.Київ, அக்டோபர் 15»

Вибори-2015: Омельченко йде на Київ з людьми Черновецького і …

Втім, як кажуть - часи змінюються... Партія "Єдність" оприлюднила список кандидатів на вибори до Київради. Depo.Київ проаналізував, хто хоче стати ... «Depo.Київ, அக்டோபர் 15»

"Дніпро" мінімально переміг "Русенборг"

Втім під кінець гри вперед змогли вийти "дніпряни" - на 79-й хвилині після навісної подачі Матеуса головою відзначився Євген Селезньов. "Дніпро" міг ... «BBC Ukrainian, அக்டோபர் 15»

Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях

Втім, після раундів переговорів з кількома службами усиновлення і власне курсами для усиновителів ми випадково вияснили, що вимога проходження ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»

Велетень чи крихітка: які переваги дає нам зріст?

Ваш зріст, подобається вам це чи ні, є біологічною даністю, яку вам ніяк не змінити, втім, він може впливати на вашу долю шляхами, які ви навряд чи ... «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»

Скільки коштує переселити посольство Росії на проспект Нємцова

Втім, виявилося, що у комісії Київради з питань культури це питання взагалі не розглядалося, а без її згоди перейменування практично неможливе. «Depo.Київ, செப்டம்பர் 15»

Оригінальне дизайнерське рішення ліжка Ottoman TV Bed

Втім, не тільки: адже ліжко Ottoman TV Bed створене не тільки як місце для відпочинку і сну, але і як своєрідний мультимедійний центр. Широка панель в ... «Вікна online, செப்டம்பர் 15»

Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС

Нереформована державна служба може дорого коштувати українцям. Втім, реформа у цій сфері гальмується. Брюссель попереджає, що це може ... «Deutsche Welle, செப்டம்பர் 15»

Коментар: І правильно! Мартін Вінтеркорн йде з посади

Втім за нинішніх обставин це було немислимим не лише через можливі юридичні ризики. Врешті-решт, всі зацікавлені сторони продемонстрували ... «Deutsche Welle, செப்டம்பர் 15»

Франківському підприємцю погрожують розправою

В Івано-Франківську, як і в інших містах України, суперечки між сусідами за землю вже давно стали невід'ємною частиною життя. Втім, інколи залагодити ... «Стик, செப்டம்பர் 15»