உக்ரைனியன்இல் ВТОПЛЕНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «втоплениця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் втоплениця இன் வரையறை
வீழ்ச்சியடைந்து, மற்றும், ஆம். ஜின். துளி ஈரமான, ஒரு சிக்கலில் திருமண உடையை அணிந்து மூழ்கடிக்கப்பட்டனர் (டிமிட்., மணமகள், 1959, 230). втоплениця, і, ж. Жін. до вто́пленик. У мокрому, замащеному в твань весільному платті лежала утоплениця (Дмит., Наречена, 1959, 230).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «втоплениця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВТОПЛЕНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
втоплениця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
втоплениця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 91
То йде безталанна Маруся прохати у втоплениці, щоб вона визволила із некрутів її Гриця. Страшно їй іти в таку пору да ще к тому — к дівиці з того світу! Та що робить? їй дуже жалко Гриця, вона готова за нього хоч в огонь. «Упаду ...
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 47
Не плач, — сказала втоплениця. — Я бачу, що болить у тебе по ньому серце, і я зроблю, щоб Грицько був твій... Ось послухай, що я тепер тобі скажу. Вже скоро прийдуть мої подружки... Ти не бійся їх, а щоб вони тебе не вгадали, ...
3
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 196
«Упаду я в ноги втоплениці, вона така добра, вона мені нічого не зробить», — думала Маруся, прискорюючи ходу. От вона вже ізійшла на греблю, вже бачить перед собою і вербу, що стоїть над кручею, де утонула справникова ...
4
Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 17
Иого голова блищала на сонці, як голова тюленя. Було видно, що він з чимсь борикається, він плив на силу, одна рука у нього не працювала. За хвилину він взяв в рот, стиснув зубами якийсь великий звиток; то була втоплениця.
5
1852-1902: Гоголевскйй сборник изданныи состоящей при ...
Т. 1: Передне слово пасічника Рудого Панька; Сорочинецька ярмарка, Вечіръ на передоднi Ивана Купала, Травнева нічъ, або втоплениця. Т. П: Передне слово пасічника Рудого Панька до другоi части повістей, Прошаща грамота, ...
Нежин (Украине) Историко-филологисческии институт князя Безбородко, 1902
6
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 69
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
7
Realizm i narodnistʹ ukraïnsʹkoï literatury XIX st - Сторінка 129
... на прикладі оповідань Хоми Купрієнка з їх фольклорною фантастикою («Недобрий віщун», «Втоплениця», «Як нажито, так і прожито»): для 50-х років це поверхове епігонство Гоголя було б ознакою безсумнівного консерватизму.
8
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 479
Я ж і втоплениця. Та до мене ж і руками чистими тепер не можна до- торкнути-и-ися... І для чого ж вони мене спасли-и-и... — Оце тобі й на. Може, досить? — сказала, підвищуючи голос, а потім уже тихіше: — Накоїла дурниць, ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
9
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
Стилістично та тематично вони дуже безпорадно наслідують Гоголя: „Недобрий віщун" — історія відьми- упириці, „Втоплениця" — нагадує „Майскую ночь" Гоголя. Утоп- лениця-панночка допомагає одруженню двох закоханих ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
10
Украïномовна книга у фондах Нацiональноï бiблiотеки ...
Зм1ст: "[Вступ до "Вечор1в..." пас1чника Рудого Панька]"; Веч1р на передодн1 Ивана Купала / [Пер. Д.Л. Мордовець]. Сорочинецька ярмарка; Травнева шч, або втоплениця / Пер. К. Климкович. - Прим1рник деф.: без с. 161-174. Т. 1.
Марина Дмитрівна Бойченко, Олексiй Семенович Онищенко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського, 2003
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
