உக்ரைனியன்இல் ВУСТІЛКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вустілка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вустілка இன் வரையறை
குச்சி, மற்றும், W., டயல். காலணியின். அவர்கள் ஒரு பருந்து தூக்கி, அவர்கள் பார்த்து - ஈரமான ஒரு வாளி தண்ணீர் ஒரு கொக்கி (கோட்., குழந்தைகள் .., 1937, 184). вустілка, и, ж., діал. Устілка. Засвітили каганець, дивляться — вустілка в відрі з водою мокне (Горд., Діти.., 1937, 184).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вустілка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВУСТІЛКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вустілка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вустілка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 131
Ivan J. Rudčenko. 0. : : 5 : 6. Ой бере чумак батіг та налигач, Та йде сіна куповати. Ой іде чумак шляхом-вулицею, . Та зуб на зуб тресеться,— . Та нема в его свити ні кожуха, . Ще й вустілка волечеться. . Ой іде чумак шляхом-вулицею ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
... вершѣ меньшій конусъ, входящій въ большій, Мнж. 177. См. Устенок. Вустілка, ки, ж.—Устілка. Треба я новий чобіт услати вуетiлку з сіна або з соломи. ХС. ІV”. 56. - . Гг. Га? меж. 1) А? ась? что? Чому вудилиЦк. --вустплкл. 2 5 4)
3
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Ще й вустілка волочиться. А сидить хазяїн в хаті край віконця Та з чумаченька сміється. — Ой продай, дядьку, ой продай, батьку, Та хоч в'язочку сіна: Ой вже ж моя бідна худобонька Та у степу засіла! — А як же я кликав тебе, вражий ...
4
Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 93
Уляно, утихомир лишень їх, щоб не кавчали, — попросив дружину Сидір. — А ти, Сенько, ходи сюди, будемо віз випихати. Закутаний у лахміття хлопчак підійшов до батька. З драного чобота вишкірялась вустілка. Замість пояса був ...
Mykola Shudri︠a︡, Leonid Cherevatenko, 2005
5
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 20
посміхаючись, звернувся до нього окоренкуватий чолов'яга, коваль із панського маєтку Яків Громило. — Та він же, як вустілка, п'яний, — хихикнули збоку. — Якщо ти, Купріяне, набрався, як жаба мулу, то йди звідси й не заважай, ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 192
... сорочку, кощавою рукою обвів усю постать, Текля витягувалася, як від ужа, розкрив пазуху, побачив мідний і срібний хрести на стрічці, бридливо подивився на завожені ватяні штани, дерті валянки, що з них вилазила вустілка.
7
Oǐ litav orel - Сторінка 46
Недаром співають: Нема в нього ні свити, ні кожуха, Ще й вустілка волочиться. Отакі-то чумацькі печалі... Ростіть, діти, ще вистачить на ваш вік горя. Марко цілу ніч обдумував отаманські слова. А вранці побіг проводжати чумаків.
8
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 131
Ой iде чумак шляхом-вулицею, Та зуб нá зуб тресеться,— Та нема в éго свити нi кожуха, Ше й вустілка волечеться. Ой iде чумак шляхом-вулицею, Та зуб на зубтрясеться; А сидить хазяін в хатi край віконця, Та вже з чумака сміеться ...
9
Tvory: Romany - Сторінка 78
Хай то гниле яблуко чи дух огірчаного розсолу з діжки, хай то кінська упряж пахне чи солом'яна вустілка в чоботі! Зрештою, поволі отямлюючись, він уже не здригався великим кутастим тілом, ніздрі вже не тремтіли в нападі ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 452
... Текля витягувалася, як від ужа, розкрив пазуху, побачив мідний і срібний хрести на стрічці, бридливо подивився на завожені ватяні штани, дерті валянки, що з них вилазила вустілка. — Чому нема документів? — Староста сказав ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
