உக்ரைனியன்அகராதியில் "вигнання" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИГНАННЯ இன் உச்சரிப்பு

вигнання  [vyhnannya]

உக்ரைனியன்இல் ВИГНАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?

வெளியேற்றப்பட

Вигнання

வெளியேற்றம் (exil, d.g. εξορία, lat. Exilium) - ஒரு நபர் தவிர்க்க விரும்பும் சூழ்நிலைகள் காரணமாக தனது தாயகத்திற்கு வெளியில் தங்கியிருக்கும் நிலை. விலக்கு கட்டாய மற்றும் தன்னார்வ இருவரும் இருக்க முடியும். வெளிநாட்டில் கூட ஒரு தண்டனை, இது சட்டத்திற்கு வெளியே ஒரு நபரின் பிரகடனம், சமுதாயத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுவதை கண்டித்துள்ளது. இது பழைய ஏற்பாட்டில் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறது, பண்டைய சட்டத்தில். பண்டைய கிரேக்கத்தில், நாடுகடத்தலுக்கு வாக்களிப்பதன் மூலம் (தனிமைப்படுத்துதல்) நியமிக்கப்பட்டார். பண்டைய ரோமில், ரோம செனட்டில், வெளியேற்றுவதற்கான உரிமை இருந்தது.

Вигнання (екзил, дав.-гр. εξορία, лат. exilium) — стан перебування поза межами своєї батьківщини через обставини, яких особа бажала б уникнути. Вигнання може бути як примусовим, так і добровільним. Вигнанням також є покарання, що полягає в оголошенні людини поза законом, засудженні її на ізоляцію від суспільства. Відоме вже в Старому Завіті, в античному праві. Юридично відрізнялося від заслання (лат. relegatio, при якому покараному призначається конкретне місце проживання. У Стародавній Греції вигнання призначалося шляхом голосування (остракізм). У Стародавньому Римі право на вигнання мав римський Сенат.

உக்ரைனியன் அகராதியில் вигнання இன் வரையறை

வெளியேற, நான், உடன். 1. பொருள் சம்பந்தமான செயல். டிமிடோவ், பேராசிரியருடன் மிகவும் ஆர்வத்துடன் கேட்டார், இயக்குனருடன் கூட விரும்பாத உரையாடல் மற்றும் ஜிம்னாசியா (மேக்., விபோர்க், 1956, 60) ஆகியோரிடமிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட அவரது பயத்தை மறந்துவிட்டார்; ஆசிரியர் தேசப்பற்று பற்றி பேசுகிறார், கைசரின் தொண்டர்கள் (கிஸ்ஹைனக், தமரா, 1959, 73) நாடுகடத்தப்பட்ட பதினெட்டாம் ஆண்டில் உக்ரைன் தொழிலாளர்கள் எவ்வாறு போராடினார்கள்; உக்ரேனிய கொசாகாக்கின் (கிழக்கு உக்ரேனிய SSR, I, 1953, 184) ஒரு பகுதியும் ரஷ்யாவில் இருந்து போலந்து துருப்புக்களை வெளியேற்றுவதற்கான போராட்டத்தில் பங்கு பெற்றது .2. நிலைமை, வெளிநாட்டின் நிலை; இணைப்பு. அவருடன் ரொட்டியை திடீரென வெளியேற்றினார் (எல். உக்ர்., நான், 1951, 175).

вигнання, я, с. 1. Дія за знач. ви́гнати 1. Демидів слухав так пильно професора, що забув навіть свою немилу розмову з директором і свій страх перед вигнанням із гімназії (Мак., Вибр., 1956, 60); Вчитель говорить про патріотизм, про те, як боролися трудящі України у вісімнадцятому році за вигнання кайзерівських полчищ (Хижняк, Тамара, 1959, 73); В боротьбі за вигнання польських військ з Росії взяла участь також і частина українських козаків (Іст. УРСР, І, 1953, 184).

ВИГНАННЯ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் вигнання இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான вигнання இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «вигнання» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 驱逐
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: expulsión
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: expulsion
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: निष्कासन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: طرد
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: изгнания
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: expulsão
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: বিতাড়ন
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: expulsion
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: pengusiran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Vertreibung
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 追放
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 제명
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: expulsion
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: trục xuất
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: வெளியேற்றப்பட
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: हकालपट्टी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: kovma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: espulsione
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: wydalenie
• உக்ரைனியன்: вигнання
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: expulzare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: απέλαση
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: uitsetting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: utvisning
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: utvisning

«ВИГНАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் вигнання இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். вигнання தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

29:14 І Я дамся вам знайти Себе, говорить Господь, і верну вас, і зберу вас зо всіх народів та зо всіх місць, куди Я вигнав був вас, говорить Господь, верну вас до того місця, звідки вас Я був вигнав. 29:15 Якщо ви кажете: Господь ...

деякі автори, 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 172

Отже, кара вигнанням буде схожою не на вигнання з раю, а скоріше на вигнання з общини чи на відлучення від Церкви. У первісному суспільстві покарання вигнанням було дуже жорстокою карою, а пізніше відлучення віруючої ...

Лисюк В. М., 2012

Архівна спадщина Семена Ан-ського у фондах Національноi ...

Він заявив мені, що не може пропустити моєї п'єси, оскільки сцени вигнання Дібука нагадують євангельську притчу про вигнання бісів. Скільки не доводив я йому, що Дібук не біс — і тут аналогія віддалена, він стояв на своєму.

Ирина Анатольевна. Сергеева, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2006

Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy

Через те, що Атанасій в обороні нікейських рішень стояв непохитно і не пішов на ніякі уступки, він стався предметом ненависти аріян і неласки володарів та п'ятьма наворотами мусів іти на вигнання. Із сорокап'ятьох літ своєї ...

Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

З 45 років єпископства сімнадцять з половиною він провів на вигнанні. Перше вигнання свт. Афанасія припало на 335-337 рр. Він був знятий собором у Тирі 335 р. за протидію аріянам, а потім вигнаний імператором Константином.

Ihor Isichenko, 2001

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

420 покарано “інфамією”, що означало позбавлення громадянських прав і вигнання. Так само в Ляхівцях та Тихомлі і після декрету від 8 червня 1644 р. продовжували існувати социніанські громади. Сенюти, щоправда, були змушені ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476

exclusion [lk'sklu:Z(a)n] n 1. недопущення; 2. вигнання (from); виключення (from), аn — from a country (from a party) вигнання з країни (виключення з партії), 3. заборона в'їзду в країну; 4. виняток; to the — of за винятком; method of ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 322

30-32). Речовими доказами, приєднаними до матеріалів справи, які вилучені під час слідства у підсудної Калинець (збірка віршів "Оранта", "Дзвони", "Гротески", окремі вірші із збірки "Дорога вигнання" та вірш "Плач Ярославни"), ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1393

... 36708 exorcised вигнав 36709 exorciser Екзорсист 36710 exorcisers exorcisers 36711 exorcises виганяє 36712 exorcising вигнання 36713 exorcism вигнання нечистої сили 36715 exorcist заклинатель 36716 exorcists заклинателів ...

Nam Nguyen, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

11. Українська. піч. у. Провансі,. або. Вигнання. «україномовних». демонів. Один видатний художник, кажуть, досить оригінально вирішував найзапекліші суперечки між своїми учнями. Він примирливо поплескував їх по плечу і ...

Микола Рябчук, 2011

«ВИГНАННЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் вигнання என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

В окупованому Криму влаштували конкурс з "вигнання Путіна"

"Як всім відомо, в Криму приїхали жо-по-лізи Путлера - маасковскіе художники і продовжують псувати архітектуру Українського Криму, розмальовуючи ... «Еxpres.ua, அக்டோபர் 15»

Єврокомісія пригрозила бойовикам "негативними наслідками …

Єврокомісія пригрозила бойовикам "негативними наслідками" через вигнання гуманітарних організацій. Сьогодні, 13:46 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»

Єврокомісія нагадала "ЛНР", чим загрожує вигнання …

Про це йдеться у заяві єврокомісара з питань гуманітарної допомоги та врегулювання кризових ситуацій Христоса Стіліанідеса. "Рішення так званої ... «Укрінформ, செப்டம்பர் 15»

Вигнання Шлосберга: як у Росії мстять за правду про війну в Україні

Журналіст із Пскова Лев Шлосберг був одним із перших, хто оприлюднив інформацію про загибель десантників із його рідного міста у війні на Донбасі. «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»

Пайєтт засудив рішення бойовиків про вигнання міжнародних …

Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт вважає наказ бойовиків так званої "ЛНР" усім міжнародним гуманітарним організаціям залишити окуповані ... «5 канал, செப்டம்பர் 15»

Пайетт: вигнання ООН з території ЛНР порушує мінські угоди

Наказ так званої "Луганської народної республіки" гуманитарнім агентствам ООН покинути територію порушують мінські угоди. Про це у Twitter написав ... «РБК-Україна, செப்டம்பர் 15»

Президент Ємену повернувся до країни після півроку вигнання

Офіційні представники аеропорту міста підтвердили, що літак, на борту якого перебував Хаді, приземлився у вівторок, повідомляє Еспресо.TV з ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»

Лекція Ануш Кунт «З околиць імперій до вигнання: відмінності …

Історія вигнання вірменських біженців, які належали перед тим до еліти Російської імперії писалася на тлі Жовтневої революції (1917) та радянізації ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»

Скільки коштуватиме Україні вигнання російських авіакомпаній

Скільки коштуватиме Україні вигнання російських авіакомпаній. 19.09.2015 09:58. Скільки коштуватиме Україні вигнання російських авіакомпаній. «Еxpres.ua, செப்டம்பர் 15»

Уряд Ємену повернувся до країни після місяців вигнання

Разом із прем'єром, який виконує також функції віце-президента, до Адену повернулись сім міністрів, стверджує спікер очільника уряду Раджех Баді. «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»