உக்ரைனியன்இல் ВИГОЙДУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вигойдувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вигойдувати இன் வரையறை
அலைந்து திரிகிற, uy, uesh, nedok., perh. ஒவ்வொருவரும் இப்போது ராக், ஏதாவது குலுக்கல். செர்ரி - அனைத்து பக்கங்களிலும் அதன் காற்று கண்ணீர், சீட்டுகள் மற்றும் ராக்கிங் (யூ யானோவ்., IV, 1959, 26). вигойдувати, ую, уєш, недок., перех. Раз у раз гойдати, хитати що-небудь. Вишня — її вітер рве на всі боки, хилить і вигойдує (Ю. Янов., IV, 1959, 26).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вигойдувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВИГОЙДУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вигойдувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вигойдувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 68
ВЙГ0ГТИ (-0Ю, -01Ш) Р VI: (ВИГОЮВаТИ /) 10 Ьеа1 (сотр1е(е!у) ; -СЯ Р от Ю Ье Ьеа1ео! (сотр1е1е1у). вйгойдати (-аю, -аеш) РV^; вигойдувати (-ую,-уеш)/ г< (о госк ажау, 5«т§ епои^Ь. внгойкувати(-ую,-уеш) /ию сгу ои1, иНег §Ьои(5.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
Значение "время от времени совершать действие, названное производящим глаголом", выражают дериваты с суффиксом -ува- и префиксом ви-: виблискувати, вигойдувати, вигукувати, вимазувати. Значение "действие ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
3
Tverdʹ: roman - Сторінка 197
Якщо ж влучить, то є ще ліва. Він виведе нею суденце до цілі. Поки що цією, лівою, намацати важіль, щоб підсилити подачу пального. Так. Інакше мотор заглухне. І катер вигойдувати- меться посеред річки колискою-мішенню.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛИХАТИ (ДИТИНУ), вихати, вигойдувати, виколихувати, гойдати, заколихувати, колисати, люляти, пригой- дувати, приколихувати, розгойдувати, розколихувати. КОЛИШНІЙ, давнезний, давній, давновідбулий, давновідбутий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 32
Дощі змиють солоні й солодкі запахи твого піддоння, ла- таного-перелатаного, і залишишся ти вигойдувати тільки сонце та синє небо. - Мамо, невже й це забирати? - А забирати, - враз ствердно хитнула головою. —Хіба в мене ...
6
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 125
Отож, може, той Париж краще не бачити, не розчаровуватися, а просто вигойдувати в своїй уяві щось таке... щось таке... Бо коли розчаруєшся в найкращому — як зачаруватися чимось куди скромнішим? Хоча якраз у цьому ...
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 24
I буде тч вигойдувати землю, здаватиметься — дихас земля кузками, св1тлячками, снами й зеленшо... "Безплотшеть поезн, — писав Стус в одному з лиспв, — біда, яко! зазнають або надто молоді поети, або надто стар1. А поез1я ...
8
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 158
З. Бродщину потім проминули, тихе, сумне, укутане в запилені садки село вже не в їхній, у сусідній області, звернули з твердої дороги в степ, і машину стало вигойдувати на бакаях, а обіруч і попереду розгорнувся віялом поруділий ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
9
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 222
І тепла тиша обгорнула йому тіло, наче льоля з тонкої вовни, й заходилася вигойдувати у літеплі, як легенька хвиля човном. Устим заснув, тільки-но торкнувся головою дощаного тапчана. Приснилися сини. Купалися-бавилися в ...
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Близькими до цього типу є також дієслова вибивати, вигойдувати, виколиховувати, викручувати, вистукувати, вихитувати, підкидати, пристукувати, припліскувати, притоптувати, притупувати, розхитувати. Парновидові ЛСВ таких ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002