உக்ரைனியன்இல் ВИХВАТКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вихватка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вихватка இன் வரையறை
நல்லது. எதிர்பாராத திடீர் நடவடிக்கை, யாருக்கும் எதிராக நியாயமற்ற அல்லது விரோத நடவடிக்கை. மோசமான மாற்றங்கள் (லெஸ், மிஸ்ஹிரியா, 1953, 419) ஆகியவற்றின் மூலம் அவர் லவ் ப்ரோகோரோவ்னா தன்னைப் பாதிக்கவில்லை; சில வகையான துர்நாற்றங்களுக்கு ஆபத்து, அவர் முகங்களை விருந்தினர்களிடம் திருப்பி, மௌனமாக முன்னால் நின்றார் (போலட், கோகோல், 1954, 19); அந்த நேரத்தில் 15 கம்யூனிஸ்டுகள் இருந்தனர், மற்றும் ஸ்கோர் அவர்களுக்கு அனைத்து பிரிவுகளிலும் ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது, இதனால் அவர்கள் செஞ்சேனை ஏற்பாடு செய்தனர், எதிரிகளின் கூட்டத்தை உடைத்தனர் (ஸ்கல் லெஜண்ட்., 1957, 46); // நடத்தை வழக்கமான விதிகள் தாண்டி செல்லும் ஒரு வேலை. இன்னும் ... ஏகோர்னின் ஒரு சூறாவளித் தந்திரம் இல்லை, அதையொட்டி இன்டெல்லூஷின் சஸ்பாவின் ஆவி ஒட்டக்கூடாது (மைக்., II, 1957, 477); // ஜோக், புனைவு. மஜ்ரோகோடிகா மற்றும் ஹாலெட்ஸ்கா இருவரும் அந்த சண்டையில் இருந்து சத்தமாக சத்தமிட்டனர் (N.-Lev, IV, 1956, 304); Ridkodub மற்றும் Karas, அனைத்து சேர்ந்து, தந்திரமான Khrystysh மிகைப்படுத்தி மகிழ்ச்சி ... (சி.ஆர்., Vib., 1960, 178). вихватка, и, ж. Несподіваний різкий виступ, недоброзичлива або ворожа дія проти кого-небудь. Не відчувала [Любов Прохорівна] себе якось зачепленою тими вихватками злого Преображенського (Ле, Міжгір’я, 1953, 419); Ризикуючи наразитися на якусь вихватку, він повернувся обличчям до гостей і мовчки став перед ними (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 19); У полку тоді було 15 комуністів, і Щорс вміло розставив їх у всіх підрозділах, щоб вони організовували червоноармійців, розбивали вихватки ворогів (Скл., Легенд. начдив, 1957, 46); // Вчинок, що виходить за межі узвичаєних норм поведінки. І все ж… Не було ні одної хуліганської вихватки Жолудя, над якою не витав би дух Сашки Інтелігента (Мик., II, 1957, 477); // Жарт, вигадка. І Майбородиха, і Галецька трошки якось повеселішали од тієї дурненької вихватки й розбалакались (Н.-Лев., IV, 1956, 304); Рідкодуб і Карась разом з усіма реготали з вихватки хитрого Христича… (Кир., Вибр., 1960, 178).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вихватка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВИХВАТКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вихватка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вихватка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... п'єса (книга), що наробила галасу; популярна пісенька; популярна пісня, шлягер, «хіт»; 6. популярний виконавець, улюбленець публіки; 7. уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка; that's a — at you це вихватка проти вас ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 397
крикнули молодиц1, 1 одна з них шд- няла сповиту колодку 1 знов поклала на столь Молодицям, очевидячки, не сподобалась така чудна вихватка, не сподобався такий чудний Соломпн жарт. Де- котр1 притихли, декотр1 поглядали ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Ukrainian literary selections - Сторінка 177
пива для себе й для Миколи. Такий звш десяток i двадцяток завжди гшнотизував намiчеш жертви. Це була випробова- на вихватка i здобувала Луевi довiр'я на!вних, яш з засади вiрили, що обманцi — це голодранщ, hkí ...
George Nicholas Duravetz, 1983
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 345
Йому стало ніяково: попліч з ним сидів її чоловік і міг примітить ту безглузду вихватку залицяння. «Ой коли б мерщій випити чай та втекти од цієї причепи», — майнула думка в доктора. Він придививсь до отця Якова. Отець Яків був ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 345
Йому стало ніяково: попліч з ним сидів її чоловік і міг примітить ту безглузду вихватку залицяння. «Ой коли б мерщій випити чай та втекти од цієї причепи», — майнула думка в доктора. Він придививсь до отця Якова. Отець Яків був ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
... антисовєтська вихватка ворожих елементів, які влаштовують фашистське пікетування совєтських установ у США, вдираються до них, як банди хуліганів.»** 7. 12. 1961 року проти цих «фашистських вихваток» запротестував ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
прошепотіла Ярина, побоюючись, що то якась вихватка гриднів. — Це я, — почула вона тонкий дівочий голос. — А злазь-но сюди! — сказала Ярина й стала спускатись драбиною назад. Слідом за нею вилізла із закамарка й ...
Така вихватка здивувала всіх. Петербурзі почали видавать «метелики», книжечки для .ле писати їх там нікому, _ знов почав Радюк. _ Тим начальства з Петербурга доручено в Києві скласти й школьні українські книжки для народних ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Така вихватка викликала велике сумзяття. Трохи не всі посхоплювалися з лав і, зціпивши кулаки, загаласували: «Безбожник! Аристократ! Негідник!» _ тим часом як голова не вгаваючи дзвонив і Ще гучніше розлягалися крики: «До ...
ВИСТУП (дія, спрямована проти кого-, чого-небудь), ПОХІД; ВИПАД, ВИХВАТКА (недоброзичлива або ворожа); ВИЛАЗКА (зухвала). Серед гостей- йдуть поважні розмови- про послідні виступи нового молодого отамана опришків ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
