உக்ரைனியன்அகராதியில் "вимагати" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИМАГАТИ இன் உச்சரிப்பு

вимагати  [vymahaty]

உக்ரைனியன்இல் ВИМАГАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் вимагати இன் வரையறை

கோரிக்கை, அய், ஏஸ், நேடோக், அரிதாக கோரிக்கை, ozhu, ugzhe; நிமி. h. அளவிடப்படுகிறது, முடியவில்லை, lo; கப்பல்துறை, மேல்நோக்கி 1. ஒருவரிடம் இருந்து ஏதாவது கேட்டுக்கொள்வதை வலியுறுத்துங்கள். வால்நட்டில் அம்மாவைப் பற்றி சற்றே முணுமுணுக்கப்பட்டு, இப்போது [மகள்] கோரிக்கை விடுக்க ஆரம்பித்து விட்டாள் (வோவ்ஷோக், நான், 1955, 17); கடுமையான துன்பகரமான சூழ்நிலையில், நான் அதை செய்ய அனுமதித்தேன் என்று நான் கோரினேன் (வெள்ளி, மூன்றாம், 1950, 111); ஏற்கனவே அழைப்பு மற்றும் சேவை, மற்றும் தொப்பியை அனைத்து பாட்டி கேட்கும் எப்படியும் திருடன் ஏமாற்றி, இன்னும் அளவிடப்படுகிறது போது, ​​அந்த கூறினார்: - அந்த zhr அவரை, பெக்! (உக்ரைன் .., நான், 1960, 147) .2. யாராவது முன் சில வகையான கோரிக்கைகளை வைக்க; ஏதோ செய்ய வகைப்படுத்தலாம். அவர் [இவன்] ஒரு நாயகன் அல்ல ... அவருக்கு வீரமரணம் அவசியமா? (கோட்சியுபோவ், II, 1955, 221); எல்லோரும் திகிலடைந்து கோபமடைந்தனர். எல்லோரும் கரி குற்றவாளிகளாக இருக்க வேண்டும் (ஸெரோவ், விப்ரோர்க்., 1966, 305); Kurana Ataman Lubenko இருந்து ஒரு நூறு கோசாக்களுக்கு மேல், ஆயுதம், நூற்றுக்கணக்கான கோரோபேட்ஸ் வெளியீடு கோரி (கார்ன், 1955, 235); - பாருங்கள், அவர்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள் .. அவர்கள் முன்பு அழைக்கப்பட்டிருந்தார்கள், தோன்ற வேண்டும் என்று கோரினார்கள், இப்போது அவர்கள் அதை கேட்கிறார்கள் (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 174) .3. ஏதாவது செய்ய வேண்டிய கட்டாயம், அதை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். காலை உணவுக்கு அமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் அவசியமாக எப்படி மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டன (ஸ்மோலிச், நான், 1958, 47); இது போன்ற ஒரு குதிரை கொடுக்க ஒரு பரிதாபம், ஆனால் சூழ்நிலைகள் தேவைப்படும் போது என்ன செய்ய வேண்டும் ... (Donch., நான், 1956, 140); // ஏதாவது தேவை. ஒரு டிராகன் பிழை வெறுப்படைந்த கால்களை உடைத்து, ஒவ்வொரு படியிலும் பயங்கரமான உடல் முயற்சியின் செலவு தேவைப்படுகிறது (டட்., விர், 1964, 321); - ஒவ்வொரு புதிய வணிக அனுபவம் தேவை, - Mayboroda கூறினார் (Kucher, Chernomorets, 1956, 423).

вимагати, а́ю, а́єш, недок., рідко ВИ́МОГТИ, ожу, ожеш; мин. ч. ви́міг, могла, ло; док., перех. 1. Настирливо просити що-небудь у когось. Аби трохи в матері забряжчало в калиточці, зараз і почне [дочка] вимагати (Вовчок, І, 1955, 17); З тяжкою бідою я вимогла, що мене до нього допустили (Фр., III, 1950, 111); Уже передзвонили й до служби, а піп усе просить бабусю, щоб як-небудь налаяла свого злодія, поки таки виміг, що сказала: — Та цур йому, пек! (Україна.., І, 1960, 147).

ВИМАГАТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் вимагати இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான вимагати இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «вимагати» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 需求
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: demanda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: demand
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: मांग
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: الطلب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: требовать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: procura
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: চাহিদা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: demande
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: permintaan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Nachfrage
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 需要
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 수요
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: dikarepake
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: nhu cầu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: தேவை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: मागणी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: Talep etmek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: domanda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: popyt
• உக்ரைனியன்: вимагати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: cerere
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: ζήτηση
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: vraag
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: efterfrågan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: etterspørsel

«ВИМАГАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் вимагати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். вимагати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 358

USAGE: Українському дієслову вимагати в англійській мові відповідають to demand і to require. Дієслово to demand підкреслює настійність прохання, претензії (настійно вимагати; наполягати; висувати вимогу) і частіше всього ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Ми поставили йому/перед ним вимогу. demand, [dl'ma:nd] у вимагати to — attention (money) вимагати уваги (грошей); to — that smb should do smth/that smth should be done вимагати, щоб хтось зробив щось/, щоб щось було зроблено ...

Перебийніс В. І., 2007

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

цеві право вимагати зменшення ціни або розірвання договору і відшкодування збитків. Стаття 230. Обов'язок продавця зберігати продану річ* Якщо право власності (право оперативного управління) переходить до покупця раніше ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Практично за всіма показш/іками (і виробгшчими, і фінансовими, і збутовими) Можна простежити повний цикл діяльності підприємства і зрозуміти, на яких етапах ефективність його роботи висока, а які процеси вимагають ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 24

Вимагати — «настійливо, владно просити», «добиватися чогось». Вимагати можна вживати в переносному розумінні, персоніфікуючи речі, явища, поняття. «Лишилось тільки ще спакуватись... Се було одно з тих незчисленних ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Лізингоодержувач має право вимагати відшкодування збитків, у тому числі повернення платежів, що були сплачені лізингодавцю до такої відмови. 2. Лізингодавець має право відмовитися від договору лізингу та вимагати ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2004

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Чи можна, наприклад, від того, хто присвятив себе вивченню старовини, вимагати обов'язкового вивчення нової історії, а від того, хто вивчає вітчизняну філологію, відвідувати лекції статистики, географії, історії й політичної ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 182

Головною причиною переходу католика Чайковського в іслам стало те, що російський уряд категорично вимагав у Туреччини його видати. В Росії насторожено спостерігали за бурхливою діяльністю отамана Чайки. Й почали ...

Іван Корсак, 2010

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... кодекс України No 436–IV від 16.01.2003) володіння певною часткою акцій дають їх власникам різні повноваження щодо управління компанією, зокрема: 10% + 1 голос – можуть вимагати скликання позачергових зборів акціонерів; ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...

Нурметова щось кричала, доводила, вимагала відпустити кримських татар, але ніхто її не слухав. Усіх нас посадили до однієї камери попереднього ув'язнення, тільки Бекіра вивели до іншої камери. Ми вимагали, щоб Бекіра ...

Refat Chubarov, 2003

«ВИМАГАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் вимагати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Чиновники відтепер не мають права вимагати паперові довідки з …

З 1 жовтня усі державні органи не мають права вимагати від клієнтів паперові витяги, виписки та довідки з інформацією з Державного реєстру речових ... «Українська правда, அக்டோபர் 15»

Чиновникам Львівщини заборонили вимагати паперові довідки

Від сьогодні чиновникам держвлади заборонено вимагати довідки від громадян. Вони мають доступ до бази реєстру юстиції і зможуть самі знайти ... «Щоденний Львів, அக்டோபர் 15»

З 1 жовтня чиновники повинні перестати вимагати від громадян …

З 1 жовтня співробітники органів виконавчої влади втрачають право вимагати від громадян надання довідок або витягів, у тому числі електронних. «Дзеркало Тижня, அக்டோபர் 15»

Відсьогодні чиновники не мають права вимагати паперових …

«Такого роду доступ дозволить посадовим особам самостійно отримувати інформацію і не вимагати від відвідувачів довідок, виписок та інших ... «Щоденний Львів, அக்டோபர் 15»

Чиновники більше не мають права вимагати довідки у громадян …

З 1 жовтня співробітники райдержадміністрацій та центрів надання адміністративних послуг не мають права вимагати від заявника довідок, витягів і ... «Телеканал новин 24, அக்டோபர் 15»

США перестали вимагати негайної відставки Асада

Америка пом'якшила свою позицію у сирійському питанні і перестала наполягати на негайній відставці Башара Асада. Натомість, рішенням тепер ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»

З 1 жовтня в держорганах припинять вимагати будь-які довідки та …

"З 1 жовтня 2015 р. жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної. Тому що якщо вони матимуть безкоштовний доступ ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»

Із жовтня чиновники не матимуть права вимагати довідки з …

Жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної, – про це повідомила перший заступник міністра юстиції Наталія ... «Tvoemisto.tv, செப்டம்பர் 15»

Росія продовжує вимагати "борг Януковича" повністю і в строк

"Позиція Росії залишається колишньою: Україна повинна повністю і в строк розплатитися за зобов'язаннями, придбаним в грудня 2013 року за рахунок ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»

Тримачі євробондів України можуть вимагати перегляду …

Власники короткострокових євробондів заявили, що вони володіють достатнім пакетом бондів, щоб вимагати перегляду угоди про реструктуризацію 18 ... «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»