உக்ரைனியன்அகராதியில் "винуватий" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИНУВАТИЙ இன் உச்சரிப்பு

винуватий  [vynuvatyy̆]

உக்ரைனியன்இல் ВИНУВАТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் винуватий இன் வரையறை

குற்றவாளி, ஒரு, ஈ 1. மோசமான ஒன்றை யார் செய்தார், ஒரு குற்றம் செய்தார், ஏதாவது ஒரு குற்றவாளி. ஒரு போராட்டம் போராடியது. .. அழ ... குற்றவாளி ... கடுமையாக தோற்கடித்தார் யார் யார் குற்றம், யார் யார்? யாரும் நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை ... (அமைதி, இரண்டாம், 1954, 195); மார்தா பார்த்துக் கொண்டார். ஆயுதங்களுடன் முழங்குவது, தலையை வணங்கியது (கோட்ச்யூப், II, 1955, 295); - குற்றவாளிகளே, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் பூட்டுப் புலிகளுக்கு குற்றம். போலவே, அவர்கள் மோசமான கார்க் (டான்ச், நான், 1956, 416) வைத்துள்ளேன்; // ஏதோ காரணம். விரைவில் கோடையில், அதனால் நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்! ஆமாம், இது என் விதி. இது என் பழைய ஆசை (L. Ukr., V, 1956, 144) என்பதால் இந்த விதி, ஒருவேளை, குற்றம் இல்லை. // அடையாளம் அவர்களை. அந்த குற்றவாளி, ஏதாவது ஒரு குற்றவாளி; குற்றவாளி - ஆ, ஆ! யாரோ சாய்ந்து விட்டார்கள். - அது யார்? - ஆசிரியர் மீண்டும் அழைத்தார். எல்லோரும் குற்றவாளிகளைத் தேடுகிறார்கள் (மர்னி, நான், 1954, 328); துயரத்தின் வெளிப்பாடு, சடலத்தின் மீது மற்றும் குற்றவாளியாக [அமைதியாக] [அமைதியாக] இருந்தார். கடைசியாக கேட்டார்: "நீ ஏன் கொல்லப் போகிறாய்?" (Fri, II, 1950, 116) .2. இது குற்றத்திற்கும் குற்றத்திற்கும் விழிப்புணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது. கேத்தரின் உடனடியாக நீலமான குற்றங்களை நீக்கிவிட்டார் (நீ, II, 1959, 351); வாடிம் உஸ்பென்ஸ்கியின் முகத்திலிருந்தே எல்லா நேரமும் மின்னல் குற்றம் புன்னகை (பன்ச், தி ரோடு, 1959, 63) விட்டுவிடவில்லை .3. உரையாடல். யார் கடன்? [மிரோன்] படிப்பறிவில்லாத போதிலும், அவர் கவனித்தார் ... - பணத்தில் குற்றவாளி யார், அவர் ஒரு தவறை செய்ததில்லை (கிர்க்., Vibr., 1959, 220).

винуватий, а, е. 1. Який вчинив що-небудь погане, зробив злочин, провинився у чомусь. Зчепилася бійка. .. крик… гвалт … Насилу розборонили.. Хто винуватий, хто правий? гаразд не знав ніхто… (Мирний, II, 1954, 195); Марта сиділа зів’яла і винувата. Обняла руками коліна, схилила голову (Коцюб., II, 1955, 295); — Винуваті машиністи, але вони складають усю провину на слюсарів. Мовляв, поставили погану пробку (Донч., І, 1956, 416); // Який є причиною чого-небудь. Як тільки літо, так я й в дорогу! Та вже, видно, така моя доля.. На сей раз, може, доля й не винувата, бо се таки моє давнє бажання (Л. Укр., V, 1956, 144); // у знач. ім. винува́тий, того, ч. Той, хто провинився у чому-небудь; винуватець. — А-а-а-а! — позіхнув хтось. — Хто то? — Знову гукнув учитель. Усі оглянулись, шукаючи винуватого (Мирний, І, 1954, 328); Поглянув [пан] спокійно, з виразом жалю, на трупа і на винуватого,.. врешті запитав: — За що ти вбив? (Фр., II, 1950, 116).

ВИНУВАТИЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் винуватий இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான винуватий இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «винуватий» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 有罪
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: culpable
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: guilty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: दोषी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: مذنب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: виноват
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: culpado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: দোষী
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: coupable
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: bersalah
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: schuldig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 罪を犯しました
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 저지른
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: guilty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: phạm tội
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: குற்றவாளி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: दोषी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: suçlu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: colpevole
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: winny
• உக்ரைனியன்: винуватий
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: vinovat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: ένοχος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: skuldig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: skyldig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: skyldig

«ВИНУВАТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் винуватий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். винуватий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

От ти сидиш тут, слухаєш, — розбери нас: хто з нас правий, хто винуватий? Хто кого займав? Хто кому перший ґедза кинув? Христя глянула і на того, і на другого, не знала, що їй казати. Марина виручила. Хитаючи головою і ...

Мирний П., 2013

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 66

Винуватий, не винуватий, а раз попався — заплатиш (Зак. пр., 19). 8. Винуватий виниться, а правий нічого не боїться (Укр. пр., 1963, 145). 9. Винуватого кров д вода, а невинного — біда (Там же). 10. а) За одного винного десять ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

На брата брат

Й раптом скипгла ярГсть: чим, чим я винуватий, як вши сили перехрещують мою путь з Супруновою, розпоряджаються моею долею, крутять iламають, не дають жити! Мушу до кгнця життя платити за той мотузок... А чи за те, що ...

Мушкетик Ю., 2013

100 чарівних казок:

Почалося таке, що вжейнерозбереш, хтоправий, а хто винуватий. Той правий —хто кого здолав, атой винуватий —що подався. Тоді Правда побачила, як її Кривда обійшла,татак гірко засмутилася, а Кривда радарада! Отоді саме ...

Фрезер А., 2014

Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 10

Свобода ділової ініціативи... - То хто ж, як на вас, винуватий? - перебив його прокурор. - Хто викликав у Тристауні «сонну небезпеку», котра загрожує охопити всю країну? - Винуваті фабриканти снотворного, - сказав Макгроун. По ...

Владимир Михановский, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{ягоди; grapes n солодкий (спілий, золотавий) — sweet (ripe, golden) grapes, гроно —y a bunch of grapes, вирощувати (збирати) — to grow (to cut/to pick) grapes. виноградина ім. a grape п. винуватий, винниій прикм. 1. at fault бути -м to ...

Перебийніс В. І., 2007

Яса. Том 2

Хто в тому винуватий? Чи настане тому кінець? В очах Солонини щось змигнуло, мені здалося, ось зараз він розімкне вуста й скаже: ану тягніть і його на воза, - але він подивився ще мить, непомітнозмруживліве око й одвернувся.

Мушкетик Ю., 2013

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 93

Почалося таке, що вже й не розбереш, хто правий, хто винуватий. Той правий — хто кого здолав, а той винуватий — шо подався. Тоді Правда побачила, як її Кривда обійшла, та так гірко засмутилася, а Кривда рада- рада!

Валерій Войтович, 2006

Ляльковий дім - Сторінка 64

Йоган. Винуватий нехай тол! сам В1зьме на себе свш rpix. BepHiK. Ти забуваеш, що меш в такому pa3i доведеться взяти на себе i той rpix, в якому я не винуватий! Йоган. А хто п'ятнадцять роюв тому скористався щею обурливою ...

Ибсен Г., 2014

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Самодопомога: y Коли ти говориш про свої відчуття, використовуй замість “мені соромно” або “я винуватий” словосполучення “я жалкую”, “мені шкода”. Слова мають велике значення, і таке формулювання може допомогти тобі ...

Banderfund, 2015

«ВИНУВАТИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் винуватий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

На Рівненщині виправдали міліціонера, учасника смертельної ДТП

Про те, що правоохоронець не винуватий у ДТП, засвідчили численні експертизи, які фахівці проводили 11 місяців. Читайте також: На Рівненщині ... «ОГО, அக்டோபர் 15»

У Луцьку встановили пам'ятник Кузьмі

Про те, що правоохоронець не винуватий у ДТП, засвідчили численні експертизи, які фахівці проводили 11 місяців. коментарів: 0 переглядів: 281 ... «ОГО, அக்டோபர் 15»

Підігрітий "градусами" поліцейський поліз у бійку -- і втратив …

"Стандартна п'яна бійка з нерозумінням, хто винуватий. Зрозуміти насправді складно. Ми, поліцейські, можемо сказати, що такі речі розслідувати і ... «Еxpres.ua, செப்டம்பர் 15»

У Луцьку запустили першу електромаршрутку з безкоштовним …

Про те, що правоохоронець не винуватий у ДТП, засвідчили численні експертизи, які фахівці проводили 11 місяців. коментарів: 0 переглядів: 285 ... «ОГО, செப்டம்பர் 15»

Соратники Кернеса кажуть про неймовірний рейтинг …

Але я впевнений у тому, то спроможний довести у відкритому судовому засіданні, що я не винуватий", - пояснив харківський міський голова. «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»

Росія: один з фігурантів «Болотної справи» заявляє про побиття …

Чоловік наполягає, що не винуватий. 6 травня 2012 узгоджена з владою Москви опозиційна хода завершилася бійками демонстрантів з поліцією. «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»

У Вінницькій області масове отруєння: понад 70 студентів …

Про те, що правоохоронець не винуватий у ДТП, засвідчили численні експертизи, які фахівці проводили 11 місяців. коментарів: 0 переглядів: 221 ... «ОГО, செப்டம்பர் 15»

Під Волновахою перекинулася вантажівка з військовими

Це не водій винуватий,- а ті хто призвав його водієм! Відповісти | З цитатою. IP: 178.150.176.---. Сергей Симонов _ 18.08.2015 12:06. Слава Богу, що не ... «Українська правда, ஆகஸ்ட் 15»

Под Волновахой перевернулся грузовик с военными

Це не водій винуватий,- а ті хто призвав його водієм! Ответить | С цитатой. IP: 178.150.176.---. Сергей Симонов _ 18.08.2015 12:06. Слава Богу, що не ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, ஆகஸ்ட் 15»

Громадянська просвіта проти брудних технологій

Життєва позиція подібних людей висловлена у демотиваторі, що гуляє інтернетом: «Порошенко винуватий тому, що не знайшов мені мого місця у ... «КИЇВ1, ஆகஸ்ட் 15»