உக்ரைனியன்இல் ВИПРИСНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் виприснути இன் வரையறை
வெளியே துப்பவும், நன்றாக, இல்லை, கப்பல்துறை 1 பாஸ் Odnokr. தெளித்தல் முன். முடிந்துவிட்டது கீழே இறங்கவும், எங்காவது இருந்து வெளியேறவும், எங்கோ, எங்கோ இருந்து. - நான் உனக்காக குடிக்கிறேன், - நான் கட்டாயப்படுத்த முடிந்தது: - என் காதலி ஆஸ்கார்! - அவர் ஒரு அடி இருந்து போல், அவரது காலில் வில்லின் மீது பாய்ச்சினார் (அடைய, நான், 1959, 420); Odarka ஒரு சவுக்கை waved, விருப்பத்திற்கு நகர்ந்தார், ஆனால் உழுதல் சிறுவர்கள் கைகளில் இருந்து அதே கணம் வெளிப்பட்டு மற்றும் திரும்பியது (எல் Yanov., நான், 1959, 422); / / விரைவில் மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக ரன் அவுட், எங்கோ இருந்து எங்காவது இருந்து பாப். ஒரு நிமிடம், அவளது இழுப்பிலிருந்து வெளியே இழுத்து, எங்காவது தூக்கி எறியப்பட்டார் (ஜ்பன், மோர் சீகல், 1959, 188); கெரில்லாக்களுக்குப் பின்தங்கிய அருள் வளையம் நிற்க முடியவில்லை, அந்த எல்லைகள் மீறப்பட்டன. மற்றும் அவர்கள் குன்றுகள் உள்ள வாத்து விரைவில் - துறையில் காற்றில் பாருங்கள்! (ஜாக்ரெப், ஐரோப்பா 45, 1959, 410).
«ВИПРИСНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
виприснути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
виприснути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79
виприснути, -ну, -неш випр1вання, -я випр1вати, -ае вйпр1лий вйпр1ти, -к випроба, -и випробнйй I випробний випробовуваний випробовування, -я випробовувати, -ую, -уеш випробуваний (вIд випробувати) випробуваний (вIд ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Обличчя його зблідло. а очі були готові виприснути з орбіт. Голос тремтів: _ Пся кревЇ.. Пане полковнику. але ж то неподобство творити таке зухвале злочинство над нашим другом. яке ви ниньки вчинили! Навіть якщо то правда. що ...
Кліть, ніби конаючи, кректала і з остансил намагалася виприснути з Цупких обіймів погнутих сків. Першим отямився Ілько. Він схопив батька за руку і ричав: _ Тату, тату, що це? _ За скобку, за верхню скобку тримайся! Гордій Байда ...
4
Климко. Повісті та оповідання
Просто внеї міцнийхарактер, –кажу спокійно, аби швидше виприснути з дому. – Еге ж, – бубонять, –ітюрма міцна, та чортїй рад... Ну, годі. Хряпаю дверима і виходжу на поріг. Надворі пахнемолодим осокорячим листям,аз грядок ...
... застряла ще міцніше, однак Сивоокові чомусь здавалося, що вона от-от має виприснути, і він, не гаючись, став уперто тягти її на волю. — Шанувався б, то щодня б мав повен рот такої вепрятини, — правив своє Ситник. — Я ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 542
Невкипілий Тиміш, бідолаха, прибув у Славгород, як виявилось, не сам-один. Але товаришеві його пощастило якимсь чудом виприснути з пастки, поставленої для них німцями та вартою. Злидень його прізвище, Єгор Злидень, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
7
Artem Harmash - Сторінка 542
... як виявилось, не сам-один. Але товаришеві його пощастило якимсь чудом виприснути з пастки, поставленої для иих німцями та вартою. Злидень його прізвище, Єгор Злидень, із партизанського загону Кандиби. А Невкипілий у тім ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
Знайдуть їх якісь пролази у нього, і не оберешся 'лиха та поговорів (М. Стельмах); — А яка б же шельма, опріч Кирила Тура, пробралась до тебе через три сторожі? (П. Куліш); Виприснув Федір, як клинець з-під обуха... В'юн Федір!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Застібаючись на ходу, виприснув з будинку. Попід парканом шмигнув на спустіле сусіднє подвір'я, а вже звідти — на вулицю. Під ногами, як і в минулі дні, хрумкотів мороз, проте Іванові здалося, нібито сонце світить уже ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko,
1981
10
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 22
загримів ясновельможний, бо не було мене ні за столом, ні в покоях комендантських, ні в дворі фортечнім, ні за мурами. Не ждучи пролиття гніву коронного, зібрав я свою субстанцію закульба- чив коня і виприснув за брами в ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994