உக்ரைனியன்அகராதியில் "вирувати" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ВИРУВАТИ இன் உச்சரிப்பு

вирувати  [vyruvaty]

உக்ரைனியன்இல் ВИРУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் вирувати இன் வரையறை

வணக்கம், ஹூ, கொஞ்சம் 1. ஒரு வேர்ல்விண்ட், சுழற்காற்று, திருப்பம், ஜூம் உருவாக்க. ஆழமான இடங்களில் வெடிக்கக் கூடிய பாறைக் கற்கள், மஞ்சள் நுரை, புல், மற்றும் குச்சிகளை (டிஸ்னியக், இரண்டாம், 1955, 410) எடுத்துச் சென்றன; கடல் நம்மை சுற்றி இருக்கிறது. இது கோளாறுகள் மற்றும் கிளர்ச்சிகள் (சா., II, 1957, 35); திசை மாறாமல், திசை மாறாமல், ஒரு பக்கம் திரும்பி, பிற திசையில் (காற்று, சுடர், முதலியவை). காடுகள் உடைந்து, மரங்கள் உடைந்து, இளம் பழங்களை தோட்டங்களில் தாக்கின. (காட், கேர் .., 1954, 151); துப்பாக்கிச் சூடு ஏற்பட்டது, தீப்பிழம்புகள் எங்கு எரிக்கப்பட்டன என்பதையெல்லாம் மட்டுமே மழுங்கிய குரல்கள் (Loetl., Khotintsi, 1949, 50); * அடையாளமாக. நான் நினைத்தேன் இறுக்கமாக இருந்தது, மற்றும் பெரெவெனோங்கோ கவனமாக என் முகத்தை வெளிப்படுத்தினார், என் தலையில் (Zban, Forest, beauty, 1955, 108) எண்ணங்கள் எண்ணிக்கொண்டிருந்தன என்பதை யூகிக்க முயற்சி செய்தேன். நகர்த்து. மிகப்பெரிய வெகுஜனத்துடன் விரைவாக நகரும்; உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்த, வேகமாக இயக்கங்கள், கத்திகள், பரந்த டானுபியூ இறால்களுக்கு மேலாக வளர்ந்து வரும் மேகங்கள் (சாப், பால்கன், வசந்த காலம், 1960, 185); சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, மாக்சிம் மீண்டும் குர்ஷெட்சைக்குச் சென்றார். எல்லையற்ற மனித ஓட்டம் அதிகரித்தது மற்றும் அடிபட்டது (திசைபா, நித்திய சுடர், 1960, 135); இந்த நேரத்தில் கர்குசின் மின்னோட்டத்தில் ஒரு அசாதாரண சேகரிப்பு எழுந்தது (கோன்சர், தாவ்யா, 1957, 281); ஒரு புயல் புயல் கொடியது மற்றும் புத்தாண்டுக்கு எதிராக ஒரு நியாயத்தைப் போல் முரட்டுத்தனமாக (துலுப், லுடோலோவ், நான், 1957, 419); // Buyat, முழு வலிமை தொடர. அவற்றில் ஸ்ப்ரிங்ஸ் [கிளை] வசந்த பழச்சாறுகள் ஏற்கனவே மனிதனின் கண்களிலிருந்து மறைந்து வருகின்றன (டட்., விர், 1964, 137); அங்கு அமைதி நிலவுகிறது, சமீபத்தில் அங்கு மிகவும் மனிதாபிமானம், சிரிப்பு, வாழ்க்கை எழும்பி கொண்டிருந்தது (தியுப்பா, டவர்ஸ் ..., 1958, 300).

вирувати, у́є, недок. 1. Утворювати вир, вири, крутитися, клекотіти. Каламутна вода плигала на камінні, на глибинних місцях вирувала — несла жовту піну, траву, паліччя (Десняк, II, 1955, 410); Море навколо нас. Воно біснується й вирує (Тич., II, 1957, 35); // Нестримно рухатися, змінюючи напрямок, повертаючись то в один, то в другий бік (про вітер, полум’я і т. ін.). Вирували вітри, ламали дерева, збивали молодий плід в садах (Горд., Дівчина.., 1954, 151); Стрілянина вщухла, тільки приглушені голоси долітали звідти, де вирувало полум’я (Петльов., Хотинці, 1949, 50); * Образно. Я напружено думав, а Береговенко уважно стежив за виразом мого обличчя, ніби намагався вгадати, які думки вирують в моїй голові (Збан., Ліс. красуня, 1955, 108).

ВИРУВАТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் вирувати இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான вирувати இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «вирувати» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 熬
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: hervir
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: boil
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: फोड़ा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: دمل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: бурлить
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: fervura
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: ফোঁড়া
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: bouillir
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: mendidih
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: kochen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 沸騰
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 종기
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: godhok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: nhọt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: கொதி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: उकळणे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: çıban
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: bollire
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: gotować
• உக்ரைனியன்: вирувати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: fierbere
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: βράζουμε
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: kookpunt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: böld
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: byll

«ВИРУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் вирувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். вирувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

Христа, почала вірувати (по-монофізитському), що в Христа є тільки одна воля _ божественна; а від Монофізитських Церков він вимагав, щоб вони, зберігаючи своє вірування тільки в одну волю Христа (божественну), при цьому ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

А - Н: - Сторінка 206

Дощова вода [в рівчакові] вже не просто пливе, а вирує, реве, бурхаючи піною (Ю. Яновський); Ріка клекоче, кипить, ... ВИРУВАТИ (про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 48

ВИРУВАТИ — НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, можна сказати і вирувати, і нуртувати: вирує вода, потік, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 219

Підсумовуючи аналіз співвідношення вірувань і віри, можна дійти висновку: якщо вірування е змістовою характеристикою будь-якої цивілізації, то віра виступае способом їх функціонування, соціальним і психологічним механізмом ...

Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002

Soborna Ukraïna: vid ideï do z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 60

ними і російські пастирі й книги привчали нас вірувати, у все вірувати і всьому вірувати. Це було дуже добре, тому що в тому віці, який ми переживали в ті століття, віра — єдина сила, яка могла створити терпиме моральне ...

Petro Panasovych Serhii︠e︡nko, 1993

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 45

Про явища природи, стихШ- ш сили, коли йдеться про рух, не- СПОК1Й, ШВИДЮСТЬ ДЙ ТОЩО, ОДНЭКОВО можна сказати 1 вирувати, I нурту- вати. Вирус вода, лот/к, Дшпро, те- Ч1Я моря, повгдь; нуртуе також вода, море, хеши, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 228

історично-релігійна монографія Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь. на горах — розповідає він, — зодягали мене звечора чорним покривалом на ложі тисовому, черпали мені синє вино, з отрутою змішане, ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 17

ВИРУВАТИ - НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, однаково можна сказати і вирувати, і нуртувати: вируе вода ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. вировий 1. (пов'язаний з виром) whirl 2. (що вирує) whirling вироджений 1. degenerate(d) 2. (сингулярний) singular 3. (про гіпергеометричну функцію) confluent 4. (про матрицю) singular ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І той, хто до Бога приходить, мусить вірувати, що Він є, а тим, хто шукає Його, Він дає нагороду. 11:7 Вірою Ной, як дістав був об'явлення про те, чого ще не бачив, побоявшись, зробив ковчега, щоб дім свій спасти; нею світ засудив ...

деякі автори, 2015

«ВИРУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் вирувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Завтра в Україні оголошено штормове попередження

Як повідомляв 5.ua, 15-16 серпня синоптики обіцяли останні спекотні вихідні в Україні. Тим часом, у світі продовжує вирувати буремна погода. Аргентина ... «5 канал, ஆகஸ்ட் 15»

У наметовому таборі «Козацький Дух» триває друга зміна (ФОТО)

... на допомогу волонтерам і наповнили справжнім українським колоритом святкове дійство. Життя не перестає вирувати у старих занедбаних стінах. «Львівська Газета, ஆகஸ்ட் 15»

Потоп в Запоріжжі: фоторепортаж

В Україні продовжує вирувати негода. Сьогодні злива накрила Запоріжжя, в результаті чого центр міста затопило водою. Сильна злива в місті ... «ЛІГА.net, ஜூன் 15»

В Україні сьогодні оголошено штормове попередження

За даними рятувальників, негода почала вирувати з ночі і вже вранці сталися аварійні відключення від електропостачання 22 населених пунктів. «Корреспондент.net, ஜூன் 15»

Негода в Криму: десятки сіл без світла, в Керчі затопило вулиці

За даними рятувальників, негода почала вирувати вночі і вже над ранок сталися аварійні відключення від електропостачання у 22 населених пунктах. «Корреспондент.net, ஜூன் 15»

Гороскоп на сьогодні 26 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

В душі у Терезів буде вирувати якщо не котел, то, як мінімум, казанок з протиріччями. З одного боку, їм захочеться бути стриманими, з іншого ж – навряд ... «UkrMedia, ஜூன் 15»

Захід України далі потерпає від страшних злив (фото)

У західних областях України продовжує вирувати стихія. За останні два дні у Львівській, Рівненській, Івано-Франківській, Волинській та Закарпатській ... «Знай.ua, ஜூன் 15»

Росія у вогні: площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася в 11 разів

У Росії продовжує вирувати вогонь. Площа лісових пожеж, що вирують у російській Бурятії, за кілька днів збільшилася в одинадцять разів, ідеться в ... «Новини від ТСН, மே 15»

Депутат-регіонал повертається у директорське крісло за …

І тут продовжують вирувати пристрасті, підігріті політиками. Так, 21 квітня 2014 року народний депутат України, заступник голови ВО «Свобода» Юрій ... «Рівне вечірнє, செப்டம்பர் 14»

Чоловіче «ню» на львівській Ратуші

Але вечірнє життя продовжувало вирувати, хоча багато людей звертали увагу на вхід у Ратушу, чи бува не трапилась якась біда з нашим мером? «Львівська Газета, ஜூன் 14»