உக்ரைனியன்இல் ВИВОЛОЧИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «виволочити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் виволочити இன் வரையறை
எடு, பார்க்க, சுத்தமாக, doc., perh. நீண்ட காலமாக, அனைத்து பக்கங்களிலும். பின்னர் சம்மேயீக் Makitru எடுத்தார்: மற்றொன்று ஒரு களஞ்சியத்தில் ஒரு பக்கம் - அவர் புதைக்கப்பட்டது, vyvolochiv, அவர் தன்னை தெரியும் என (நீ, இரண்டாம், 1959, 51); யாரோ ஒருவர். எங்கும் சுற்றி பறக்க. [பர்லாகா (வரவிருக்கும் மூத்த அதிகாரி):] கேள், மைக்கேல்! நீ ஒரு சார்ஜென்ட் என்று ஆச்சரியப்படுவீர்கள், ஆனால் நீ மட்டும் மனிதப் பேச்சில் பேசமாட்டாய், பிறகு நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து செல்வேன். (கே.-காரி, நான், 1960, 46). виволочити, очу, очиш, док., перех. Поволочити довго, на всі боки. Тоді Семенець взявсь за Макітру: в один бік за чуба, в другий — вим’яв, виволочив, скільки сам знав (Вас., II, 1959, 51); // ким. Поволочити скрізь. [Бурлака (підходить, старшина одступа):] Слухай, Михайло! Я не подивлюсь, що ти старшина, а тільки не заговориш по-людськи, то виволочу тобою всю хату! (К.-Карий, І, 1960, 46).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «виволочити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВИВОЛОЧИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
виволочити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
виволочити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИВОЗИТИ: вивозити язиком як на лопаті див. вивезти. ВИВОЛОЧИТИ: виволочити в багні кого. Несправедливо образити, зганьбити, звинуватити кого-небудь в чомусь осудливому. [Христя:] Буде вже! Досить назнущалися з мене!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Запорожська слава: - Сторінка 44
Через те за^порожська старшина, порадившись з това- риствім, вирішили, щоб виволочити ввесь труп на Підпільпю і спустити в ополонку. Але й це останнє, зробити було не легко, бо за — 44 —
Иастя довго не хотгла говорити, а далИ, ридаючи, розказала Гнатов!, що Олександра нахваляеться закоси виволочити ггзйого хати. — Я задушив би ГГ, як гадину! — сказав Гнат, здвигнувши тонка брови. V Розпечене повгтря ...
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Настя довго не хотіла говорити, а далі, ридаючи, розказала Гнатові, що Олександра нахваляється за коси виволочити її з його хати. — Я задушив би її, як гадину! — сказав Гнат, здвигнувши тонкі брови. V Розпечене повітря пашіло ...
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Svaroz︠h︡i lyky: arkheolohichno-relihii︠e︡znavchi narysy z ...
За допомогою трьох пар волів кам'яного стовпа виволочили з ріки на беріг. Все ще глибока вода в річці, де відшукали стовпа, перешкоджала розгледіти, на чому він стояв. Запримічено було лише в тому місці нагромадження ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1992
6
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 121
Він прийшов до свідомости вже тоді, коли його виволочили попід руки з будинку. Романові й іншим командирам, що були тієї ночі на "допиті", здавалося, що вони опинилися в рідній хаті, коли двері магазину нарешті зачинилися за ...
7
Dramaturg Mykola Kulish: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 37
А скільки солі виволочив?.. Сто літ робив? А що собі придбав? Горб на спину, та ціпок в руки, та ще денікінських шомполів в спину... Ех, ви! А ще вчені...» І хоч народилась ця думка як жарт, «щоб не пити оце по-дурному», Копистка ...
8
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 76
Уранщ його виволочили тонкоголосим вихляс- тим' тракторцем: двома линвами вхопили голобл1, ка- рячкувата диркавка виплюнула клубок смердючого диму, 1 за хвилину кшь уже ковзав зацупешлими ногами по мерзлому груддю.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 462
Зв1дки таю норови! Христина. Буде вже! Досить назнущалися з мене! Досить навТ1шались! Виволочили в багш, як ганч1ркою, та 1ще вам мало? Бийте! Рв1ть мое т1ло на шматки, а б1льше не дам глумитися над собою! С т а с ь.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
10
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Ну хто признав Ьн у прокурорші Фені колишню шмаркату кри- лівську Федорку? «Нічогенька бабенція», — подумав Обертас і пригадав шаленства, які вона вигадувала, коли він, будучи водієм у прокурора, вивозив-виволочив її по ...
«ВИВОЛОЧИТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
виволочити என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Пирій знижує врожай городини і фруктів
Весною не змогли виволочити половину городу. Ту, де менше пирію, кілька разів перебивали мотоблоком, — розповідає 57-річна Світлана Васильченко ... «Gazeta.ua, அக்டோபர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
