உக்ரைனியன்இல் ЗАБАВЛЯНКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «забавлянка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் забавлянка இன் வரையறை
கேளிக்கை - ஒரு நினைவூட்டல், ஒரு அமைதியான பாடல், அமைதியாகவும், அமைதியாகவும், ஒரு சிறிய குழந்தையை மகிழ்விக்கவும் திட்டமிடப்பட்டது; குழந்தைகள் நாட்டுப்புற வகைகளில் ஒன்று. забавлянка — примовка, співанка, призначена для заспокоєння, втихомирення, розважання малої дитини; один із жанрів дитячого фольклору.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «забавлянка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАБАВЛЯНКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
забавлянка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
забавлянка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 135
З Забавлянки (утішки) — жанр дитячого фольклору, що активізує дитину, сприяє її фізичному розвитку. Ці твори, як і колисанки, сприяють загальному і естетичному розвитку дитини. Але конкретне призначення їх відмінне від ...
2
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 53
Забавлянка може передавати ритм злагодженої праці, напругу дій, що досягається завдяки чергуванню наголошених і ненаголошених складів: Товчу, товчу мак, мак, За ступою рак, рак... [194, 256]. Звуконаслідування збагачують ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
3
Darovana Bohom svicha - Сторінка 101
А яку роль В1д1гравала наступна забавлянка? Розвитков1 яких оргашв дитини вона сприяла? Доглядальник бере гсыпвку дитинки в долош й, перехиляючи и то в один, то в шший бпс, насшвуе: - Печу, печу хл1бчик Дггям на общчик.
Oleksandra Kondratovych, 2004
4
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 577
віршовані казочки з елементами сюжетності й оповідальності (напр., «Пішла киця по водицю»). Інколи вони можуть виконуватися як пісеньки на прості мелодії. Деякі із забавлянок мають форму гри з елементами випробувань.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
5
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 191
Ковшичком. — Каким? // — Позолоченньш. Дуже щедрі утішки та забавлянки на прикладі пасивних вправ: рухами дитячих ручок зображували, приміром, розтягування та складання полотна й одночасно говорили: «Тяни холстьі, ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
6
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 263
Забавлянки. 72. Гоп, чук, чукича! — зап. 17.08.1997 р. М. М. Красиков та Н. П. Олшник в1щ Надп Олександршни Хижняк,1950 р. н., та Натал1 Анатолпвни Колодяжжй, 1971 р. н., с. Сосогавка Нововодолазького р-ну Харкш. обл.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
7
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
50 На меж1 м1ж колисковими та забавлянками знаходяться, на- звемо Ух, гойдалки, що розпочинаються словами "Гойда, гойда". Ними можна заколисувати, загойдувати дитину, ними ж можна, гойдаючи, розважати. Не випадково ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 255
ЗаБаВлянки. 8. Сорока, ворона Записав 1920 р. К. Квітка від Ольги Андрієвської, с. Рожнівка, пов. Борзна Чернігівської губ. // Квітка К. Українські народні мелодії. Частина 1. Збірник /Упоряд. та зред. А. І. Іваницький. – К., 2005, No ...
9
Родолад. Мир славянской женщины
Среди «сокровищ» народной педагогики есть хороводы, танцы, стихотворные истории – былины, легенды, мифы, ну и конечно же подвижные игры – «забавлянки». Несмотря на свою простоту, забавлянки способствуют ...
10
Problemy ukraïnsʹkoï narodnoï pedahohiky v naukoviĭ ... - Сторінка 95
Особливим гумористичним відтінком відрізняються безконечні забавлянки: "Жив-був дід та баба, Була в них вівця, Почнемо з кінця. Жив-був дід та баба... " М.Стельмахович визначив навчально-виховну мету забавлянок - розвивати ...
Myroslav Stelʹmakhovych, Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Instytut problem vykhovanni︠a︡ (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2004
«ЗАБАВЛЯНКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
забавлянка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
«Сонечком я до тебе, піснею я до тебе»...
Фольклористка Оля Карапата у музеї Гончара вже не перший рік організовує майстер–класи з колискових, які проходять разом із забавлянками. Каже ... «Україна молода, ஜூன் 13»
Інтимна лірика найкраще пишеться, коли в особистому житті …
Або дитяча забавлянка: "Ой лай, чи не лай - буде син Миколай. А я дала та й боюся, буде донька Маруся". Інтимна лірика будується на теплих родинних ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
