உக்ரைனியன்இல் ЗАЧУЖА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зачужа» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зачужа இன் வரையறை
அழகை, பாசம், அரிதானது. அருகருகே, நெருக்கமாக இல்லை, எதையும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு பரிதாபத்தைத் தணித்தல் (நோமிஸ், 1864, எண் 2255). зачужа, присл., рідко. Збоку, не будучи близьким, пов’язаним з чим-небудь. Зачужа жаль (Номис, 1864, № 2255).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зачужа» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАЧУЖА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зачужа இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зачужа தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Удивиться. Зачужа, нар Вчуж'Із. Зачужа жаль. Нон. М; 2255. Зачуыакувати, кую, от, и. 1) Начать чумачить. 2) Заработать чумачествомъ. Зачушіти, ылю, ниш, м. Зачумить, заразить. ‚ ‚ Зачуиіти, цію, єш, т. Очум'вть. Зачумлеиий, а, е.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Удивиться. Зачужа, нар. Вчужѣ. Зачужа жаль. Ном. Л: 2255. Зачумакувати, кую, вш, гл. 1) Начать чумачить. 2)Заработать чумачествомъ. Зачумити, млю, миш, гл. Зачумить, заразить. ... Зачуміти, мію, еп, гл. Очумѣть. Зачумлений, а, е ...
3
Современник - Томи 37 – 38 - Сторінка 159
Это не наше дѣло; зачѣмъ же намъ зачужа горевать, тогда-какъ мы можемъ здѣсь веселиться, ни очемъ не думая 1 — Пріятелю! сказалъ Шрамко такимъ тономъ, который въ каждомъ пробудилъ бы вниманіе; не уже ли Господь ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1845
4
Леся Українка: - Сторінка 70
... цей уряд, моляться з земними поклонами, моляться так щиро, що зачужа моторошно стає, коли чуєш, як тріщать їхні вірнопідданчі лоби» 7, що його характеристика «піклувальників» про благо народу набула найширшого змісту.
Олекса Засенко, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 298
Того роду праця була занова і зачужа для загалу жінок. Санітарні курси, що відбувалися з перервою в днях 30 грудня. 1У приміщенні Наукового товариства ім. Шевченка (Ред.). 1Перше засідання відбулося 16 грудня 1912 р.
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 353
всміхалися, але вони дихали таким життям, що, дивлячись на них, зачужа проймав дрож і захоплювало дух. Ся темна хатка, і вона навіть одмінилася: здавалось, по ній ходить якесь проміння, якесь сяйво... Я почув останні слова з ...
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 55
Вчислять -лить, v. залйчуваты. -чыты. Вчитываться, -таться, v. вчытуватысь, -татысь. Вчужѣ, аdv. зачужа. Вшествіе, n. вхидъ, вшёстя. Вшестеро, аdv. у-шестеро. Вшестеромъ, аdv. у-шестьбхъ. Вшивать, вшить, v. вшываты, вшыты.
8
Lysty - Книга 1 - Сторінка 161
Мені так гірко й образливо зачужа [рос.: вчуже], мені, яку ніхто не чекає, і я живу безсовісно довго, хіба тільки для того, щоб бачити все й осмислювати те, що відбувається. Влітку, якщо ніщо не перешкодить, і візьму відпустку, ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
9
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 395
Только Тимофей мог лестью и сердечным бесстыдством ворохнуть .Пушкину душеньку. Мужа она с того дня вовсе зачужа- лась. Подн. цел., 1, XV. - Зачужаться. СДГ; СДК. - Ср.: СД. Зачуждаться. Стать чуждаться. ЗАШЕБОРШЙТЬ ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
