உக்ரைனியன்இல் ЗАХМЕЛИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் захмелитися இன் வரையறை
குடித்துவிட்டு, luv, வேண்டாம், doc, அரிதாக. அது வேட்டையாடும் அதே விஷயம். ஃபெடோர் நன்றாக மூழ்கிவிட்டதாக தெரிகிறது (மிர்னி, IV, 1955, 233); [காத்ரி:] நான் என் காதலிக்கு, என் காதலிக்கு, சாளரத்தின் விளிம்பில் உட்கார்ந்து, நான் அதை சாப்பிடுவேன், என் இதயம் அவரை தழுவி, அவர் ஒருமுறை காதலிக்கிறேன் என, அவர் நினைவில், அவரது காதல் மூழ்கியது என நினைவில் ... (ஸ்டார், Vyborg, 1959, 217) ◊ தலையில் யாரோ மூழ்கிப் போயிருப்பார்கள் - யாரோ ஒருவர் மூழ்கிப்போய், ஏதோவொரு விதத்தில் போதைப்பொருளை இழக்கிறார். தோட்டத்தில், இலைகள் அவரது கால்களால் கீழ்நோக்கி நின்றன, அதனால் அந்த பெண்ணின் தலையை மூழ்கடிக்கும் வரை வீழ்ச்சியுற்றது. (கோலோக்கோ, II, 1957, 173).
«ЗАХМЕЛИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
захмелитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
захмелитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишевським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про оголену ...
2
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 103
А величезне колесо, на яке задивилась Текля, крутилось і крутилось. І там сиділи молоді віденські пари, а другі внизу чекали, щоб і собі захмелитися в тому льоті, веселі, гарно вдягнені і, певне, щасливі. Чи то хто пам'ятав з них, що ...
3
Vasylyna: roman - Сторінка 124
Ні, не подих весни чи щире бажання допомогти колгоспові, не жадоба надихатися бруньками беріз, напитися їх соку чи захмелитися духом сосен понесли чоловіка, Його погнав сюди страх і ненависть. Боявся, що дійсність, те нове ...
4
Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 150
Зате в сусідній квартирі почулося човгання, стихло, — мабуть, мене розглядали у вічко. Нарешті двері прочинилися і в щілину вислизнуло масне личко веселенької бабусі. Коли встигла захмелитися? Однак те не обходило мене.
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ,
2003
5
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 521
Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишев- ським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1988
6
Shramy na skale: - Сторінка 48
Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишевським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про оголену ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1987