உக்ரைனியன்இல் ЗАХОВУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் заховувати இன் வரையறை
ஹூக், யூ, யூஸ், நெடோக்., ஹோல், அயு, ஏஷ், டாக்., பெர் 1. அறியப்படாத, எதிர்பாராத இடத்திலிருந்தே ஒன்றை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; மறைக்க Slavko உடனடியாக தரையில் கீழ் என்னுடைய கைப்பற்றும், மற்றும் செர்ஜி முற்றத்தில் தாண்டி (Stelmakh, கிரேட் உறவினர், 1951, 603); Pylypko தன்னை தழுவினார், ஆனால் இதற்கிடையில் அவர் அவரை பார்க்க முடியவில்லை என்று அவரது கையுறை மறைக்க நினைவில் (அமைதி, IV, 1955, 289); அவர் [யூலாஸ்] பணத்தை மறைத்து வைத்திருந்தார், அதனால் அவருக்குத் தோன்றியதுபோல், மூன்றாம் தலைமுறை தந்தையரில் யாரும் அவர் கன்னியாஸ்தான் எங்கே இருக்கிறார் என்று யூகிக்க முடியவில்லை (டட்., விர், 1964, 51); / / ஒரு இரகசிய இடத்தில் யாரோ போட அல்லது வேண்டுமென்றே மக்கள் காட்ட, யாரோ இருந்து பாதுகாக்க, ஏதாவது. [Zaharko:] ஆனால் பசில் இல்லையா? அல்லது ஒருவேளை குடிகாரன் எங்கே மறைந்தான்? [Domaha:] வரவில்லை! (க்ராப்., II, 1958, 162); பாதாள விவசாயிகள் ஓட் அலின்ஸ் வோரகுடா (நிக், விபோர்ப்., 1950, 25); / மறைக்க, அதை மறைக்க, மறைக்க. அவர்களது [ஸ்கேட்டிங்] ஓக் மற்றும் ஹனிசக்கிள் (கெச்சர், செர்னோமோர்ட்ஸ், 1956, 308) ஆகியவற்றின் தடித்த புதர்களைக் கைப்பற்றியது; துன்புறுத்துபவர்கள் பின்னால் இருந்தனர். இரவும் காடுகளும் லேவ்காவை பாதுகாப்பாக மறந்துவிட்டன (திசப்பா, டவ்ஸ் ..., 1958, 339); காட்சிகள், இழப்பு, முதலியவற்றைக் காப்பாற்றுவதற்காக, ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் சுத்தம் செய்ய, காட்சிகளை (யு யானோவ், II, 1954, 74) அவரது பணி [கலோஸ்கா] மறைத்து, "இப்போது, எங்காவது பூக்களை உறிஞ்சுவதற்கு ஏதுமில்லை, இது ஏற்கனவே ஒரு சனிக்கிழமை இரவு" (Kv.-Osn., II, 1956, 319); - என் பைக்கின் பைலட்டை மறைத்துவிட்டேன், ஏனென்றால் நான் சாப்பிட்டு சாப்பிடுகிறேன் ... அதனால் நான் இழந்துவிடுவேன் ... (கோன்சர், III, 1959, 76); தாத்தா அவரது புகலிட அட்டைக்காரரின் (டான்ச்., VI, 1957, 54) திணிப்புக்காக கவனமாகக் கவனிக்கிறார். L
«ЗАХОВУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заховувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заховувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 34
2) в неділю й свята Служби Божої набожно слухати; 3) приказанї пости заховувати; 4) кождого року хоч раз коло Великодня сповідабися і причащатися; 5) весілля в заборонені часи не справляти; б) злих книжок не читати. _172.
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 101
Однак у всіх інших справах треба нам совісно і дбайливо заховувати всякі хочби найдрібніші обряди і можливо якнайбільше пристосувати їх до східньої традиційної обрядової форми, яка в нас, на жаль, таки через недбальство ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
3
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
хотів наложити руку на їх православну віру, котру вони з предків своїх 1) тримають і заховують. Кожного такого— хоч би то був наш кревний, ані не вважаючи на спо- рідненне ні на давнішу приязнь, хоч би найліпша 2) була,— ...
Михайло Грушевський,
1957
4
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Не знайдемо 1х 1 положенш людей, що сам1 хо- тять заховувати Божий закон, а жиють серед сустльности, що Б. закону не знае 1 затратила або затрачуе усяке поняття морального добра 1 справедливости. Жиючи в таюй ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi,
2000
5
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Другою справою, яка стала мотивом до написання Послання «Про обрядові справи», було те, що, як пише Митрополит, «в Римі признали за доцільне заховувати східний обряд у цілости поза границями Галичини, а галицьку ...
Vasylʹ Lent︠s︡yk, Ann Lencyk Pawliczko,
2001
6
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
стиль обряду, і навіть не огляд на поодинокі приписи, які треба совісно заховувати, лише без порівняння вищі й ширші мотиви вимагають від нас обрядовости. Вона потрібна Католицькій Церкві, бо без неї ми не тільки не зможемо ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
7
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
Як заховувати ся в гостинї у інтелїґенциї ? Але насамперед виясню вам, що значить „інтелїїенция ". Се є слово латиньске і має двояке значінє. Воно часто уживає ся у нас в часописях і книжках. І так прим. пише часопись: „На збори ...
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.),
1906
8
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
4) Заховувати рекорди та спомини про їх діяльність і дивитись та пильнувати аби їх праця не була забута українською нацією; піклуватися ними й тими, хто від них залежить. 5) Постійно заховувати пам'ять про полеглих, про їх ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ,
2008
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 15
Але якби доля судила йому довше загаятись, ніщо не відведе нас від нашої приязні і ми щиро обіцяємо заховувати, як союзники, ту ж увагу і вірність до кінця електи 17 ), до замісника і всіх — достойників, радників і всієї землі, ...
Михайло Грушевський,
1958
10
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 135
Навчайте точно в1рних у Чш лежить правдиве й тривке набоженство до Г1реч[истої] Д1ви. А вони, коли шзнають його добре, павчаться також належно любити й Спасителя нашого 1суса Христа й заховувати Його заповщи.
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych,
2004
«ЗАХОВУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
заховувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Світлана – «Лана» – жінка в паралельних світах війни і миру
Даємо сосиски, а вона їсти їх не береться – починає заховувати. А цуцик один сповз з теплого настилу на підлогу і почав дрижати. Ледь не розплакалася ... «Вінниця Ок, மே 15»
Андрій Мохник: Україна має просити у Заходу сприяння у …
Адже за міжнародним законодавством кожна країна, яка має атомну галузь, зобов'язана заховувати радіоактивні відходи в себе. Це зазначено і в ... «Укрінформ, ஜூலை 14»