உக்ரைனியன்இல் ЗАНЕВОЛЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заневолений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் заневолений இன் வரையறை
அடிமைப்படுத்தப்பட்ட, ஒரு, மின், உரு. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. அடிமையாக்குவதற்கு. பரந்த கடல்களுக்கு அப்பால், காடுகள் அடர்த்தியானவையாகும். ஒரு முறை ஒரு கே காணி, அற்புதமான மற்றும் பணக்காரர், தீய மனிதர்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர், இரண்டு அடிமைத்தனத்தால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர். ஒரு அடிமை ஒரு ஆயர், மற்றொன்று ராஜா (நீ, இரண்டாம், 1959, 345); * அடையாளமாக. தாக்கப்பட்டோர், கோரிக்கை, மற்றும் கட்டளைகளின் தாங்கு உருவங்களை பொருத்தமற்ற மெல்லிசை, அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஏதர் (Dov., I, 1958, 281) என்ற துரதிர்ஷ்டமான கிரண்ட்களை உடைத்தனர். заневолений, а, е, розм., заст. Дієпр. пас. мин. ч. до занево́лити. За широкими морями, за лісами дрімучими.. був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а друга — царська (Вас., II, 1959, 345); * Образно. У злобне гарчання заневоленого ефіру вривались недоречні мелодії пеленгів, люті вигуки атакуючих, заклики, накази (Довж., І, 1958, 281).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заневолений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАНЕВОЛЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заневолений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заневолений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 186
Записана от Евдокии Камныга М. С. Трудницкою 237 Та ходила д1вка понад бережечком, Як рожевий цв1Т, Плаче 1 ридае, IПо до.п не мае, Заневолений св1т. - Ой чоготи. д1вко, плачеш, Та чого ридаеш: бо1шься отця?
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 227
Д1епр. пас. мин. ч. до заневолити. За широкими морями, за лХсами дремучими., буе колись веселий край, розкХшний I багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя пансъка, а друга — царська ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Заневільний. Плаче, ридае, що долi немаe, заневолений світ. Нп. Заневóлити. См. Заневолювати. . Заневблювати, люю, еп, сов. в. заневóлити, лю, лиш, гл. 1) Лишать, липить свободы; приневолить; стѣснять, стѣснить. Заневолив ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Глодишкою помш наносили, та так зпневгрнила, що й не думай уже на молоко її брати. Звневоленнй, а, е =>Заневіахьхш1І Плаче, ридає, що долі немає, заневолений стт. Нп. Заневблпти. См. Заневолюватв. Заневолювати. люю, ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 345
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
6
Vybrani tvory - Сторінка 116
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашш, далеюй сторош був колись веселий край, розюшний 1 багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
7
Korotkyĭ ohli︠a︡d ukraïnsʹkoï istoryï - Сторінка 185
... північній Угорщинї, яка була їх землею від непамятних часів. В усїх тих землях жив наш нарід в дуже лихім станї. Виспі верстви, шляхта і заможнїйше міщанство майже зовсїм покинули свій нарід і він жив заневолений під — 185 —
8
Na kalynovim mosti - Сторінка 70
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в ненашій далекій стороні був колись веселий край, розкішний, багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
9
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 65
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
10
1909-1932 - Сторінка 199
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
