உக்ரைனியன்இல் ЗАПАНІТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் запаніти இன் வரையறை
திரும்புவதற்கு, yyu yesh, doc., ப .1. ஒரு மனிதனாகி, பணக்காரனாகுங்கள். - மற்றும் என்ன fabrications பற்றி? இருந்தாலும், என் பேரனது பெருமைக்காக நான் காத்திருக்கமாட்டேன், ஒரு அற்புதம்! (கோட்ஸ்யூப், ஐ, 1955, 102); [1 பழைய மனிதர்:] ஒரு [தலைவர்] சன்னமானார், இரண்டாவது சில்லறைகள், அவர் குடித்துவிட்டு, உடைந்துவிட்டார் ... (குரூப், III, 1959, 237); / / ஒரு மாபெரும் மனிதனின் நிலை, மாஸ்டரிங் மாஸ்டர் பழக்கம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களில் வாழத் தொடங்குங்கள். - எங்கள் கலாயா விழித்தெழுந்தாள், - க்ரிட்ச்கா தன் தாயிடம் பெருமை பாராட்டினார். - நீங்கள் (சமாதானமான, IV, 1955, 138) 2 அங்குள்ள டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட இடம் உள்ளது. பெருமை கொள்ளுங்கள்; பெருமைப்பட வேண்டும், அனுபவிக்க. [மெல்கோல்:] நீ, ஹுஸோ, என்னை என்னிடம் வரவழைக்க முடியும். ஏற்கனவே அதிக வீழ்ச்சி ... (L. Ukr., III, 1952, 148); - ஏன் குறைந்தது கடிகாரத்தில் குதிக்கவில்லை, விருந்துக்கு எங்களை வாழ்த்தவில்லை? விழித்தேன் லாஸ்ட்? (நீங்கள், நான், 1959, 192); தாராசு தனது கையில் கசிந்து, நகைச்சுவைகளைத் துடைத்துக் கொண்டாள்: - எங்கே திடுக்கிடும் நகரம் (தட்ச், ட்ரிப் .., 1961, 266).
«ЗАПАНІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
запаніти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
запаніти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [вйпанок] «молодий пан» Она, допануватися, допанькатися, запаніти, [запанчи- тися] «загордитися, зазнатися» Пі, [недбпанок] «той, хто вдає із себе пана», [непанщанний] «не зобов'язаний відбувати панщину» Нед, опанувати, ...
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 557
І їй кортіло запаніти, щоб, не бродячи,_ качку... .Та в душі, видно, жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралася кидати, сама толком не знаючи, чого шукає, що кидає,_ є каяття, є й во›-і .-. =. роття; мабуть, я, хоч би й ...
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 90
простота, щирість, співчуття до горя інших людей поєднується з бажанням «запаніти». Ця суперечність в думках і бажаннях визначалась тим же, що і в її батьків, — приналежністю до проміжного соціального стану. Вона попівна, а ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431
Полетів би та не мушу, припалила дівчина мою душу, ой чи огнем, чи водою, чи своєю хорошою вродою. Чуб. V. 613. Припанйтися, нюся, нйшся, пл.=Запаніти? Бач, як припанивсь. Припáрка, ки, ж. 1) Припарка. 2) Сильное сЬченіе, ...
5
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 39
Так і запаніти можна... Сестра Еля і брат Павло щось робили на городі, зі мною не розмовляли. Пухлі вони були, безсилі. Вони бурякову гичку собі варили і кінський щавель. А в надвечір'я якось проснувся, захотів піти до хати й не ...
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Панування прилещало небогу, — і їй кортіло запаніти, та в душі жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралась кидати, сама не знаючи, чого шукає, що кидає. І щиро плакала, сама не тямлячи, чого сльози ллються ...
7
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 86
... і їй кортіло запаніти, та в душі жаль було тієї простоти, тієї невинності, що вона збиралась кидати, сама не знаючи, чого шукає, що кидає; і щиро плакала, сама не тямлячи, чого сльози ллються. Йдучи спати, Мася думала собі: ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
8
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 173
І посилаються при цьому на Тараса Шевченка, який «не любив панів», та на наявність у нашій мові слів на кшталт панщина, запаніти тощо. Але ж наш Великий Кобзар уживав пан та похідні від нього і в другому значенні — як ...
9
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 86
То й тепер, мовляв, не треба пшеничних буханців пекти, а сякі-такі маламони, щоб не запаніти... Таке село, а клуб — курничок. То ми господарі чи так собі?.. Ухвалили починати разом і комору, і Палац. Загули машини, зацокотіли ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ,
1965
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гоноритися, гонорувати, гороїжитися, дженджуритися, джинджуритися, дутися, жабитися, жужулитися, загордитися, загордіти, загордувати, задаватися, зазнаватися, зан'оситися, запаніти, запихатіти, запишатися, запишнитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000