உக்ரைனியன்இல் ЗАПЛЕСКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் заплескати இன் வரையறை
கீறல், சாப்பிடு, இன்னும், கப்பல்துறை. புரட்டுவதைத் தொடங்குங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்த கையில் பூர்த்தி (Sos., I, 1957, 488); அவர் [எம் எல் Kropyvnytskyi] வெளியே - புறா இறக்கைகள் நூற்றுக்கணக்கான zapleskaly காற்றில் தாவிக்குதிக்கின்றது. அது இறந்த தோன்றியது மற்றும் சுவர் விண்வெளி திடீரென்று புத்துயிர் வசந்த சக்திகளின் முழு (ரைலா, 1956, 208); // போ வதந்தி பரவுவதைத் தொடங்குங்கள். ஜரோஸ்லாவ் .. இளம் கார்ட்டர் நீர் ஒரு பழைய நக் போன்ற vpryagaya எந்த ஆலை நடத்தி வந்தது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், கிராமவாசிகள் கிராமத்தில் ஊடுருவினர்: "ஓ, நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா? வேலை மகன் பொய் dorvavsya கொல்லர்கள் பொறுத்தவரை .. ".Zapleskaty கைகளை (தொகுப்பு, வெள்ளி மூன், 1961 188.) - கைத்தட்டல் ஒப்புதல் கண்டறிய komu- ஏன் சில மகிழ்ச்சி அல்லது எந்த நிகழ்ச்சியிலும். zapleskala கைகளில் Nastusya அப், அவரது கண்கள் மூடப்பட்டது (T AN-லெவ், நான்காம், 1956, 235.); நான் விசித்திரக் கதை முடிந்தது. என்னைச் சுற்றியுள்ள பிள்ளைகள் பனைமயத்தில் சாய்ந்தனர் (ஸ்மைல், சாஷா, 1957, 228); - எங்கள் இயக்குனர், தோழர்கள், மற்றவற்றுடன், ஒரு சாதாரண மனிதர். - பிராவோ! - zapleskala கைகளில் Eleonora எஸ் (.. Zban, மாலின் பெல், 1958, 39) .ZAPLESKATY2 பார்க்க.
«ЗАПЛЕСКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заплескати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заплескати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 262
ЗАПЛЕСКАТИ », ещу, ёщеш, док. Почати плеска- ти. Заплескали у захватё руки (Сое, I, 1957, 488); Вен [М. Л. Кропивнвцький ] вийшов — сотне голубиних крил, Зервавшися, в поветрё заплескали. Здавалося, I мертве стени вали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
Цось таке заплентав, що й не розбереш. Заплёнтатися, таюся, ешся, гл. Забресть. Заплескати, щу, щеп, гл. 1) Заплескать. Затлескала в долоні. Левиц. П. 352. 2) См. Запліскувати. Заплести, ся. См. Заплітати, ся. Заплеухи, ух, ж. мн.
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 290
[есипс1аге, {есипс1а{!е. эапл(днювати, -нюю, -нюеш ; запл!д- нйти, -ню, -ниш 1) а (есипёа ; 2) а (егНПга, а (асе тодИог. эапл|'скувати, -кую, -куеш ; заплескати, -лещу, -лёщеш а з(гор!. заплккуватя, -кув ; заплеснута, -пле- снё а шипсЬ, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 77
На радощах я ладна була заверещати й заплескати в долоні. Мені закортіло кинутися на шию месьє Карно, або адміралу Дюбарі, який наполіг на цьому рішенні, або ж мадам Петі, чия помилка й призвела до мого призначення.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
5
Хроніки Нарнії. Остання битва
Ура! — Джилледве втрималася,аби не заплескати в долоні. — Обожнюю маскуватися! Тіріанпоказав їм, як намазати руки,обличчя, шию,плечіта, зрештою,руки до ліктів,і намазався сам. — Коливисохне, —сказаввін,— цейсікнезмити ...
Ліда розвела руки, немов хотіла заплескати в долоні, вона була вельми вдоволена моєю оповідкою, очі її захоплено блищали, та ніби бажаючи збити з мене пиху, промовила несподівано стримано: — Ну, якщо весь твій роман ...
7
Залишенець. Чорний ворон:
Добре ти,пане отамане, на суді держався, — обернувся Чорний Ворондо Туза. — Янасилу втерпів, щобне заплескати в долоні. — А чого передними хвостом крутити?—Туз осмикав рукави френча, приховуючи пруги, надавлені ...
8
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
скрикнула Аліса, випускаючи моток прядива з рук, аби заплескати в долоні. — І як би мені ХОТІЛОСЯ, щоб усе це було правдою! Слово честі, ліси виглядають сонними восени, коли їхнє листя стає брунатним. — Кицю, ти вмієш ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
заплатить заплатимо заплати ЗАПЛЕСКАТИ, (печати плескати) заплескала ЗАПЛЕТЕНИЙ заплетена заплетене заплетеному заплетет ЗАПЛ1ТАТИ зашита заплггали ♢ЗАПЛУТАВШИСЬ ЗАПЛУТАТИСЯ заплутався заплуталась ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
... оте невидиме уперто проточує, прогризає і Катрині груди. Дівча раз по раз зирка у вікно. Може вже йде батько, усміхнений, з торбиною, і рукою посилає їй привіт під це віконце? Може б то вибігти йому назустріч, заплескати від ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA.,
2003