உக்ரைனியன்இல் ЗАПРАЦЬОВУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் запрацьовувати இன் வரையறை
வேலை, uyu, uesh, nedok., அறிக்கை, நீங்கள், நீங்கள் doc.1. அரிதாகத்தான் இருக்கிறது. சம்பாதிக்க அதே விஷயம். நியூலிவெட்ஸ்கள் விடைபெறுவதற்காக, மைக்கேல் chumak சென்றார். அப்படி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: "நான் ஏதாவது வேலை செய்வேன், நான் நடவுவேன், நான் நடாலியாவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்" (வோவ்சொக், நான், 1955, 96); நான் இப்போது இந்த வேலையைப் பெற்றுள்ளேன், (காப், நான், 1956, 484); பணத்திற்கான பணம் நான் நானூறு சால்ட்டியை வைத்தேன், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருந்தேன்: எனக்கு நிறைய வேலை கிடைத்தது (பாவ்ல், பிஸ்டிரினா, 1959, 109). மட்டும் கப்பல்துறை. தொடங்குக. வயலில் தங்கம் நிறைந்த பொன் தகடுகளே. பாடல் வெளியீட்டில் வெளியிடப்படும், பழங்கள் சுத்திகரிக்கப்பட்டிருக்கும் (அடையலாம், நான், 1959, 555); பின்தங்கிய நிலையில், அவர் மலையிலிருந்து பாலம் வரை ஓடி, விரைவாக தனது கீர்த்தியுடன் கட்டியிருந்தாள், சற்று உற்சாகம் பெற்றார் (ஜ்பான், செஸ்பல், 1961, 389); அந்த நேரத்தில், ஒரு விமானத் தாக்குதல் நகரம் துவங்கியது, டார்னிட்சாவில் இருந்து வெடித்த வெடிகுண்டுகள், அனைத்து வல்லரசுகளும் முழு அதிகாரத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கியது (யூ யானோவ், II, 1954, 70); இவன் நிகோலாவிச் .. அவரை ஒரு கையில் எடுத்துக் கொண்டார். அதனால் அது அவரது கடுமையான கைகளில் முற்றிலும் மறைந்து, அவருடைய தாடைகள் (ஜாக்ரெப், ஸ்பெக்கா, 1961, 102) உடன் வேலை செய்யத் தொடங்கியது.
«ЗАПРАЦЬОВУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
запрацьовувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
запрацьовувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 277
Запрацьбвуватися (запрацюватися) на смерть — працювати вадтру, до виснажения. Вт такше житиме, Н1ж його батько Не буде так запрацьовуватися на смерть, буде б1льш уживати приемностей (Круш., Буденний хл1б.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
А не дайте там, П. Докторе, Дизьови надто запрацьовувати ся. Уцїлуйте его сердечно від мене. Ми ту з дир. Мазуркевичем, як звичайно, добре собі жиємо та про Вас мило згадуємо. Напишіть нам знов щось в Укр. Слові — Ваші ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, Oksana Haĭova, Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡,
1993
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-аг, -агла / -агнув, -агнула запраний запрасовувати, -ую, -уеш запрасувати, -ую, -уеш запрати, -перу, -перёш, -перемо, -перетё запрацьований запрацьовувати, -ую, -уеш запрацювати, -юю, -юеш запресований запресовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Ukraïns'ke z︠h︡inotstvo Ditroĭtu: i︠u︡vileĭne vydanni︠a︡ z ...
Друге — дуже замітне в нашого жіноцтва те, що воно послідовне у своїй праці й уміє підшукувати своїх наслідниць та в той спосіб запрацьовувати у громадській праці великий гурт жінок. Це явище відмінне від практики у наших ...
Zlucheni Z︠H︡inochi Orhanizatsiï Ditroĭtu,
1955
5
Ivan Franko i Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 99
... однак Франко не дав себе відвести від свого плану видати сей манускрипт друком, а хоч як гірко приходилося йому запрацьовувати той марний гріш, та не пожалував видати його, щоби таки випустити друком той фальсифікат, ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАРОБІТОК, платня, плата, заслужен и- на, з. зарібок; (на боці) халтура, підробіток. ЗАРОБЛЯТИ, запрацьовувати, (за довгі літа) дороблятися; (на боці) підробляти, халтурити; (кару) заслужувати чого, ЖМ. мати зиск, багатіти; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 46
Запорозький,-а,-е. Запор оше ни й , -а , -е . Запорошувати,-шую,-еш. Запрацьований,-а,-е. Запрацьовувати, вую,-еш Заприятелювати ,-люю , -еш. Запро ва дженн я , -пня. Запро данець , -н ця . Запрохувати ,-хую ,-еш . Запрошений,-а ...
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
8
Ukra'ins'ke zhi # - Сторінка 25
Друге — дуже замггне в нашого жшоцтва те, що воно по- сл!довне у свош прац! й ум!е шдшукувати CBOÏX насл!дниць та в той спос!б запрацьовувати у громадськш пращ великий гурт жшок. Це явище в!дмшне в!д практики у наших ...
United Ukrainian Women's Organizations of Detroit,
1955