உக்ரைனியன்இல் ЗАПРОХУВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «запрохування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் запрохування இன் வரையறை
அழைப்பிதழ், நான், ப., ப. அர்த்தமுள்ள செயல் அழை நாஸ்டியா நீண்ட காலமாக தனது கணவனுடன் மருமகனைச் சமரசப்படுத்த விரும்பியிருக்கிறார், அவளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் அவளை அழைத்துக் கொண்டார், மேலும் தந்திரமான பராஸ்மாவும் அதே சமயத்தில், அவர் திறந்த ஆட்சேபனையும் (மிர்னி, IV, 1955, 69) எடுத்துக்கொள்கிறார்; அவர் அறைக்கு வாசலில் நுழைந்ததும் வெளியில் ஒரு கையை விடுவித்து, முன்கூட்டியே விருந்தாளியைப் புறக்கணித்துவிட்டு, அன்பான அழைப்பிதழ் (L. Ukr., III, 1952, 171) கையைச் செய்தார். запрохування, я, с., розм. Дія за знач. запро́хувати. Насті давно хотілося примирити невістку з чоловіком, вона скілько раз запрохувала її до себе, та хитра Параска то сим, то тим візьме та й одверне запрохування (Мирний, IV, 1955, 69); Веде [Хуса] Публія за руку до порога світлиці, на порозі випускає руку, вклоняється й пропускає гостя наперед, роблячи руками рухи люб’язного запрохування (Л. Укр., III, 1952, 171).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «запрохування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАПРОХУВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
запрохування இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
запрохування தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 17
Його дають до зерна при першому весняному засіві10). ґ) Запрохування. Кожний прихід в обрядовому циклі попереджує момент закликування, запрохування прийти11). І хоч я у своїх матеріялах не маю багато прикладів, але й на ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 460
Жхнка моя гаряче обш- ма Вас I запрохуе до свовх власнох хати, що.. рада-радх- схнька прикрыты Вас I вхд спекы сонячно'х, х вхд гаму (Мирний, V, 1955, 415); Сонячна паям а минула дверх х переповзла на другий бхк стхни.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225
запроситися, -ошуся, -бс и шся запротестувати, -ую, -уеш запротокольований запротоколювати, -юю, -юеш запроторений запроторити, -рю, -риш; нак. -бр запроторювати, -юю, -юеш запроханий запрохати, -аю, -аеш запрохування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 194
Запрохування Єлени Давидівни на баль мистців Берліну. Бажання (невелике) до чи і зникнення потім. Образа на Шаповала і Григорієва за тон їхніх листів, який мені здається іґноруванням моїх прав співучасника у видавництві.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1983
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Запрохання, ня, с.—Запросини. Запрохати См. Запрохувати. Запрóхувати, хую, еш, сов. в. запрохати, хаю, еш, гл.—Запрошувати, запросити. Просимо до хати!—запрохуе Чiтка. Мир. ХРВ. 365. Хоч не наподували, аби затрохали.
6
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 655
... вагу письменницької праці: «Дуже зраділо моє серце, вичитуючи... про ваше бажання розпочати видавництво українського літературно-наукового місячника. Годі нам швендяти по чужих сторонах та запрохувати сусідської ласки.
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
7
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін
В перспективі маємо кілька серйозних видань, але, на превеликий жаль, не можемо широко розвернутися, бо брак грошей; мусимо запрохувати інших помічників, яких знайти, поки діло не стало на певний шлях, досить трудно.
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Михайло Коцюбинський, 2002
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Hryhoriĭ Holoskevych. Зап Запорозький,-а,-е. Запорошений,-а,-е. Заперошуватш-шухш-еш. Запрацьований,--а,-е. Запрацьбвувати, вую,-еш Заприятелювати,-люю, ,вш. 3апровадженнщ-ння. Запроданець-нця. Запрохувати,-хую,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 45
(зазывать) прост, запрошу- вати, -шую, -шуеш, запросйти, -прошу, -просиш, запрохувати, -прохую, -прохуеш, запрохати; 4. (сов.: начать просить) почати (-чну, -чнёш) просйти. крутой крутйй; (обрывистый — ещё) стр1мкйй, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
10
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 79
... Антін Васильович!» Тільки Ольга втратила була на якусь хвилину свою веселість, але, спам'ятавшись — так не личить господині! — стала запрохувати Дикуру до столу. — Сідайте, Антоне Васильовичу, — казала привітно.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
