உக்ரைனியன்இல் ЗАРАНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зарана» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зарана இன் வரையறை
zara, prl., dial. காலையில் அதிகாலை இரவு நேரத்திற்கு சமைப்பதற்கு (எல், நான், 1955, 57) சமையல்காரர் எரிக்கப்படுவார். зарана, присл., діал. Рано-вранці. Господині топлять зарана, щоб вчасно зварити обід (Фр., І, 1955, 57).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зарана» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАРАНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зарана இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зарана தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 204
Си]. зараяиье с оно што ]е иза рамена; део одеНе иза рамена. — Корет )с ка прсима и око руку извезен златном жицом, а красима рукава до длана зарамл?е, и оно златном ЖИЦОМ из везено. Л>уб. заран прил. покр. в. зарана.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). ГИ". Пѣсни, поемыя во время жатвы въ 1. Рада нивочка, рада, Што зарана дожата, Дожали "сьме зарана, Зарѣжутъ намъ барана, 5 Барана рогатого, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
Сговорили са Девятъ майстора, Чия-то жина Зарана рано Най-напредъ доде, Да имъ донесе, Да имъ донесе Тошла обяда Да я заградатъ Въ града Пергюла. Други майсторе, Кой самъ утиде, Кой самъ утиде, Хубави черкви ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 288
Господина топ- лятъ зарана, щоб вчасно зварити обгд (Фр., I, 1955, 57). ЗАРАНЕНЬКО, приел., розм. Дуже рано. «.Якби схотхв зо мною знаться, То б ти собак не боявся; Та прийшов би зараненько, Та лежав би до тзненька» (Чуб., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 282
(у Дубр.) «ое зарадовати се. зарана (за рана), ^гШ), }еиН(1), ша1ше: Зарана нам снаху доведите — злранак, заранка, т. Иде заранци: У заранку сигура вечеру — заранити, заранйм, уше захранити. заранити се, заранйм се, уШе ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
6
Поэтика: труды русских и советских поэтических школ - Сторінка 361
у о взаимодействии факторов Заран замечает: «Только совместное действие всех этих или большей части этих факторов создает ритм. Они не должны, впрочем, действовать в одном и том же направлении.
Gyula Király, Арпад Ковач, 1982
7
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Сторінка 183
заран I ж. утро; от ~ до вечер с утра до вечера; цялата ~ всё утро. заран II нареч. утром; утре ~ завтра утром. заран нареч. диал. завтра; завтра утром. зарана нареч. диал. см. заран. зарар м. уст. убыток; вред; съм на ~ быть в ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
8
Rechnik na bŭlgarskii︠a︡ ezik - Том 5 - Сторінка 617
О. Василев, 33, 65. зарамчвам се, зарамча се страд. и възвр. ЗАРАМЯ. Вж. зарамвам. ЗАРАН, -та, Разг. 1. Времето през първите часове на деня; утро, сутрин. Всяка заран, още в тъмни зори, бай Младей грабваше рибарския прът ...
Kristalina Cholakova, Simeon Boi︠a︡dzhiev, 1987
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 25
... ранком, рано СУМ, О, [ра- ном] «ранком, зранку» ВеЛ, ранувато, [ранш] «ранш», врашшшй, вранщ, [до- зарани] «до ранку» Нед, зрана, зранку, зрання, заранш, зарання «раннж час», [заранок] «тс», [заран] «завтра» Ж, [зарана], ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Пражский лингвистический кружок: сборник статей - Сторінка 57
Заран прямо заявляет, что теории о том, что определенные ступени ударения свойственны отдельным частям речи, доказать нельзя: по его убеждению, ни класс слов, ни синтаксические функции не могут определять ступень ...
Николай Андреевич Кондрашов, 1967
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
