உக்ரைனியன்இல் ЗАСЬКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заськати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் заськати இன் வரையறை
கடி, அய்யூ, ஏஷ், நேடோக், ராம். "சரி" என்று சொல். "நீ என்னை ஏன் தடுக்க வேண்டும்?" (Fri, IX, 1959, 143). заськати, аю, аєш, недок., роям. Казати «зась». — Яке ти право маєш мені заськати? (Фр., IX, 1959, 143).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заськати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАСЬКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заськати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заськати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Мені? А ти хто тут? яке ти право маєш мені заськати? Жанд ар м (силою саджає його назад). Ну, ну, не решетися! я тобі скажу, яке я маю право. слухай, Миколо! Ти знаєш, хто я був колись, ще там, у нашім селі? М и ко ла. А хто?
2
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 160
Меш? А ти хто тут? Яке ти право маеш меш заськати? Жандарм (силою саджае його назад). Ну, ну, не реше- тися! Я тобі скажу, яке я маю право. Слухай, Миколо! Ти знаеш, хто я був колись, ще там, у наппм сел1? Микола. А хто ?
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
ЗАСЬКАТИ, аю, аеш, недок., розм. Казати «зась». — Яке та право маеш мен1 засъкати? (Фр., IX, 1959, 143). ЗАСЬКИ, виг. Те саме, що зась. Гарно, хитро баба каже. По губах мое медом маже, — Тому заськи, тому на... Угадайте ж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Историческая грамматика русского языка - Том 1 - Сторінка 373
403—403 об.); во огнь влетаху (Александрия, л. 60); въ ледъ засЬкати (Домострой, с. 40); кои бочки въ леду засучены (Домострой, с. 61); ево из огня вытощили (Письма Ал. Мих., л. 23); добыл в грязи патрахель (Ж. Трифона, с. 36).
Виктор Иванович Борковский, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1978
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 690
Яке ти право маєш мені заськати? Жандарм (силою саджає його назад). Ну, ну, не решетися! Я тобі скажу, яке я маю право. Слухай, Миколо! Ти знаєш, хто я був колись, ще там, у нашім селі? М и к о л а . А хто? Урвитель, забіяка.
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
6
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 264
Ха-ха-ха! А ти стидаєшся? А оця негідниця стидається, що по селу раз-у-раз з тобою волочиться? Ви маєте стид? Жандарм. Зась тобі до нас. Микола (зривається). Кому зась? Мені? А ти хто тут? Яке ти право маєш мені заськати?
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
7
Tvory - Том 17 - Сторінка 77
Яке ти право маеш меш заськати? Жандарм силою саджае його назад. Ну, ну, не решетися! Я тоб1 скажу, яке я маю право. Слухай, Миколо! Ти знаеш, хто я був колись, ще там, у наипм сел>? М и к о л а. А хто? Урви.пль, заб1яка.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Ви маете стид? Жандарм. Зась тобі до нас. Микола (зриваеться). Кому зась? Меш? А ти хто тут? Яке ти право маеш меш заськати? Жандарм (силою саджае його назад). Ну, ну, не решетися! Я тоб1 скажу, яке я маю право. Слухай ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 266
Яке ти право маеш меш заськати? Жандарм (силою саджае його назад). Ну-ну, не решетися! Я тоб1 скажу, яке я маю право. Слухай, Миколо! Ти знаеш, хто я був колись, ще там, у наиим сел1? М и к о л а. А хто? Урвитшь, заб1яка.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
10
Tvory - Том 9 - Сторінка 143
Яке ти право маеш меш заськати? Жандарм (силою саджае його назад). Ну, ну, не реше- тися! Я тоб1 скажу, яке я маю право. Слухай, Миколо! Ти зна- еш, хто я був колись, ще там, у наппм селі? М и к о л а. А хто? Урвитшь, забіяка ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
