உக்ரைனியன்இல் ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் засмальцьований இன் வரையறை
உற்சாகமான, ஒரு, ஈ.1. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. ஸ்மியர் செய்ய [நிஷ்:] இங்கே! (இது ஒரு நெளிந்த, எண்ணெய்-பரிசோதிக்கப்பட்ட தாள்). இரட்சகராக இருந்து கடிதம் (திரு., நான், 1957, 31); அவர் ஒரு பழைய பாணியில் அணிந்திருந்தார், அவருக்கு கீழ் பக்கங்களிலும் ஒரு கோட் (மோக்ர், ஸ்ட்., 1961, 115) ஏற்றியிருந்தார்; // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். அவர் ஒரு மலிவான கோட் மற்றும் எம்ப்ராய்ட்டரி கார்டிகன் அணிந்திருந்தார் (என்.-லெவ், III, 1956, 320); அவர் லுகியாவுக்கு ஒருவரே அல்ல, ஆனால் ஒரு சில உற்சாகமான, சிதறிய புத்தகங்கள் (டான்ச், III, 1956, 32) .2. இதற்கிடையில் கணிப்பிடப்படும். வர்ணம் பூசப்பட்டது, அழுக்கு மாறியது. குதிரையை நிறுத்தக் கோமாவுக்கு நேரமில்லை, அது ஏற்கனவே உற்சாகமடைந்த உற்சாகமான தொழிலாளர்களை சூழ்ந்துகொண்டது (கோன்சர், III, 1959, 425); - வேலைநிறுத்தம்? மீஸைக் கேட்டேன், ஒரு கருப்பு நிற மெஷினியருக்கு (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 609) வடிவமைக்கப்பட்டது.
«ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
засмальцьований இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
засмальцьований தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 318
На йому буе крамний дешевий сюртук та засмальцьований картуз (Н.-Лев., III, 1956, 320); Бона дала ЛукИ не одну, а келъка засмальцьвваних, розтрепаних книжок (Донч., III, 1956, 32). 2. у знач. прикм. Я к ни засмальцювався, став ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Він здавався нам справжнім Дон Кіхотом _ якоюсь мішаниною чванства й злиднів. Одяг цього засмальцьованого «дона» був би доречний блазневі чи паяцеві: він був із брудного ситцю, кричуще прикрашений, як у фігляра, з довгими ...
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
синонімів брудний, нечистий, замурзаний, заяложений, забруднений, засмальцьований теж вживаються тільки в сполученні з певними іменниками, а з іншими узгоджуватись не можуть. Так, прикметник замурзаний поєднується з ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
4
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 78
Здається, тільки Олекса Рудик, з видимим полегшенням висунувшись з-за столу, ізолював себе від галасливої компанії, примостився в самому кутку кімнати, вийняв з кишені засмальцьований блокнот і почав щось мудрувати, ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k,
1980
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315
Див. ще смалити. смалець «витоплений жир», [смаль- цуга] «засмальцьований костюм» П\, [смалкйй] «який бруднить» Нед, смаль- цювати «намазувати, насичувати, забруд- нювати чим-небудь масним», засмальцьований, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАСМАЛЬЦЬОВА- НИЙ — — 7 0,0019 7 7 7 0,014 0,0052 засмальцьованого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засмальцьований зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 засмальцьованому ч. мкц. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Твори: Розгін - Сторінка 163
Ніхто не посилав її на війну, не брав на фронт, пішла добровільно, не могла уявити себе без страшної своєї рятівної роботи, а війна вже не могла обійтися без Дівчини. Засмальцьований, замучений фронтовими дорогами і своєю ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
8
Tvory: Rozhin - Сторінка 179
Ніхто не посилав її на війну, не брав на фронт, пішла добровільно, не могла уявити себе без страшної своєї рятівної роботи, а війна вже не могла обійтися без Дівчини. Засмальцьований, замучений фронтовими дорогами і своєю ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
Ану,йду лем я до Стефи, мушуїй новину повісти... Одарка похапцем витирала в засмальцьований фартух руки, і, навіть не перевбуваючисьз гумаківу легше взуття,не зважаючи на літню спеку, потяглася до швагрової, а далі – до.
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
Тіріан замислився був над тим, що ж означає те «перехопити», але коли хлопчик відкрив опуклий ранець і витягнув звідтіля засмальцьований м'який пакунок, усестало зрозуміло.Король зголоднів, мов звір, хочай доцієїмиті зовсім ...
«ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
засмальцьований என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Історія створення волинського драмтеатру у фактах та спогадах …
У нас був такий Олександр Львович Гальперін, він носив в кишені штанів знаменитий засмальцьований записничок, треба було підійти – він його виймав ... «Волинські Новини, ஆகஸ்ட் 15»
Бойовики затримали ватажків "Брянки-СРСР", обвинувачених у …
Вічно засмальцьований, брудний, працював на копанках. Як людина він був чуйний - поки не відчув смак грошей. Хворий на голову: я завжди називала ... «Newsru.ua, ஆகஸ்ட் 15»
Суфійська притча про бажання і те, як знайти істину
Молодий цар кинувся до цього мандрівного дервіша, впав на коліна і поцілував його засмальцьований халат. Народ обурився цим і почав невдоволено ... «НародUA, ஜூன் 15»
«Ревізор» в Умані забруднив десятки рукавичок і знайшов …
Дорікнув ведучий, що в кімнаті – бруд, плями на ковдрі та засмальцьований пульт. У харчевні «Три пічкурі» знімальній групі не сподобалося, що туалет ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, மார்ச் 15»
Остання фортеця Майдану: нове життя Самооборони
"Це дійсно росіяни", - каже про них Володимир, дістаючи звідкись засмальцьований iPad з тріснутим екраном, щоб показати російський сюжет про ... «Стик, பிப்ரவரி 15»
СВІТЛИЙ ТАРАСІВ АНГЕЛ — ІВАН СОШЕНКО
... Тарас другого ж дня, в неділю, розшукав мою квартиру на 4-й лінії й прийшов до мене в такому вигляді: одягнений в засмальцьований тиковий халат, ... «Кримська Свiтлиця, மார்ச் 14»
"Хрєн його знає, скільки це коштує. Але дорого"
Тому ми викликали професійних саперів, – каже пузатий Володимир із Вишгородської сотні самооборони. Тримає рацію, одягнений у засмальцьований ... «Gazeta.ua, பிப்ரவரி 14»
"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "
знімає засмальцьований картуз і чухає потилицю 75річний Микола Рибацький. Він у камуфляжній куртці поверх картатої сорочки. Взутий у високі гумові ... «Gazeta.ua, ஜூலை 13»
Але хто він, той Іван Максимович Сошенко, добрий Тарасів ангел?
"Одягнений у засмальцьований тиковий халат, сорочка і штани з грубого полотна заляпані фарбою, босий, розхристаний і без шапки. Він був похмурий і ... «Кримська Свiтлиця, அக்டோபர் 07»