உக்ரைனியன்இல் ЗАСТІЖКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «застіжка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் застіжка இன் வரையறை
பிடியிலிருந்து, மற்றும், ஆம், அரிதாக. பிடியிலிருந்து அதே. எலும்பு மற்றும் கொம்புகளால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு தனிப் பிரிவானது பழங்காலக் கலை - கைத்திறன் காப்பு, பிசின்கள் வடிவத்தில் உள்ள அட்டைகள், துணிக்கு பிடியிலிருந்து, முதலியவை. (கிழக்கு உக்ரேனிய SSR, I, 1953, 16); மோல்டிவியன்ஸில் இருந்ததைப் போல ஒரு சட்டையுடன் இல்லாமல் சட்டை (N.-Lev., III, 1956, 268); அவர் திறமையுடன் பிடியிலிருந்து பூட்டப்பட்டார் மற்றும் கோப்புறையிலிருந்து சில காகிதத்தை பிரித்தெடுக்கத் தொடங்கினார் (ருட்., லாஸ்ட் சபேர், 1959, 25); கனரக கம்பளத்துடன் மூடப்பட்ட ஒரு வட்ட மேசை மீது வெள்ளி மூடல் கொண்ட புத்தகம் திறக்கப்பட்டது (பஞ்ச், கோமோன், உக்ரைன், 1954, 84); // டேப் அல்லது ஒரு சட்டை காலர் கட்டி சரிகை. நான் உற்சாகப்படுத்தும் டேப்பினை (சப், வி, 1874, 194) ஒரு அன்பார்ந்த அன்பை தருவேன்; சிவப்பு வளிமண்டலமும் மூடலும் வெல்வெட் (N.-Lev., I, 1956, 451); // mn கீல்கள், இதில் பெல்ட் அல்லது சரிகை ஒரு சட்டை காலர் கட்டி இறுக்கப்படுகிறது. அவரது சிவப்பு விளக்கு closets உள்ள அழகாக உள்ளது (Nomis, 1864, எண் 11181). застіжка, и, ж., рідко. Те саме, що за́стібка. Окрему групу виробів з кістки і рогу становлять предмети первісного мистецтва — ручний браслет, ..прикраси у вигляді підвісок, застіжки для одягу і т. ін. (Іст. УРСР, І, 1953, 16); Сорочка на ньому без застіжки, як у молдаван (Н.-Лев., III, 1956, 268); Він вправно смикнув замок застіжки й почав діставати з папки якісь папери (Руд., Остання шабля, 1959, 25); На круглому столику, вкритому важким килимком, лежала розкрита книжка з срібними застіжками (Панч, Гомон. Україна, 1954, 84); // Стрічка або шнурок для зав’язування комірця сорочки. Подарую миленькому на застіжку стрічки (Чуб., V, 1874, 194); Червона стьожка й застіжка були оксамитові (Н.-Лев., І, 1956, 451); // мн. Петлі, в які просовують стрічку або шнурок для зав’язування комірця сорочки. В його червона стьожка гарна в застіжках (Номис, 1864, № 11181).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «застіжка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАСТІЖКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
застіжка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
застіжка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Застіжка. У нашой Одарки на застiбцi стрічка. О. 1861. Х. 82. Двое дiтей... в якихсь ганчірках замість сорочок, котрi вони якось соромливо позводили на грудях чорними рученятами, бо застiбок не було. Мир. ХРВ. 186. Застіжечка, ки ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 105
ЗАСТЕЖКА (ЗАСТІЖКА) - 1 .Мотузок; 2. Стрічка (Полісся) (702:288). ЗАСТЕЛЬНИК- див.: настільник (Полісся) (702:288). ЗАСТИЛКА - домоткане рядно для покриття ліжка тощо (Полісся, Нижня Наддніпрянщина) (702:288; 801 І1:75).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
Одтак, глянувши на його буйну чуприну, вільно розпущену, глянувши на його широку, дуже червону застіжку, на химерні два брелоки біля цепки від дзигарика, всяк би сказав: сей учитель ще не жонатий. Я не кажу, що така чуприна і ...
4
Davni rukopysy i starodruky: opys i kataloh - Том 1 - Сторінка 38
Оправа дощана, покрита шкірою, з слідами застіжок. Водяний знак — голова бика, на якій високий хрест, а навколо гадюка. Рукопис пошкоджений, написаний різними почерками. На I арк. реєстраційний запис з датою 14 червня ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Biblioteka, 1961
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
... (на пряжку) to clasp, to buckle; (на ґудзики) to button. застібатися to button oneselfup. застібка, застіжка fastener, clasp, snap, hasp, buckle. заст||ій stagnation, stagnancy, depression, standstill, deadlock; (покій) stasis; мед. engorgement; ...
6
Khmary: povistʹ - Сторінка 508
Між чорними сїртуками, сїріли драпові тонкі свитки, червоніли мережки вишиваних сорочок, ясніли одеські червоногарячі та жовтогарячі пояси, манячіли червоні стяжки-застіжки. Коло канапи, коло -спанїлого млявого господаря, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
7
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 41
Після встановлення царги в належне положення верхня балка опускається і лівий кінець її закріпляється в нерухомому стані за допомогою спеціальної застіжки. Далі у гнучкі шланги впускають стиснуте повітря, яке притискає краї ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938
8
Lemkivshchyna - Сторінка 96
При долоні дещо звужена з застіжкою (дірка на ґудзик). До праці сорочка є з конопляного полотна, менше дбайливо вишивана, мережана та з ширшими рукавами в ліктях, щоб вигідніше працювати; без прикрас коло шиї, тільки з ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
9
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Разів із два він заводив балачку про свого діда-консула: — Мій дідунь, консул Мак, дістав оцю застіжку з власних рук Карла-Йоганна, — казав він і пальцем показував на свою самоцвітову застіжку. Його дружина померла — і ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 23
... викладачка — ріигаї викладачки, решітка — рійнії решітки, яблунька — ріигйі яблуньки, лавочка — ріигаї лавочки, застіжка — ріигаї застіжки, зачіска — ріигаї зачіски: ^ес1пак пкуй у ріигаїі коїізауу ргі/уик: співанка — ріигаї співанки, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
