உக்ரைனியன்அகராதியில் "затужити" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ЗАТУЖИТИ இன் உச்சரிப்பு

затужити  [zatuzhyty]

உக்ரைனியன்இல் ЗАТУЖИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் затужити இன் வரையறை

தடிமன், தட்ஷு, ஏங்கிங், கப்பல்துறை., பக்கம் 1. கூடுதலாக இல்லாமல் யாரை - அரிதாக யாரை விட - ஏன். யாராவது, ஏதாவது ஒன்றைத் தொட்டவுடன் தொடங்குங்கள்; சலிப்பு, சலிப்பு சில நேரங்களில், நான் என்னால் நன்றாக உணர்கிறேன், சில நேரங்களில் அது ஜாதூஹ் (Stef., III, 1954, 99); அவர் ... கிராமத்தில் சோர்வாக இருந்தார் மற்றும் கிராமத்திற்கு ஓடினார் (Fri, IV, 1950, 42); - இங்கே, செர்கே, நீங்கள் இயற்கையில் வாழ்கிறீர்கள் .. நீ காட்டில் இருந்து கிழித்துப் போடுகிறாய், என்ன நடக்கும்? சரி, சரி? (டிமிட்., கேர்ள்'ஸ் ஃபேட், 1960, 44); * அடையாளமாக. மழைக்காலத்தில் ஒரு புயலால் நங்கூரங்கள் அடர்த்தியாகின்றன (எமது, சாலைகள் .., 1951, 164) .2. அழுகையும் துயரமும் காண்பிப்பதற்காக, புலம்புவதற்குத் தொடங்குங்கள். எப்படி கேட்ரியா குளிர்காலத்தில் வளரும், எப்படி நிழலிடலாம்! அவர் தன்னை அழிக்க மாட்டார்! (வோவ்சொக், நான், 1955, 222); போர்வீரர்கள் படகுகளில் உட்கார்ந்தனர் [படகு]. பெண்களும் குழந்தைகளும் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படுகிறார்கள். ஆற்றின் மீது அழுகிறது (கிஸ்ஹைனக், டி. கலில்கி, 1958, 378); / / தொடங்கும், whining மற்றும் பல தொடங்கும். (விலங்குகள் பற்றி). பேயின் ஒரு நிமிடம் நிறுத்தி, நாக்கைக் கழற்றி, தனது கால்கள் மீது உட்கார்ந்து, அவருடைய நாய் தாகத்தைத் தணித்தது (ஸ்டெல்மக், ரொட்டி, 1959, 168); // அரிதாகத்தான் விளையாடுவதைத் தொடங்குங்கள், நகைச்சுவை பாடல் பாட, ஒரு மெல்லிசை செய்ய, சத்தமாக சத்தம் போடுங்கள். நீங்கள் முனையை நிரப்பும்போது, ​​இதயத்தைப்போல் பாடுவீர்கள், என் ஆத்மாவை நீங்களே உடைத்து விடுவீர்கள் ... (யு.கிராவ்., வின்போர்., 1958, 119); // போ கண்டிப்பாக, சத்தமாக ஒலி, மீது போட. சந்தேகம், சரம் தடித்தது ... லார்ஜின் மார்பில் ஒரு சூடான அலை தோன்றியது, கொதித்தது, ஏதோ ஒன்று இருந்தது (நீ, நான், 1959, 109); அணைவில் பாடல் மெலிந்து விடும் .. - கட்ரி (கோலோவ்க்கோ II, 1957, 234) சோகமான இதயம்.

затужити, тужу́, ту́жиш, док., розм.

ЗАТУЖИТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் затужити இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான затужити இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «затужити» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: затосковать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: ঘন ঘন
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: zatuzhyty
• உக்ரைனியன்: затужити
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: zatuzhyty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: zatuzhyty

«ЗАТУЖИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் затужити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். затужити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110

Трохи хай глина затуне, тодй можна ще замазать. Канев. у. См. Затужавіти. Затужавілий, а, е. Загустѣлый, затвердѣлый, уплотнившіися. Затужавіти, вію, eш, л.—Затугавіти. Затужавіла капуста. Зміев. у. Затужити, жу, жиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 363

Часом мен1 добре самому, а часом то так затужу (Стеф., III, 1954, 99); В1н.. затужив за селом I втЫ на село (Фр., IV, 1950, 42); — Ось ти, Сергею, живеш природою.. ВШрви тебе в1д л1су, Ь що буде? Затужиш, правда? (Дмит.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Художниця: - Сторінка 108

Творча натура, художник-імпресіоніст. І що тут поробиш? Нехай. Але навіть зараз він не скористався миттю її слабкості – не почав вимагати повернення, хоча вже, мабуть, встиг безмежно за нею затужити. Він підбадьорював її!

Надія Гербіш, 2011

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 16

Затужиш, Іване, бігме, доведеться, відай, усім затужити... Глянь, який лицар воює он... з вошами! Іван (різко). Чапара! Я, евентуально, шаную тебе, позаяк ти старий член ОУН і відважний стрілець, але категорично випрошаю тобі і ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 314

Я затужив. Музика. Пантоміма. Усі видобувають з-під плащів маски. На місці брів маски мають знаки запитання. Лиш один Беднарський без маски. Він рішуче стоїть на своєму. Його умовляють. Він рішуче стоїть на своєму. Дітки, ні!

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 645

Ой на мор1, на лимат щука рибу носить, Ой там козак, [ой там козак] свойого пана просить: — Пусти ж, [пусти ж], М1й паночку, [ти мене] додому, Затужила Д1вчина з отецького дому. — [Затужила, затужила], нехай перетужить, Ой ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Таїна весільного обряду - Сторінка 64

Музика, пісні та коломийки не вщухають впродовж усієї дороги: Ой затужиш, Марусино, затужиш, затужиш, Ти вже більше дівочкою не будеш, не будеш. Ой шуміла ліщинонька та й гай зелененький, То заплачеш ще не раз, родочку ...

Люба Василечко, 2006

Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 33

Вірна. Зашуміла дубровонька, листом защуміла, Затужила дівчинонька, серцьом затужила. Тужит нічку, тужит нічку, тужит і день білий, ` Бо із війни за три роки не вертае милий. На могилі-верховині милого спращала, Біле личко ...

Markii︠a︡n Shashkevych, 1913

V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 339

... А таки ж нагрішили... Це ж як нагрішити треба, Напектись у огнищі, якої ж то треба сльози, Щоб отак затужили, мов біль підняли на ножах у небо, Під склепіння собору затужили отак голоси, Душу спраглу возносили, в 22* * 339.

Олекса Ющенко, 1996

Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 305

Небо приоді- лося оловом, ліси почорніли, навіть зелена ялиця потемніла, затужила. З борів контіли густі студені дими, як би півсвіта горіло, і, окружаючи клубами згори, то ставали над темними вертепами гнилов остоєв, ...

Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994