உக்ரைனியன்இல் ЗАВ’ЯЛЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зав’ялений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зав’ялений இன் வரையறை
காற்று, உலர்ந்த காற்று, உலர்ந்த; உலர்ந்த திராட்சை திராட்சை மது அருந்துவதன் மூலம் புதிய அல்லது வெட்டப்பட்ட திராட்சை பழச்சாறு (உக்ரேனிய உணவுகள், 1957, 378); ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட மீன். зав’ялений, а, е. Висушений на повітрі; в’ялений. Виноградне вино одержують внаслідок спиртового бродіння соку свіжого або зав’яленого винограду (Укр. страви, 1957, 378); Зав’ялена рибина.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зав’ялений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАВ’ЯЛЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зав’ялений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зав’ялений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
В'ЯЛИИ, в'яленький, в'ялісінький, в'ялуватий, зав'ялений, зав'ялий, зів'ялий, перев'ялений, перев'ялий, підв'ялений, підв'ялий, підсушений, прив'ялений, прив'ялий, пров'ялений, ял'ений. ГАВКАТИ (ПРО СОБАК), брехати, валувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205
-зей зав'ялений зав'ялий зав'ялйти, -ялю, -ялйш, -ялимб, -ялитё зав'ялювати, -юю, -юеш зав'янути, -ну, -неш; мин. -яв, -яла / -янув, -янула; как. -янь загавкати, -ае загад, -у загаданий загадати, -аю, -аеш загадка, -и. д.-м. -ц1, мн. -дки.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 65
У1 1957, 1). ЗАВ'ЯЛЕНИЙ, а, е. Висушений на поверх; в'яле- ний. Виноградне вино одержують внаслхдоп спиртового бродхння соку свхжого або зав' яленого винограду (Укр. страви, 1957, 378); Зав'ялена рибина. ЗАВ'ЯЛИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
... забув про свою розпуку 40, Юра глянув на мару 1 зум1вся з дива 15 1 ш.; те саме в його „Чета кри- латих" 1929: Зум1вся з дива 102. 1зюм, родзинки; з крим. тат. юзум чи узум — виноград, зав'ялений на сонщ виноград. Дм. 534.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 49
Аби не кортіло ні своїм, ні тим паче чужим, підсумував Гаубарува. Дар'явауш схвально кивнув Окові царському й глянув на чільника грецьких ладь. — Мислю, — сказав сухоребрий і чорний, мов зав'ялений тунець, Гістіей, ...
6
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
"Старий кугут", худий, зав'ялений, змучений, стояв недалеко. Якби від нього почув жінчині слова, може, якось і повірилося б. — В неї він третий... — кивнув головою у бік рум'яної жінки поважний гуцул. Він спочиваючи обіперся на ...
7
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 174
Зав'ялений колгоспною працею та безкінечним питтям нагадував виробленого кістлявого вола в розкішній шовковій попоні. Скрушно посміхаючись, перевдягся у своє, і щоб заглушити гіркоту, хоч питво ще й не вигралось, налив ...
8
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 213
Кажу, хоч ти й не молодший роками за Джаспера чи будь там кого, зате з вигляду ти загартованіший, весь жилавий, мов зав'ялений, і навіть через тридцять років ти будеш здоровіший за всіх їх разом узятих. Одне чисте сумління ...
James Fenimore Cooper, 1972
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 12
... день, а він вплітався в осені, в зими, у весни, в це літо... Таким був ранок. Вона пішла жати траву. ІІ Пеньок на дровітні вріс у землю. Низький, широкий. Дуба зрізали й не викорчовували. Пеньок зав'ялений, жилаві ребра гнилі, ...
10
Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 68
шках, дід, обсмалений сонцем і вітром полонин. Рівний і цупкий, він, здавалось, давно розминувся з роками. Ті пішли своїм шляхом, а він залишився тут сам, зав'ялений і висушений, аж до віку. Бук- насінник серед молодого ліску на ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
