உக்ரைனியன்அகராதியில் "зерняточко" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ЗЕРНЯТОЧКО இன் உச்சரிப்பு

зерняточко  [zernyatochko]

உக்ரைனியன்இல் ЗЕРНЯТОЧКО இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் зерняточко இன் வரையறை

தானிய பம்ப், அளவு ZERNYATOCHKO, a, உடன். Zmensh.-pestl. தானியமும் தானியமும் நாள் முழுவதும் ஏழை மனிதரைக் கூட்டிச் செல்கிறது; மாலை நேரத்தில் அவள் பார்த்தாள் - இரண்டு தானியங்கள் மட்டுமே இடங்களில் (பி, நான், 1957, 31) பிரிந்துவிட்டன; முன்னோடிகளும் அக்கறை காட்டுகிறார்கள்: ஸ்பூன்கள் இங்கே சேகரிக்கப்படுகின்றன. தானியமும் எங்கும் இல்லை. புல்வெளிகளில் மறைந்துவிடாது! (Posn., நாங்கள் வளர்ந்து வருகிறோம் .., 1960, 72). முன்னதாகவே பார்க்கவும்.

зерняточко, розм. ЗЕРНЯ́ТОЧКО, а, с. Зменш.-пестл. до зе́рнятко і зерня́тко. Молотив бідолаха цілісінький день; увечері роззувся, дивиться — в постоли заскочило тільки два зерняточка (Стор., І, 1957, 31); Піонерам теж турбота: Колоски збирають тут. І зерняточко ніде На ланах не пропаде! (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 72).

ЗЕРНЯТОЧКО இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் зерняточко இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான зерняточко இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «зерняточко» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: зерняточко
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: zernyatochko
• உக்ரைனியன்: зерняточко
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: zernyatochko
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: zernyatochko

«ЗЕРНЯТОЧКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் зерняточко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். зерняточко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 562

ЗЕРНЯТОЧКО, розм. ЗЕРНЯТОЧКО, а, с. Зменш.- пестл. до зернятко 1 зернятко. Молотые (идолах а ц1л1- сХнъкий день; увечерх роззувся, дивиться — в постоли заскочило тХлъки два зерняточка (Стор., I, 1957, 31); Шонерам теж ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Золото-зерняточко, крайноє дитяточко! (вар.: яроє пчолятонько, крайноє дівчатонько!) — Ми зерняток не беремо, за дитятко (дівчатко) дякуємо. — Володар, володар, чи дома господар? — Та нема його вдома, поїхав по дрова.

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Золоте зерняточко, 2. Вітворн нам воротоиьна! 6. Крайпоє дитяточко. З. Щож то нам за пан їде, 7. Ми верняток не беремо, 4. Щои: то нам за дар везе? 8. За дитятко дякуємо. 9. За щож ви нам дзкуете, 10. Коли нічо не берете?

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Na ridniĭ zemli: poema - Том 4148 - Сторінка 16

В них блищать на сонщ коси, Коси гостр1 — аж горять! Иде, гуде, б1жить робота. Глянеш — копи мов ростуть. ГНонерам теж турбота: Колоски збирають тут. I зерняточко Н1де На лану не пропаде! \* МИ ГОСТЕЙ 13-ЗА КАРПАТ ...

Marii︠a︡ Poznansʹka, 1955

Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 167

I. Золотеє, золотеє зерняточко. Краснеє, краснеє дитяточко. II. А в чім те, а в чім те дитяточко? I. У сріблі, у сріблі та в золоті. II. На чім же, на чім же воно сидить? I. На золотім, на золотім кріселку. II. А чим же, а чим же воно грає?

V. F. Pokhylenko, 2003

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 81

... як-от: звірок — звіринка — звіренятко — звірик — звірятко, зернинка — зерня — зернятко — зерняточко, квіточка -г квітонька — квітинка, ластів'ятко — ластівочка — ластівонька — ластовенятко, корівка — корівонька — корівчина, ...

V. S. Vashchenko, 1979

Oskolki Svi︠a︡toĭ Rusi: ocherki ėtnicheskoĭ istorii ... - Сторінка 115

Я втворю, я втворю воротычка. А шо там, а шо тан за пан иде? А шо нам, а шо нам за дар везе? Золотев, золотев зерняточко, Крайнее, крайнее дитяточко! Пелась и другая песня: Мы крывого танцу идем, Ему кинца не найдем, ...

Sergej G. Suljak, 2004

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 95

Золоте зерняточко, Крайное дитяточко. Ми зерняток не беремо, За дитятко дякуємо. За що ж ви нам дякуєте, Коли нічо не берете? К О СТ Р У Б співати. Чотири: — Христос воскрес, кумонько! Чи-сте не виділи Кострубонька? Всі: ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Старший брат засміявся та й каже: - Добре, дайте йому молотить з тієї скирти, що під дощем затекла і миші поточили. Молотив бідолаха цілісінький день; увечері роззувся, дивиться - в постоли заскочило тільки два зерняточка.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006