உக்ரைனியன்இல் ЖДАНИКИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் жданики இன் வரையறை
waiters, uv, uk, ru. நீங்கள் காத்திருக்கும் அதே விஷயம். - காத்திரு, காத்திருஷ். நாம் என்ன காத்திருக்கிறோம்? (கெச்சர், குட்பை, 1957, 471), பால் மெதுவாக, உறுதியான, உறுதியாக உறுதியாக பவுல் பேசினார். உணவு உண்பவர்கள் - ஏதாவது செய்ய ஏதாவது வாக்குறுதி, ஆனால் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற முடியாது. [மகர:] நீ ... நீ இன்னும் காத்திருப்போருடன் உணர்கிறாய்: காத்திருந்து பார் ... (குரூப், IV, 1960, 339); Waiters சாப்பிட - யாரோ காத்திருக்க வாய்ப்பு காத்திருக்க மற்றும் இழக்க வேண்டாம், ஏதாவது. - காத்திருந்து காத்திருங்கள்! - பெண்கள் கத்தினர். - கூட waitresses சாப்பிட்டு! .. அவர்கள் புரட்சியில் இருந்து நம்புகிறார் யார் எல்லோருக்கும் அளவிட! (ஸ்மோலிச், மிர் .., 1958, 186).
«ЖДАНИКИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
жданики இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
жданики தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 185
ЖДАНИКИ П 01 СТ И в роль ' прис .— втратити надью на можлив!сть доче- катися кого-, чого-небудь; не дочека- тися. А пХп ждав-ждав Семена з золотом та й жданики поХв (Украша синеться, т. 1, 1960, с. 161); — Добрий вечьр ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... чекати, чигати (на кого), *** бути у сподіванні; видивляти всі очі; відстоювати стояни; гратися в жданики; гратися в жданця; ждати, аж нуд нападає; ждати битий час; ждати благодаті з неба; ждати господньої сурми; ждати дні і ночі; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Каравай от А до Я: словарь-справочник - Сторінка 39
ЖДАНИКИ. Пироги с заказной начинкой, испеченные для званых, долгожданных, хорошо знакомых гостей. Жданики пеклись по числу гостей. Каждому гостю — жданик с его любимой начинкой. Жданиками называют также ...
К. К. Барыкин, М. А. Коваленко,
2005
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... неясне. ждати, [ждальня] «чекальня» Я, жда- ники «те, чого чекають», жданки, [жда- нок] Ж «тс», дожидальня «чекальня», [ожидати] «очжувати» Ж, ВеБ, [ожй- данка] Ж, [тджод] «очжування», по- жданики «жданики»; — р. ждать ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Кожний знайдений гриб - свято для грибника і подвійна радість для їдока, який всі жданики поїв, чекаючи з лісу збирача... стернявки - на стерні після збирання хліба, опеньки - на пеньках, ялинники - під ялинами, підлипки - під ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
6
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 28
1дюмш значення виступають у словах, що служать складниками таких ополучень, як-от: байдики бити; баки забивати; бувати в бувальцях; вщкоша давати; в три вирви гнати; гопки витинати; дибки ставити; жданики покти; давати ...
7
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 48
Я вже й жданики всі... — Поїв? — І ви так, як мати? — А вона... — Та все про ті ж жданики... — Сміється? — І сміється, і плаче. А я й справді дуже скучив! Дід Семен присідає, пригортає онука, заглядає в його сіро-блакитні очі. — Цить ...
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 261
Ждали, ждали, та й год1 сказали; ждали, ждали, та й жданки (жданики) розгубйли (по1ли). ЖДАТЬ НЕ ДОЖДАТЬСЯ. О нетерпеливом, томительном ожидании. — Ждати не д1Ждатися; чекати не до- чекатися; ждати, та й годд ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
9
Подружимся с едой, или Наставления всем, кто ест. Записки ...
Только отцу окрещенного младенца бабка подносит кашу круто посоленную, наперченную... Длязваных гостей во многих областях России пекли пироги- жданики, пироги-загадки, в которых гости должныбыли угадать начинку.
10
Когда явились ангелы (сборник)
... год тыща девятьсот восемьдесят какой-то не накатит. Но я всегда прикидывала, что уж к тому-то времени я точно все жданики потеряю, когда ж наконец расквитаюсь с этим своим туловом изношенным да битой старой мордой.