«З’ЇДЕНЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
з’їдень இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
з’їдень தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
А дітям не хотілось жити, Як ти, нещасних, в темний ліс Тягла на з'їдень, смертні муки? Згадай же: скільки крові й сліз Ти розлила на наші тихі луки!.. За їх тобі і кара ця страшна: Хто сіє сльози — сліз і сам зазна. УЧЕНИЙ ВЕДМІДЬ ...
2
Етнографичний висник - Сторінка 287
Підчас тих переходів буває багато відсталих, що залишаються в пустелі на з'їдень хижакам. Ті, що залишаються живі після такої школи перетворюються на таких людей, що їх не лякає а ні голод, а ні спрага. Подібні установи є не ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия,
1928
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 20
То ж то ви їх йому на з'їдень (Кочерга, Тв., т. 2, 1956, с. 69). НА ЗЛО в ролі обет. — з неприязні, із злим наміром; на шкоду комусь. Як на зло, боем командував мій приятель Миша Кожин, я не стримався, згарячу прочитав цілу лекцію, ...
... місті Полоцьку, той же апостат єпископ, щоб ще більше дошкулити громадянам, навмисне наказав викопати з землі християнські тіла, « недавно поховані в церковній огорожі, і викинути з могил на з'їдень псам, наче якесь падло.
5
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
... той же апостат єпископ Йосафат Кунцевич, щоб ще більше дошкулити громадянам, навмисне наказав викопати з землі християнські тіла, поховані недавно в церковній огорожі, і викинути на з'їдень псам, наче яке падло.
6
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 454
... місті Полоцьку, той же апостат єпископ, щоб ще більше дошкулити громадянам, навмисне наказав викопати з землі християнські тіла, недавно поховані в церковній огорожі, і викинути з могил на з'їдень псам, наче якесь падло.
7
Dokumenty rozpovidai︠u︡t: Pro borotbu narodiv Prykarpatti ...
... місті Полоцьку, той же апостол-єпі- скоп, щоб ще більше дошкулити громадянам, навмисне наказав викопати з землі християнські тіла, недавно поховані в церковній огорожі, і викинути з могил на з'їдень псам, наче якесь падло.
A. I. Haĭdosh, L. Kyryli︠u︡k,
1971
8
Vybrani tvory - Сторінка 53
... місті Полоцьку, той же апостат-єпіскоп, щоб ще більше дошкулити громадянам, навмисне наказав викопати з землі християнські тіла, недавно поховані в церковній огорожі, і викинути з могил на з'їдень псам, наче якесь падло.
9
Otruta pid solodkym medom: krytyka emihrantsʹkykh ... - Сторінка 123
же єпископ, щоб ще більше дошкулити громадянам, навмисне наказав викопати з землі християнські тіла, недавно поховані в церковній огорожі, і викинути з могих на з'їдень псам, наче якесь падло...» Кунцевич не задовольнявся ...
... чим годуеш Вовченят сво1х? Невже ти думаеш, що у Ягняти, чи у Теляти — Немає матерів у 1х? А 1м хіба не милі діти? А дітям не хотілось жити, Як ти, нещасних, в темний л!с Тягла на з'їдень, смертш 24* 371 Вовчиця та Горлиця.