உக்ரைனியன்இல் ЗЛОРАДІСНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «злорадісно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் злорадісно இன் வரையறை
துரதிருஷ்டவசமாக, பாராட்டுகிறேன், அரிதாக. துன்மார்க்கத்துடன் ஒவ்வொரு காலையிலும் நான் தொங்கும் காலெண்டரை பார்க்கிறேன். நேற்று அவரது இலை நான் அதை குலைக்கிறேன் (கிரிமியா., Vyborg., 1965, 112). злорадісно, присл., рідко. Із злорадством. Кожним ранком на висячий Календар я поглядаю. І листок його вчорашній Я злорадісно зриваю (Крим., Вибр., 1965, 112).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «злорадісно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗЛОРАДІСНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
злорадісно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
злорадісно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Завтра, найбільш—післязавтра неодмінно. Пані Корецька. Щось мені не віриться.(Бере настолі карти і починає розкладати.) Корецький(злорадісно). Ага...Забилося, «ретивое»? Злякалась? За карти хапаєшся?Ну,ворожи,ворожи!
2
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Не ждатиме народ ваших буржуйських Установчих зборів! Вже Дем'ян постарається, щоб пе ждав... Ой леле! Але ж куди не глянь — скрізь рудіє стерня! Не зорано, не піднято ні під озиме, ані під пар! Дем'ян злорадісно засміявся.
3
Vybrani tvory - Сторінка 112
1з прелюдИ до неавтоб1ограф!чного мктико-аскетичного циклу «Книга самоти» I Опнний календар (На турецьку тему з Шгар-Ханум) Кожним ранком на висячий Календар я поглядаю. I листок його вчорашнш Я злорадісно зриваю.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
4
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 167
Дем'ян злорадісно засмшвся. Не схот1ли, виходить, люди робити на графсьтй земл1! А своши австріяками та еконо- мічеськими граф, зв1сно, не впорався. А може, ще й за- страйкували економічеські? Красота! Пробивається-таки ...
5
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 35
... сестра, Елєктра 2 Орест. Єї одну я знав ; найстаршу доля Єї прихильна, що здалась нам страшна, Заздалегідь забрала з роду злиднїв. О, перестань питатись, не лучи ся ч З Ерінїями й ти! Вони здувають Злорадісно з душі — 35 —
Johann Wolfgang von Goethe, 1895
6
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 97
Здається, триматись нейтралітету, та й годі. Єдине, що можна поставити в вину інтелігентам українським того часу, се злорадість над подоланими, і то з погляду етики, а не політики, бо політичного впливу то ніякого не мало і не ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
7
Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 45
Вона, власне, має комічно-побутовий характер: на потіху й злорадість зівакам бугай налякав і примусив тікати лютого деспота солдатів — майора, який прогулювався з собакою. Злорадість глядачів з приводу того, що «опора ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний, лиховісний; (погляд) ворожий, недоброзичливий, злозйчливий. ЗЛОВТІХА, злорадість. ЗЛОВТІШНИЙ, злорадий, злорадісний. ЗЛЙДІЙ, крадій, мед. клептоман; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 25
Цей випадок мені запам'ятався через приховану злорадість: нехай тепер поміркують, хто є унтерменш! Мама прала одіж воякам, за що вони приносили нам консерви. Дехто приносив уніформи, ніби замащені дьогтем і давав банку ...
10
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 365
Замість доброї волі, недовір'я, обвинувачування, а то й злорадість. Сексотам свобідна рука серед такої невідрадної атмосфери. І хто ж на цьому потерпів, як не своя людина! Всі адреси відомі, приховувати нема чого. Одного дня ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
