உக்ரைனியன்இல் ЗНЕМОГА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் знемога இன் வரையறை
சோர்வு, மற்றும், v.1. ஆண்மையின்மை, ஆற்றலிழப்பை எதையும் சோர்வு (சோர்வு, துன்பம், கடின உழைப்பு, மற்றும் பல. அல்.). ஒரு பரந்த சுடர் மீது நிலவும் வரை, பூகா அவர்கள் [புறாக்களுக்கு] தங்கள் கூடுகள் இருந்து spolohani posmalyatsya இல்லை ..poky. பின்னர் ஆற்றலிழப்பு Opuk சூடான தீ (பசிபிக், நான்காம், 1955, 293) ஒரு விழுந்து; அவர்கள் சூழப்பட்டிருக்கிறார்கள். கவலை அனைத்து வளர்ந்து வருகிறது ... தீ வளர்ந்து வருகிறது ... மற்றும் உலோக உள்ளங்கையில் குளிர் உள்ளது. யூனிட் போராளிகள் சோர்வு புரட்டியபோது ... ஏழு நாட்கள் அவர்கள் சாப்பிட்டு ஆத்திரம் எதிரியாக தாக்குதல்கள் பிரதிபலிக்கும் ... (SOS, இரண்டாம், 1958, 438.); அவர் வேலை [O. புஷ்கின்], ஒரு நாளைக்கு சோர்வு, zhryzayuchy மூன்று அல்லது நான்கு இறகுகள் முடிக்க, இரக்கமற்று, என்பதனை அழித்துவிட்டு சாபங்கள் தாள் (Polt .. ஸ்டோரி, 1960, 472.) கவர்ச்சிகரமான முறைகள் (இ) சோர்வு கொண்டு கிழித்தார் மற்றும் zhuzhmlyachy - znesylivshy. ஒரு வேகமும் தீர்ந்து மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்ட இருந்தால் என, கல் தீர்வு அடி [ஜான்] அடிக்க (Kotsyuba., இரண்டாம், 1955, 349) .2. கூட sl. இனிப்பு, நல்லது மற்றும் பல. முழு இன்பம் இருந்து relaxation மாநில, யாரோ பெருமை -, எதையும்; கருணை, பேரின்பம், மகிழ்ச்சி. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிச் சென்றார்கள். இனிமையான சங்கடமான சிலவிதமான தொல்லுயிர் அவளது மென்மையான குரலில் இருந்து அவளைத் தொட்டது ... (க்ரி, II, 1963, 271).
«ЗНЕМОГА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
знемога இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
знемога தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 270
ПОЛЬ ВЕРЛЕН ЗНЕМОГА Я есть 1мнер1я енохи декадансу. Дивлюсь, як варвари нлюндрують давн1Й Рим, I компоную В1рш 13 вишуканих рим, А в П1м — знемога-млкть 1 виснага кадансу. Десь точаться боТ... Душа ж не вийде з ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська,
2008
2
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 209
А тим часом от Тобі ще два інші переклади з Верлена: Знемога (Ьап^иеиг) Я єсть Імперія епохи декадансу. Дивлюсь, як варвари плюндрують давній Рим, І компоную вірш із вишуканих рим, А в нім — знемога-млість і виснага ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична,
2001
3
Bez gruntu: povisti - Сторінка 88
Лаврик проповзе по піску: і в млявості соняшних годин дивуєшся, куди й навіщо він поспішає, коли час зупинився, і на світі є тільки солодка млосна знемога сонця і вона, тільки вона, ця соняшна знемога опановує людей і всесвіт.
4
Вибрані твори - Сторінка 144
Лаврик проповзе по тску: 1 в млявосп соняшних годин дивуєшся, куди й навіщо юн постшає, коли час зупинився, 1 на Св1тт є ттльки солодка млосна знемога сонця 1 вона, т1льки вона, ця соняшна знемога опановує людей 1 ...
Віктор Домонтович, В. П Агеєва,
2009
5
1971-1980: - Сторінка 313
Гарно про Пастернаков! переклади («правда, 1 Маестро, 1 Микола також тут задн1х не пасли...»). Лист вщ 20 с1чня, це вже 1ван повернувся з Киева («мюяць був у дорозЬ): переклади. «Слони». «Паяци». «Знемога». «Сшин».
6
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 159
Гаряча, непокшна знемога солодко ние в усьому тш. йде все- владна, непогамовно-бажана, вічно-;гр1ховна, в1чно-свя- та, загадкова женщина! Так злодйкувато прокрадаеться, така лолохлива, а топче, розмггае й руйнуе цш ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1962
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 134
зізнається у своїх тяжких переживаннях, у своїй душевній знемозі, в тому, що він «пав духом», «заслаб в самоті», «весь погнувся під горя вагою», що для нього «по- мерхли були ідеали святі», натомість на якийсь час взяло гору оте ...
8
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 134
зізнається у своїх тяжких переживаннях, у своїй душевній знемозі, в тому, що він «пав духом», «заслаб в самоті», «весь погнувся під горя вагою», що для нього «по- мерхли були ідеали святі», натомість на якийсь час взяло гору оте ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Така знемога, відчуття емоційної вичерпаності були знайомими – вони опановували після кожного концерту. Підеш. Голос Бориса десь за плечима був уже не металевим і не крижаним – просто холодним. Він звик, щоб його накази ...
10
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
... щоти особливо уразливий або не вважаєш, що одужання наступило. y Постійна втомленість і знемога заважають тобі сконцентруватися і прийняти яке-небудь рішення, зібратися і якось діяти. y Якщо ти страждаєш дуже сильно, ...
«ЗНЕМОГА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
знемога என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Живий пломінь Майдану. Спроба інтимного спомину
А може, ця пекуча невідома знемога – то втома від страху? Твого підсвідомого довготривалого страху, що проривався з підсвідомості у свідомість хіба ... «Українська правда, ஜனவரி 15»