உக்ரைனியன்இல் ЗНЕТЯМИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «знетямити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் знетямити இன் வரையறை
அடியுங்கள், மிஸ், சுட்டி; பன்மை. znetyamlyat; கப்பல்துறை, overshot, அரிதாக, கழற்று. மனதில், பொதுவான உணர்வு காப்பாற்ற. [எலினா:] இந்த துயரத்தை அப்புறப்படுத்துங்கள். புறக்கணித்தவர்கள் யாரேனும் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்களோ (Goethe, Faust, லுக்காஷ் மொழிபெயர்த்தால், 1955, 365). знетямити, млю, миш; мн. знетя́млять; док., перех., розм., рідко. Позбавити розуму, здорового глузду. [Єлена:] Увільни цього бідаху. Кого знетямив бог, невинен той (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 365).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «знетямити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗНЕТЯМИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
знетямити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
знетямити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 80
Вважали нас мотлохом, самою грозою своєї настави замірялися поскромити, пишнотою й розкішшю прагли засліпити й знетямити. А ми ж вийшли з степів скіфських, може, й походили од тих скіфів, що про них Геродот казав: ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
2
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 191
... власне став продовженням переговорів, там виявилося було нам милість і обіцяно поміч, тепер нас намагалися приголомшити й знетямити, вбити в наші вперті козацькі голови переконання в тому, який великий хан Іслам-Гірей, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 98
За його розрахунком усе це мало ошелешити й знетямити людину, пригштити и волю аж так, що вона погодиться пщписати що завгодно, аби тшьки и не мордували ... Капвня - ось що таке слщчий вщдш 1 внутршшя тюрма МДБ.
Borys Mirus, Khrystyna Melʹnychuk, Bohdan Melʹnychuk, 2000
4
Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 232
Бо б'ють по ОУН, а мітять в націоналізм, щоб знетямити й обезголовити націю і знов уярмити Україну, - ось така парадигма задуму. То чи варто «правдомовцям» з того чи іншого відламу так запопадливо сприяти його реалізації?
Василь Іванишин, Петро Іванишин, 2009
5
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 234
... як на гадку Стрижакову, то мало б приголомшити й знетямити так, що вони й не зворухнуться далі. Бо вони й самі не відали, куди йдуть і чого шукають. Батий зникає й виникає знову непростежувано. Бо ординці через свою ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
6
Pervomist: roman - Сторінка 285
... босоногих же цих фрягів, як на гадку Стрижакову, то мало б приголомшити й знетямити так, що вони й не зворухнуться далі. Бо вони й самі не відали, куди йдуть і чого шукають. Батий зникає й виникає знову непростежувано.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 659
ЗНЕТЯМИТИ, млю, миш; мн. знетямлять; док., перех., розм., рХдко. Позбавити розуму, здорового глузду. [6 л е н а:] УвХльни цъого бХдаху. Кого знетямив бог, невинен той (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 365). ЗНЕТЯМИТИСЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972