உக்ரைனியன்இல் ЗОХОТИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зохотитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зохотитися இன் வரையறை
தூக்கிலிடப்பட வேண்டும், பார்க்க, தங்குவதற்கு, கப்பல்துறைக்கு. வேட்டை, ஆசை; விரும்புகிறேன் - எப்படி zohotytsya சகோதரர், வாருங்கள் - pysarsha (, NS-லேவி, நான்காம், 1956, 61.) கூறினார்; நான் இப்போது [Melashka] பளபளப்பான கூர்மையான அரிவாள் சார்ஜ் சகோதரி நினைக்கிறேன் "அது, களத்தில் வந்து அவரை ஆண்கள் மட்டுமே அறுவடை எப்படி பார்க்க விடுங்கள் vterpyt உள்ளது - அறுவடை zohotytsya" (எல் Janow, நான், 1959, 152.); மேரி பசில் கொண்டு சென்றதால், இப்போது scarve கோப்பு zohotylas (Grieg, தேர்வு, 1959, 38..); - எனவே தேன் செல்ல ஆர்வமாக இருந்தது, ஆனால் சாலை எங்கே மறந்துவிட்டது: நீங்கள், அல்லது களஞ்சியத்தில்? (ஸ்டெல்மக், ட்ரூத் .., 1961, 16); தந்தை-ரெமோ Sayfeddina zohotyvsya மிகவும் ஹசன் இருக்கிறார்களே (tohis., Hyulle, 1961 92). зохотитися, о́чуся, о́тишся, док., розм. Виявити охоту, бажання; захотіти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); І думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрі блискучого гострого серпа: «Хай тільки вона вийде на поле, хай тільки побачить, як люде жнуть, то не втерпить — зохотиться жати» (Л. Янов., І, 1959, 152); Як вернулась Маруся разом з Василем, то зараз зохотилась платки подавати (Григ., Вибр., 1959, 38); — Оце ж мед зохотився везти, та дорогою забувся куди: до вас, чи в комору? (Стельмах, Правда.., 1961, 16); За батька Ремо-Сайфеддіна зохотився бути сам Гасан (Досв., Гюлле, 1961, 92).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зохотитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗОХОТИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зохотитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зохотитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 695
ЗОХОТИТИСЯ, очуся, отишея, док., розм. Виявити охоту, бажання; за.\от!ти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); / думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрь блискучого гострого серпа: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
ЗОУНР АЬЬг.: Зах1дня Область УкраТнсь- К01 Нарбднсм Республнш, ТЬе Noез(егп ТеггНогу о{ 1Ье Шшишап Реор1е'а Ке- риЬИс. збхматися (-аюся, -аешся) Р от Ней. No соп- се1уе а йезие (иг^е). зохотитися (-хбчуся, -хбтишся) Рт; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955