«ЗОСТРІНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зострінути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зострінути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Providni idei v pis'makh Tarasa Shevchenka
Минули ся молодіі, Веселіі літа; Немає съ кнмъ остилого Серденька нагріти. Нема кому зострінути, Затопити хату, Нема кому води тоі Каліці подати... (Думка ІІ, ІІ, 219.) Якби съ кимъ сісти, хліба з'ьісти Промовить слово, - то воно-бъ ...
Omelian Partit͡skiĭ, 1872
2
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Минулися нолодиі, Веселиі літа; Немає зъ нимъ остилого Серденька нагріти, Нема кому зострінути, Затопнти хату, Нема кому води тиі Каліці подати. 5 10 15 20 25 ЗО 35 А То гризъ по-троху бъ... Одинъ у другого питаеиъ , ДУМКИ ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Та не дуже Радій лиш, небого. Ще не знаєш ти нового Ласкавого бога. А поки що з матерями Алкідова мати Пішла його зострінути, пнпттґ<І питґні тттт Трохи не співаєш Та кесаря-Юпітера Хвалиш-вихваляєш: _ От Юпітер, так.
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 107
Моя ти зоренько святая 525. Л1т. зіронька, рос. зоренька. Зостався, зосталась З0. Зостар1лись 231, зостаріюсь 460. Зострінути 421, зостріне 21. 138, зострінеть- ся 12. 21. 57. 154, зострінемось 66. 103. 443, зо- стрінуться 21. 55.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 86
... всяко - усяко — всшяк усшяк — всшяко - усшяко, зустрШи — зостр'ти - стріти — устр1ти - встрти - зустртути - зострінути - стртути — устртути - встртути, здалека - 1здалека - здалеку - 1здалеку - здаля - здалж - 1здалля - в1ддаля ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Думав, доля зострінеться,-епіткаловя горе. Шевч. Опотіввч, чу, м. Родъ настойкн. Оставалась пляшка спотикачу. Котл. МЧ. 470. 2) Толчекъ, нодзатыльникъ. Опотикача як дав. Спотшча, нар. Спотынаясь. Опопкнїпоя, ніся, нбшоя,гл.
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
146В 0033 І сердешна мати. / Нема кому привітати, / Ні з ким пожуритись. 146В 0041 Серденька нагріти. / Нема кому зострінути, / Затопити хату, 146В 0043 Затопити хату, / Нема кому води тії / Каліці подати. 150В 0002 В неволі, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Та не дуже Радій лиш, небого. Ще не знаєш ти нового Ласкавого бога. А поки що, з матерями Алкідова мати Пішла його зострінути, Святих привітати На березі/Пішла єси, Трохи не співаєш Та кесаря-Юпітера Хвалиш-вихваляеш: ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 487
Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, — Треба було б молодому, Треба б одружитись. Минулися молодії Веселії літа, Немає з ким ости[г]лого Серденька нагріти. Нема кому зострінути, Затопити хату, Нема кому води тії Каліці ...
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зажср усе, нічого не зіставив. Ы. Іов. 44. Зістирнти, рю, риш, и. состарить. Зйстаритися, рюоя, ришся, м. Состариться. ' Зістрінутн, ну, наш и вістріиутиоя, нуси, нешся, іл.=Зострінути, си. Зісхнути, хну, нёш. и. Ссохнуть, за— сохнуть.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
