உக்ரைனியன்இல் ЗВЕЛІТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «звеліти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் звеліти இன் வரையறை
என்னிடம் சொல் டாக். 1. சொல்லுங்கள், திரு ஓபனாஸ், ஒருவேளை அவள் உன்னிடம் கேட்பார். ஆனால் அவர் செவிகொடுக்க மாட்டார், பிறகு நாம் (Vovchok, I, 1955, 23) கேட்கலாம்; இதற்கிடையில், டோவ்ஷிஷ்கா தனது மகளைப் தாவல்களில் கன்னங்களை பரப்பவும் முட்டையை கட்டவும் கட்டளையிட்டார் (N.-Lev, II, 1956, 280); [Romanyuk:] நான் கிராம சபை தலைவர் பார்க்கவில்லை. [Qandiba:] நீங்கள் சொன்னபடி, நான் உங்களை அழைத்தேன் (கார்ன் II, 1955, 193); * அடையாளமாக. அவற்றுக்கு [பிள்ளைகளே], எந்தவொரு உழைப்பு, கால்நடை, மற்றும் தேவை அதிகரிக்கும் போது உன்னுடைய ஆத்துமாவை உயிருக்குயிராதே (Kv.-Osn., I, 1956, 23); // ஏதாவது சொல்லுங்கள். - கணவன் எப்படி வாழ வேண்டும்? - நில உரிமையாளரைப் பார்க்கலாமா, அல்லது குழந்தைகளுக்கு தங்களை நிர்வகிக்க வேண்டுமா? (எல். யானோவ்., நான், 1959, 59). звеліти, лю, лиш. Док. до велі́ти 1. — Ходіть, пане Опанасе, може, вона вас послухає. А не послухає, то звелимо послухати (Вовчок, І, 1955, 23); Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трісок і спрягти яєчню (Н.-Лев., II, 1956, 280); [Романюк:] Не бачу голови сільради. [Кандиба:] Я запросив, як ви звеліли (Корн., II, 1955, 193); * Образно. Для них [дітей] не жалій не тільки ніяких трудів, худоби та, коли нужда звелить, душу свою за них положи (Кв.-Осн., І 1956, 23); // Порадити що-небудь. — А як звелиш чоловікові жити?— Чи шукати хазяйки.., чи з дітьми самому хазяйнувати? (Л. Янов., І, 1959, 59).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «звеліти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗВЕЛІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
звеліти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
звеліти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Випробувати всіляко, який в справі своїй є, того, хто хоче бути вчителем школи; наприклад: бажаючи відати, чи вправний у мові латинській, звеліти йому російський твір перекласти на латинську, також латинську промову деякого ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
2
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 258
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві, ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 195
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
5
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 212
Сів на постелі край ліжка, там, коло ніг, і межи ними почалась розмова. В і н. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
6
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 137
Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали... Мені стало ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
7
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 202
За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'еть душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 294
Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали.
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 490
Сів на постелі край ліжка, там'і коло ніг, і межи ними почалась розмова. Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'ять душ. Він. Ти не крути. Нащо зарізав?
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
«ЗВЕЛІТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
звеліти என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."
Він міг привезти із Сокиринців, від Галагана, кобзаря Остапа Вересая в домівку Олександра Русова і звеліти, щоб той записав увесь пісенний репертуар ... «Кримська Свiтлиця, ஆகஸ்ட் 07»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
