உக்ரைனியன்இல் ЗВЕРХДУБА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зверхдуба» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зверхдуба இன் வரையறை
மரங்கள் மீது வாழ்கிற தேவதை கதை நாயகனின் பெயர். பசுமை. இரண்டாம். 344, 345. зверхдуба м. Названіе сказочнаго богатыря, жившаго на деревьяхъ. Грин. II. 344, 345.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зверхдуба» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗВЕРХДУБА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зверхдуба இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зверхдуба தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
кый;Зверхдубу требабагатырського коня). «Теперъ ты соби можешъ иты— куды самъ знаешъ, а мене, говорыть, накормы, щобъ я мигъ додому доправыться, бо я не въ сылахъ иты.» АЗверхдуба й пытае коня: «чымъ я тебе ...
2
Slavic Epic Studies - Сторінка 158
Зверхдуба и каже: «*** дуй ты перш!» ЗмШ начав дуть ; зробывся точок жализный. Дм ух ну в Зверхдуба, зробывся точок сталь- ный" — Б. Гринченко, Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней ...
3
Selected Writings: Slavic epic studies - Сторінка 158
Зверхдуба й каже: «***дуй ты перш!» Змш начав дуть; зробывся точок жализный. Дмухнув Зверхдуба, зробывся точок сталь- ный" — Б. Гринченко, Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
Чуб. V. 1126. Один зверх одного. Рудч. Ск. П. 4. Зверхдуба, ба, м. Названіе сказочнаго богатыря, жившаго на деревьяхъ. Грин. п. 344, 345. Зверхник, ка, м. Начальство, старшій, власть имущій. Нові там зверхники затанували. К. МБ.
5
Исторические связи в славянском фольклоре: Материалы и ...
Пастух в сказке «Чебанец» привязывает к своему кнуту (пуге) найденный на поле тяжелый метеорит и в поединке со змеем убивает его ударом кнута.31 В сказке «Про богатыря Зверхдуба» (NoNo 650 А, *313 I, 531, 300 А) ...
Анна Михайловна Астахова, 1968
6
Українська міфологія - Сторінка 186
116-118. Я.Боровський, «Св1тогляд давшх киян», с. 79. В.Иванов, В.Топоров, «Славянская мифология», с. 451. Ф.Гурсвич, «Збручский идол». И.Русанова, Б.Тимощук, «Збручскос святилище». ЗВЕРХДУБА — казковий герой, богатир, ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
7
Glossary of the Igorʹ tale - Сторінка 338
... сотЬа1: дуи точок, теапз 1о с1еаг 1пе р1асе Гог зт§1е сотЬа1, 1о §е1 геаёу. — Гринч. Этн. мат. Вып. 2. 351. Змш и каже: "Дуй точокъ!" (колы збираються багатыри быться, то на сырш не вдержуться, а дують точокъ). Зверхдуба й ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
