இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 病榻 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «病榻» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «病榻» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «病榻» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «病榻» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «病榻» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
病榻 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«病榻» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 病榻 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 病榻 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 病榻 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
邓小平一语惹恼毛泽东周恩来病榻瞪眼怒斥
1975年11月，江青又串通毛远新向毛泽东汇报说，邓小平整顿的结果是要翻文化大革命的案。这就触动了毛泽东的神经。于是，毛泽东利用和邓小平一起会见外宾结束 ... «多维新闻网, செப்டம்பர் 15»
2
三姐弟不嫁不娶照顾病母侍弄病榻十年如一日
中新网金华9月1日电(记者奚金燕)逢年过节常来常往是为孝，床前塌头侍弄起居、十年如一日是为大孝，寒来暑往嘘寒问暖是为孝，不嫁不娶、相依相伴是为大孝。 «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
3
抗战老兵病榻上行军礼致敬抗战岁月
近日，98岁的抗战老兵李志尧在病榻上说道。在抗战胜利70周年纪念日即将到来之际，为表达对老兵的敬意，记者采访了现居百色的几位抗战老兵。回忆起当年的抗战 ... «广西新闻网, ஆகஸ்ட் 15»
4
成思危曾在病榻作诗为自己庆生不做雄鹰做“雏鹰”
一个多月前，成思危在病榻前写下这首诗为自己庆生。很多人并不知道，这首诗曾修改过一个字。 中国科学院大学管理学院副院长石勇告诉中国青年报记者，成思危 ... «中国新闻网, ஜூலை 15»
5
韩京善脑中风病逝病榻手不离剧本
... 【新唐人2015年07月04日讯】韩国女演员韩京善（或译韩景善）周二(6月30日)与工作人员聚餐时，突然晕倒紧急送医，今天在首尔江南圣母医院病逝，享年53岁。 «NTDTV, ஜூலை 15»
6
大学生手绘另类病榻日记输液放疗成素材(图)
以明代汉服Q图记录日常生活点滴而红遍网络。去年他病倒在床，仍然乐观面对疾病，住院期间他仍以Q图记录病中故事。 2日下午，孙鹏飞在病房外摔倒，他用Q图记录 ... «新浪网, ஜூன் 15»
7
老师因病住院不忘学生病榻前教“最后一课”
2015年5月31日，四川省成都市，刘胜平在病房里给学生们上最后一堂课，期间他腹痛难忍，一名学生帮他按压。学生们唱起《感恩的心》时，刘胜平和同学们忍不住哭泣 ... «新华网, மே 15»
8
为完成儿子遗愿夫妻俩在其病榻前举办婚礼
中新网4月10日电据外媒10日报道，英国爱德华兹夫妇的儿子柯里七个月大时就被诊断出先天性心脏缺陷，自此展开各种心脏手术与治疗，夫妇俩因为一直忙于照料 ... «人民网, ஏப்ரல் 15»
9
徐才厚病榻上結束可悲可恥一生
香港文匯報訊（記者馬琳北京報道）「那位曾經聲名顯赫的戎裝上將，卻因貪腐而身敗名裂，在被監管的病榻上結束了他可悲可恥的一生。」這是《解放軍報》對這位昔日 ... «香港文匯報, மார்ச் 15»
10
王晓龙德国养病迎来生日躺病榻收女友鲜花香吻
2015年3月11日，今天是广州富力球员王晓龙生日，他目前正在德国进行伤后的恢复训练，躺在病床的他收到女朋友为他送来的鲜花，并且的到女方的香吻。 王晓龙，是 ... «搜狐, மார்ச் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 病榻 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/bing-ta-1>. மே 2024 ».
