இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 不能不 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «不能不» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «不能不» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «不能不» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «不能不» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «不能不» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
不能不 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«不能不» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 不能不 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 不能不 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 不能不 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
马洛伊:一块难啃却又不能不啃的硬骨头
马洛伊在1948年仍选择逃亡。“他意识到虽然是院士,但是有些话是不能说的,于是选择了流亡。”余泽民介绍称,从那之后直到1989年自杀,马洛伊再没有回到祖国。 «凤凰网, செப்டம்பர் 15»
2
美联储是否加息不能不考虑中国经济情况
一些华尔街人士认为,中国经济对美联储本月的利率决策无关紧要。但看起来中国经济对美联储主席珍妮特·耶伦(Janet Yellen)决策的重要参照性超过了大多数人的 ... «福布斯中国, செப்டம்பர் 15»
3
“为了应对未来挑战,不能不听年轻人的声音”
我只是觉得,为了应对未来的挑战,听不到年轻人的声音是成问题的。就好比,一个 ... 瑞士资讯swissinfo.ch:通过民主周这样的活动,能不能提高青年参政的积极性? «swissinfo.ch, செப்டம்பர் 15»
4
慰安妇历史张博雅:台湾人不能不知道
... 表示,1938年到1945年间,上千位台湾妇女被充作慰安妇,遗憾日本政府始终不愿面对历史事实;台籍慰安妇用生命写下的历史,生长在台湾的民众不能不知道。 «大纪元, செப்டம்பர் 15»
5
中岛:股灾,今天终于发生了,不能不说没阴谋
今天上午对中国股民,不,对世界股民来说,是一个灾难的日子,只不过中国的股民在6月中就体验了一把 ... 总之,中国股市有今天,不能不说其中的阴谋掺杂在里面。 «NTDTV, ஆகஸ்ட் 15»
6
梦可以有但不能不醒
早盘放量跳水跌穿前低,上周一周都在提示大家忍耐、离场观望,5178——3206我们已经躲过了2000点的股灾,还有什么不能让我们做最后的忍耐的,上午2/3股票 ... «和讯网, ஆகஸ்ட் 15»
7
年报公示企业不能不上心
最近,两组数据出来,山东济南市工商局的工作人员松了一口气。2014年,作为商事制度改革的重要内容,市场主体年报取代了以往的年度检验制度。自2014年10月1 ... «新华网, ஆகஸ்ட் 15»
8
〝八拜之交〞是指哪八拜?中国人不能不懂的!
但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受。老师知道后,带他乘船到东海的蓬莱岛上,让他欣赏自然的景色,倾听大海的涛声。伯牙只见波浪汹涌,浪花 ... «NTDTV, ஆகஸ்ட் 15»
9
女人一辈子不能不去一次埃及
无意间唤醒你内心的真我,如三毛所说:我心中有一个不变的信仰,它是什么,我也不很清楚,但我不会放弃这 ... 女人一辈子可以不去马尔代夫,却不能不去一次埃及。 «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
10
中国民航,还能不能不晚点了
时值七、八两月,目前正是一年中我国航空客运量最大的时期,也是航空准点率最为惨淡的时期。按中国民航的官方报告,连年下降的航空准点率在今年上半年再创新低 ... «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 不能不 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/bu-neng-bu>. மே 2024 ».