இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 残缺 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «残缺» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «残缺» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «残缺» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «残缺» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «残缺» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
残缺 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«残缺» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 残缺 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 残缺 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 残缺 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
南靖某村民在老屋发现残缺不全的兽医古籍
9月7日,南靖县靖城镇古湖村村民张青山在自家老屋柜子里翻到一本残缺不全的古代兽医书,它是张青山的爷爷、人称“大廍章”的遗物,看其书纸及文字,至少是清末 ... «福建东南新闻网, செப்டம்பர் 15»
2
美国天生残疾女模装假肢走T台称残缺也是力量
据Mashable网站1日报道,28岁模特Rebekah Marine将于9月13日亮相纽约时尚周秀场,不过和多数模特不同的是,除了曼妙的身材,她安装了一个仿生假肢。 «腾讯网, செப்டம்பர் 15»
3
保定师徒教练张春武、张硕:汗水浇灌残缺花蕾
正值炎炎夏日,又到了周四下午。保定特教中心的简易操场上,一群孩子在挥汗如雨地练习足球。 在操场一角,正在进行的是守门员专项练习。嘭!起脚。啪!接球。 «中国教育报, ஆகஸ்ட் 15»
4
步行街历史照片模糊残缺
孙文西步行街沿途柱子上的历史照片模糊不清、残缺,有的甚至成了白板;沿街的大理石柱脱落;步行街内常常能看到摩托车行驶。步行街作为外地游客了解中山的一扇 ... «中山网, ஆகஸ்ட் 15»
5
四肢残缺女孩成励志演说家幼时父亲自杀遭性侵
信息时报综合报道据英国媒体近日报道称,25岁的哥伦比亚姑娘苏丽·桑吉诺因患有先天性四肢切断综合症,生来四肢不全,虽因身体缺陷曾遭受欺凌和性侵,甚至险些 ... «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
6
英超MVP揭晓:筋肉时代的精灵厄祖的残缺美
在英超的筋肉时代,厄齐尔贡献着精灵型球员所特有的一种动人心魄的“残缺之美”。 他,不完美. 厄齐尔从未真正摆脱过身上的争议:懒惰。上赛季,阿森纳(数据 )在联赛 ... «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
7
远足者在黄石公园被灰熊咬死尸体残缺
远足者在黄石公园被灰熊咬死尸体残缺. 美国国家公园管理局初步调查表示,黄石国家公园一头灰熊上周咬死一名男性远足者。(视频截图). 【字號】大 中 小. «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
8
媒体:MH370残骸后缘残缺意味迫降还是坠海?
从留尼汪群岛的飞机残骸的外形看,这是波音777客机襟副翼的其中一段。 6日,马来西亚总理纳吉布证实,上个月29日在印度洋西南部的法属留尼汪群岛附近的海上 ... «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
9
[章鱼彩票]24日爆料精华:苏维埃之翼锋线残缺不堪
苏维埃之翼首轮客场1:0战胜安郅带有运气成分,他们全场共6次射门,只有1次打在球门范围内,但唯一一次射正就取得了进球。遗憾的是,首场赢球功臣加布洛夫(1 ... «新浪网, ஜூலை 15»
10
美国伤残军人拍全裸写真残缺的“性感美”
国际在线专稿:据英国《每日邮报》7月17日报道,美国一位名为迈克尔·斯托克斯的摄影师为残疾军人拍摄了一组全裸性感大片,展示了摄人心灵的残缺之美。迈克尔给 ... «东北网, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 残缺 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/can-que>. மே 2024 ».