இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 缠 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «缠» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «缠» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «缠» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «缠» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «缠» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
缠 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«缠» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 缠 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 缠 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 缠 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
车里钻进一条蛇突然缠在手腕上(图)
开始没在意,突然觉得手腕凉飕飕的,一看,一条蛇在我手腕上缠了至少两圈!”刁女士说,当时,她吓得直哆嗦,下意识地使劲儿甩手腕,蛇落在了座位上。她赶紧推开 ... «凤凰网, செப்டம்பர் 15»
2
江西一男孩广场上被条幅缠颈窒息身亡
经彭泽公安局刑侦大队法医初步认定,该男孩或是在玩条幅时不慎缠到颈部窒息身亡。 解读新闻热点、呈现敏感事件、更多独家分析,尽在凤凰网微信,扫描二维码免费 ... «凤凰网, செப்டம்பர் 15»
3
雄蛇偷鸡不成被绳缠住雌蛇“寻夫”吓坏养鸡人
前天,一条雄蛇欲在鸡圈偷吃,结果遭尼龙绳卡住,最终被林业人员放生到岛外。昨天上午,另一条雌蛇又出现在相同的地方,林业人员说,它是来“寻夫”的。 «凤凰网, செப்டம்பர் 15»
4
毒性不相上下蛇鱼激烈缠斗恐双亡
崔普在海边看到海蛇与石头鱼缠斗互咬的情景并拍下来。虽然他试图把它们分开,但再次回到水中的两个〝家伙〞,又激烈缠斗,毒性不相上下的蛇鱼,最后恐双双死亡 ... «NTDTV, ஆகஸ்ட் 15»
5
关于“陕西旬阳:将无理缠访者写入县志”一文的说明
在当前正在开展的“三严三实”专题教育中,针对当前旬阳广大群众反映强烈的干部作风、社会风气、道德失范等突出问题,经过广泛调研讨论,我县本着从严治党、从严 ... «新华网陕西频道, ஜூலை 15»
6
陕西首次对缠访闹访作出实刑判决村民获刑3年
以反映问题、表达诉求为由,多次到政府、学校缠访闹访,并以上访相要挟,向接访干部索要费用,强拿硬要公私财物。近日,南郑县人民法院审理的一起以信访为名扰乱 ... «西部网, ஜூலை 15»
7
翠鸟捕蛇不成险被缠死竭力挣扎终逃脱(图)
杰恩称,当时一只翠鸟俯冲到水中打算捕食一条蛇,却被这条蛇缠住了脖子并拖入水中。翠鸟拼死挣扎,在最后关头终于脱险。大自然真实上演了一出“偷鸡不成蚀把米” ... «凤凰网, ஜூலை 15»
8
男子腰缠价值120万港元毒品闯关遭海关拦截逮捕
海关展示在被捕男子腰间起出的冰毒。图:香港《星岛日报》. 中新网6月19日电据香港《星岛日报》报道,香港一男子扮成公司董事运毒,经深圳罗湖口岸返港企图混蒙 ... «腾讯网, ஜூன் 15»
9
男婴爱抓脸戴宝宝手套手指被线头缠住致小指坏死
6月1日前,他就发现小宝经常哭闹,而且不管怎么哄都哄不好,只好给他喂奶,儿童节那天,他把手套取下来,才发现宝宝左手小手指被缠在手套里面的一根线头上, ... «人民网, ஜூன் 15»
10
美国高中生腰缠“诈”弹约女生跳舞遭停课处罚
他说,他用一件旧的彩弹球背心、红色纸管和缠在一起的电线做了一枚假炸弹,“那炸弹看上去十分简陋。”他还说,这是他为了邀请舞伴想出的办法,所以一定要够吸引 ... «人民网, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 缠 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/chan-4>. மே 2024 ».