சீனம்அகராதியில் "谗阋" இன் பொருள்

சீனம்இல் 谗阋 இன் உச்சரிப்பு

谗	阋
chán	xì

சீனம்இல் 谗阋 இன் அர்த்தம் என்ன?

சீனம் அகராதியில் 谗阋 இன் வரையறை

谗 阋 1. மேலும் "谗?" க்கு. 2. தாக்குதல் மற்றும் சண்டை.

谗阋 1.亦作"谗?"。 2.攻讦争吵。

谗阋 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது சீனம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 谗阋 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 谗阋 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «谗阋» வார்த்தை ஆகும்.

• சீனம்: 谗阋
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்பானிஷ்: Eris calumnia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆங்கிலம்: Slander Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இந்தி: बदनामी एरीस
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - அரபிக்: القذف ايريس
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ரஷ்யன்: Клевета Эрис
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போர்ச்சுகீஸ்: calúnia Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வங்காளம்: স্লেন্ডার Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஃபிரெஞ்சு: calomnie Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மலாய்: fitnah Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜெர்மன்: Verleumdung Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாப்பனிஸ்: 中傷のエリス
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கொரியன்: 비방 에리스
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாவனீஸ்: pitenah Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வியட்னாமீஸ்: vu khống Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - தமிழ்: அவதூறு எரிஸ்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மராத்தி: निंदा एरिस
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - துருக்கியம்: İftira Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இத்தாலியன்: calunnia Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போலிஷ்: oszczerstwo Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - உக்ரைனியன்: наклеп Еріс
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ருமேனியன்: calomnie Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கிரேக்கம்: Η συκοφαντία Έρις
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: laster Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்வீடிஷ்: förtal Eris
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - நார்வீஜியன்: bakvaskelse Eris

«谗阋» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 谗阋 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 谗阋 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

楚辞异文辩证

又,石字與下文簇齜玉璧兮爲石【讒閱】《洪補》引讒鬩一作讒鬩鬩。庚案:讒鬩,當作鬩鬩。蓋或衍作讒鬩鬩,又據此删作讒鬩也。競佞諛兮讒鬩; ^【于】《洪補》引于一作乎。庚案:于、乎古書通用。《韻補》卷五『厄』條引作于。迄于今兮不易【兮】《洪補》引兮一作之。

黄灵庚, 2000

中华俗語源流大辞典 - 第 208 页

源出《诗经^小雅,常—兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,添其无戎。"阋( ^ ) :争吵;墙:家里;务:通^侮"。又作"兄弟谗阋,侮人百里" ,见《国语,周语中》: "古人有言: '兄弟谗阋,侮人百里。' 33 周文王之诗曰: '兄弟阋于墙,外御其侮。'若是则阋及内侮,而虽阋不败亲也。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中华名言警句大词典 - 第 722 页

【出处】《慎子,内篇》兄弟谗阋,侮人百里【注释】谗:谗言,挑拨离间的话。阅( ^ ) :争吵。侮人:指抵御他人的轻侮。百里:形容路远。【出处】《国语,周语中》兄弟虽有小忿,不废弒亲【注释】忿:怨恨。弒亲:至亲。【出处】《左传,僖公二十四年》兄弟阋于墙,外御其务。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

中國俗语大辞典: - 第 983 页

Duanzheng Wen, 1989

左传疏证 - 第 23 页

古人有言日: '兄弟谗阋,侮人百里。,周文公之诗曰: '兄弟阋于墙,外御其侮。,若是则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。郑在天子,兄弟也。郑武,庄有大勋力于平、桓, ... ...无乃不可乎? ' ... - , ,王不听。《左传》:僖公二十四年,郑之入滑也, ... ...王怒,将以狄伐郑。富辰谏 ...

徐仁甫, 1981

古诗文词义训释十四讲 - 第 136 页

清桂馥不同意孙奭的解说,他在《札朴》卷二《好勇斗很》条下指出: "好勇斗很,以危父母。"正义云: "好勇暴,好争斗,好顽很,以惊危父母。"案:《曲礼》: "很毋求胜。"郑注: "很,阋也,谓争讼也。"《唐书,高丽传》: "今男生兄弟阋很。"《通鉴》: "辛毗论袁谭、袁尚兄弟谗阋 ...

汪少华, 2008

春秋考论 - 第 296 页

... 离民怒神而求利焉,不亦难乎。"十九年,晋取虢。出。正合孔子"敬鬼神而远之"的态度。这恐怕是孔子的"窃义"的又一典型表现吧。《周语中》:襄王十三年,郑人伐滑。王使游孙伯请滑,郑人执之。王怒,将以狄伐郑。富辰谏曰: "不可。古人有言曰: '兄弟谗阋,侮人 ...

姚曼波, 2002

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 45 页

古人有言曰: '兄弟谗阋,侮人百里。'周文公之诗曰: '兄弟阋于墙,外御其侮。'若是则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。郑在天子,兄弟也。郑武、庄有大勋力于平、桓;我周之东迁,晋、郑是依;子頹之乱,又郑之繇定。今以小忿弃之,是以小怨置大德也,无乃不可乎!

刘佑平, 1995

训诂学要略 - 第 53 页

《国语'周语中》: "古人有言曰: 4 兄弟谗阋,侮人百里。,周文公之诗曰: '兄弟阋于墻,外御其侮。,若是,则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。"东汉以后,用典这种修辞手段逐渐盛行,有的文章甚至句句用典。于是诠解成语典故成了注疏的一个重要内容。唐代李善的《文选 ...

周大璞, 1984

汉语成语俗语对照词典 - 第 473 页

(三)【兄弟阋于墙,外御其侮】兄弟在家中争吵,却能一致对抗外来欺侮。阋:音 X1 ,争吵;御:抵御;侮:欺侮。《左传,僖公二十四年》: "兄弟 ... (四)【兄弟谗阋,侮人百里】兄弟之间虽有争斗,但能共同抵御外人的侵侮。《国语,周语中》: "古人有言曰: '兄弟谗阋,侮人百里。

许嘉璐, 2008