இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 打扮 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «打扮» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «打扮» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «打扮» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «打扮» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «打扮» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
打扮 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«打扮» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 打扮 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 打扮 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 打扮 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
郭富城盼生女儿:可以将她打扮成小公主
都好,可以将她打扮成公主。” 郭富城想要个女儿. 新浪娱乐讯据香港媒体报道,郭富城[微博]22日出席微电影《爱在当下》欣赏会,郭富城在电影中饰演慈父,踏着单车 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
男扮女装工作4年浓妆艳抹打扮妖娆女子竟是男人(图)
核心提示: 管某今年21岁,自小长相就颇为清秀,且身材苗条,声音细腻,其从小便幻想自己能变成女孩子。于是4年前管某便按照女性标准开始打扮自己,留长头发,化 ... «安徽网, செப்டம்பர் 15»
3
有图有真相!淮南吸毒男子打扮成歌厅女美艳动人
核心提示: 原来,管某21岁,自小长相就颇为清秀,且身材苗条,声音细腻,从小便幻想能变成女孩子。于是4年前管某便按女性标准打扮自己。令人惊讶的是,管某女性 ... «安徽网, செப்டம்பர் 15»