இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 带刺 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «带刺» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «带刺» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «带刺» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «带刺» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «带刺» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
带刺 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«带刺» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 带刺 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 带刺 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
內容涉及職場開運、桃花愛情蓮`學業開蓮`化妝開蓮`衣著與飾物開蓮`商業開蓮等方面的問題 o 150 辦公桌的物品擺放有哪些禁忌?易成功。 2.許多人喜歡在辦公桌上擺放植物,但注意不要擺放帶刺的植物。 3.尖銳的物品不宜擺在辦公桌上,它們容易影響 ...
王學典, 2013
«带刺» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 带刺 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
当前机会都像带刺的玫瑰
今天整体来看表现不错,但还需要小心。今日沪指低开后震荡上行,个股全线上扬,题材股强势,创业板飙升近5%,两市逾2700股上涨,超200股涨停。盘面上,受到 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
福州市区绿化带设带刺防护网市民点赞不少
昨日,几十位市民拨打海都热线95060,表示安装防护网,特别是带刺的防护网,能有效减少踩踏绿化带的行为。 市民陈先生说,塔头路因为装上一层带刺防护网,减少 ... «闽南网, செப்டம்பர் 15»
3
匈牙利边境架起带刺铁丝网
克罗地亚总理批评匈牙利,“21世纪在欧洲架起带刺铁丝网”,奥地利总理批评匈牙利对待难民的做法让人们想起“纳粹黑暗时期”。但实际上,恢复边境检查的还有 ... «环球网, செப்டம்பர் 15»